文化遗产sa汤源流详考
sa汤作为宿州著名的中国传统风味特色小吃,专项“申遗”,已经成为市级非物质文化遗产。2012年央视7套《每日农经》播出后,又入选“世界金牌旅游小吃百强”称号。据说当时徐州有人慨叹:宿州人捷足先登了!今天如果要“申遗”更上层楼,其源流等诸多具体问题似应该予以考证说明,以助成功。现在从“源”说起。
探源
屈原《天问》:“彭铿斟雉,帝何飨?受寿永多,夫何长?”国学大师刘永济《屈赋音注详解》说:“二句问彭祖何故以能烹雉而上帝飨之,其寿命又何得以长久。古传彭祖寿至八百岁。”董楚平教授《楚辞译注》译注得更明白:“彭铿善烹野鸡汤,上帝为何把它尝?给他的寿命这么长,怎还嫌短心惆怅?斟,用勺子舀水,此指调和羹汤。相传彭祖善于烹调。”
《史记》说彭祖即孔子自比的“述而不作、信而好古”的老彭,是殷代的贤大夫。《中华姓氏·彭》说,彭祖是“上古五帝中颛顼的玄孙,大彭国(今徐州市)的开创者。他经历过尧舜、夏商诸朝……”
徐州建彭祖园时,根据上述各种材料说他是尧帝的大夫,因献雉羹(野鸡汤)而受任用,后因功封于大彭。他一生有三大贡献:一,导引术:导气令和,引体令柔,强身除病;二,房中术:节欲,保气,养生延寿;三,辟谷术:少吃或不吃五谷而代以蔬果和量少质高、营养丰富的食物乃至药物,减轻五脏六腑的负担,以达到益寿延年之目的。雉羹,是彭祖的成果和对后世贡献之一。
彭祖烹调、尧帝享用的野鸡汤,徐文化研究专家命名为“彭祖羹”,并誉为“天下第一羹”,最初只是上层精英享用的美味。后来传到民间,野鸡换成家鸡,成为苏北、皖北、豫东、鲁西南四省广大地区城乡居民百姓的美味羹汤。有的地方把价廉物美的早餐简化为“喝sa吃包儿”四个字。
从帝尧(公元前2357至2258年)到现在已经4000余年,鸡羹汤能盛行不衰,真可谓源远流长。而百姓喝sa至少在宋代。现在考证sa汤为何能长期盛行不衰?
特点
此前已见有几次专文介绍sa汤,现仅作简要说明或补充:其主料选用膘肥、个大的本地母鸡(散养者最好),宰杀清理,清水浸泡后加猪大骨(有的加猪排骨)备用。辅料有葱姜、大料及13香(丁香、桂皮、八角茴香、小茴香、高良姜、橘皮、黑胡椒、肉桂、砂仁、肉豆蔻、甘草)料包,去粗糙硬壳舂净的芒大麦仁(米、大麦、小麦无软滑劲道感)。传说各家的辅料还有独特的“秘密武器”……
sa汤的熬制要用特制的“甑(zèng)”,宿州、徐州方言音“静”。其法是先泥制大土锅腔,再安上大铁锅,锅口上再卧牢利用窄柳木板箍成的甑帮(筒形圈),圆甑盖一半固定,活动的一半可掀开、盖严,便于保温和操作。
sa汤的烹熬时间很长,需12小时左右。先武火烧开,再文火慢熬,称“文火烂肉”,直到大骨等精髓全出,鸡肉成丝,浓香四溢。食用时酌洒麻油、芫荽等,如沸汤冲鸡蛋,则香气更浓,味鲜无比!
至于彭祖羹的烹制及其特色,因为年代太久远,其真面无法窥知,但从与徐州的sa汤的比较看,与宿州大致略同,从而推知徐淮各地sa汤可能大同小异。
这里要特别说到宿州市的萧县、砀山及河南省商丘、夏邑、永城等地,徐州市与丰、沛等产羊诸县的“羊肉sa”。除主料用肥羊的肉、骨换鸡肉、猪骨外,其佐料和制作工艺则多相同,而其风味颇佳,深受人们的喜爱。
考证
一,名字考:雉羹即野鸡汤,何时演变成sa汤?这大约在隋唐乃至更早。唐代为继承转折期。朱庆馀《新嫁娘》诗说:“三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝。”羹汤的羹字,上承彭祖羹;汤字,下启后来的汤。sa汤,上下连起来了。
查:因为sa字首次出现在北宋丁度等编纂的《集韵》一书中,书中的中古音韵,董奇峰教授说:雉与sa声韵可转。具体说,雉与sa的声母z,可对转,韵母i、a可通转,其音近a 。这样,雉汤和sa汤的声音就略同了。这中古音不仅是唐宋以前的情况,吴方言一直保留到如今,如“只”,口语可读za。例如:“要一只(za)母鸡。”
再从方块字sa字考证; sa,我国早期的字书、辞书均未收,现、当代的《辞源》、《辞海》等常用工具书亦未收,只见于民初《中华大字典》 。来源引例自《集韵·合韵》之sa,六书(造字法)为左形右声之形声字,与月立(la)字合成月立sa,其义为肉杂,与sa汤不太吻合。如果理解成会意字,则左边肉月旁代表鸡、羊等肉类,右上部之“夭”字义为幼嫩,右下部之“韭”字为韭菜,俗名起阳草。味甘、辛,性温,归肝、胃、脾、肺、肾经。具有补肾温阳、便胃益肝、行气理血、润肠通便之功效。尤其能大补元阳,补男性肾阳不足。另外,宋元以后,sa汤曾否用过韭菜?没有实据,不敢妄加臆断。待考。
即使《集韵》借用同音而义为肉杂的sa字后,由于字太冷僻,不能推广开来。《康熙字典》收入后仍不为人们所接受。可是使用范围又牵涉到豫、皖、苏、鲁十来个县市,所以各地仍旧各自为政:徐州多用饣它、汤、砀山多用潵汤,也有的用撒汤、用啥汤、用杀汤、甚至用蛇汤!现在既然有了代用字sa,且为多数人所接受,时间长了就自然而然地“转正”了。
二,彭祖800岁考:历史上由于对“彭祖寿800岁”的长期误解,竟然说他从尧舜时经夏、商两朝活到周朝,且做了周朝的大夫,西汉刘向甚至把他收入《神仙传》!从而把彭祖的事迹当成神话。徐文化学者们亲自到四川彭州、彭县等地考察,发现了该地曾有特殊的“小甲子计岁法”,此法以60天为一甲子,于人则为一岁。800岁折合成130余岁,这明显是现实中的特长寿老人的正常年龄,绝不是渺茫中的神仙或虚无中的神话人物。彭祖由神仙界回到人世,sa汤之源自然就不是神话传说了。
三,附考:汤名来源,宿州故事是乾隆下江南,路经过宿州,喝过老母鸡汤,感到味道鲜美,赐名sa汤,并书御题,流传至今。宿州的代表是昭德轩,传承人是李雪女士。夏邑的故事与宿州略同,但主人公则是康熙皇帝。其他未形成文字的传说,就略而不议了。
总而言之,sa字的解释,众说纷纭,无确切的方块汉字,不必定于一吧!
文/彭杰 杨存良 图/董虎
新闻推荐
本报讯4月19日至25日,宿州市政协副主席苏兴佳率课题组深入砀山县、萧县、灵璧县、泗县和埇桥区部分养老院,详细了解全市健康养老产业发展情况。座谈会上,市政协课题组成员,县区相关部门负责人以...
砀山新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是砀山县这个家。