看家乡事,品故乡情


耗时11载收字400万老人自编“汉语词典”自创多种适合学生的查阅方法希望能得到专家指正并刊印

安徽商报 2013-10-21 11:58 大字

[摘要]自创多种适合学生的查阅方法希望能得到专家指正并刊印

淮南市68岁老人吴永国的退休生活有别于常人,他花了整整11年自编的《新编现代汉语词典》日前完稿。字典收录400余万字,根据义务教育阶段学生特点,老人还自创多种查阅方式。

编写字典本为解除外孙女困惑

吴永国是淮南矿业集团原九十六工程处退休职工,2002年的一天,外孙女被一个反义词所困扰,来请教外公,而吴永国也被这个问题难住,即使翻阅各大词典和辞海,也没查出结果。

老人说:“中国汉字博大精深,孩子是国家的希望,他们学习时遇到很多偏字难词无法自行查解,我要自编一本能更好地便于学生查阅的字典。 ”老人以26个英文字母排序,收编了《现代汉语词典》的所有内容,以及小学二年级到六年级语文教科书要求学生掌握的重点字词,他从《现代汉语词典》与《辞海》中查找这些字词的释义,择优而用,并加上自己的理解综合编入词典。字、词、成语、俗语集于一体,除了字词的释义外,还有其对应的近义词、反义词、组词例句、典故常识等。

编纂11载自创多种简便查阅法

从2002年初开始,老人着手编字典,起初全凭手抄,后来儿女们见老人“动真格”了,为他买了电脑、打印机、复印机,老吴开始学电脑,工作效率大大提高。

“他忙的时候,酱油瓶子倒了都不去扶! ”,老吴的老伴说,不过这样也好,至少他不会靠打牌消磨时光,还能学到新知识,晚年生活很充实。这部倾注老人心血的“巨作”近日全部完稿,11个春秋笔耕不辍,期间还经历了三遍修改定稿。此外,老人还自创了多种新的查阅方法,比如“检字表”上,除了用首字母查找外,还针对那些对字词拼音拿捏不准的人,设计了“两笔查找法”,即根据字词的前两笔笔划查找到对应的页码。吴老说,整本词典的正确性与准确性肯定有很多疏漏之处,他希望能得到汉语言学方面的专家斧正,如能刊印成册则更好。

罗静 方荣刚

新闻推荐

淮南造无人机找矿航拍都很牛老煤城谋转型建“科技谷”,欲对新建企业设“科技门槛”

老煤城谋转型建“科技谷”,欲对新建企业设“科技门槛”

淮南新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离淮南再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐