出身寒门，农家女立志做一名翻译

□牡丹晚报全媒体记者 牛 腾

父母都是农民，依靠种地维持生计。几年前，父亲身患股骨头坏死，虽花掉家中积蓄，但因错过了最佳治疗时间，落下残疾。母亲患腰椎间盘突出多年，不仅丧失了大部分劳动力，而且每年需要支出大额医药费。家住鄄城县临濮镇的小丽（化名）今年考上了山东青年政治学院外国语学院，可面对她的学费，全家人发了愁。

父母重病缠身，姐姐自顾不暇，她的学费成了难题

8月24日，牡丹晚报全媒体记者来到鄄城县临濮镇，在一个普通的农家小院里见到了小丽和她的父母。

院子里栽满了菜花苗，过段时间就要移栽到田地里，等长出菜花后，小丽的母亲再去集市上卖掉，这是一家人的生活来源。屋里的两面墙上贴满了小丽的奖状，还有很多夹在她的书中，这是小丽对父母最大的回报。

2012年，小丽的父亲不幸患上了股骨头坏死，一开始误以为是劳累所致，在鄄城某医院打针吃药之后总不见效，后来又去菏泽市立医院检查，被确诊为股骨头坏死。为了给他治病，全家人把所有的积蓄花完后又向亲戚邻居借了很多钱，其病情却毫无起色。

祸不单行。2013年，小丽的母亲被查出腰间盘突出，一直进行保守治疗，他们每年的医药费对这个家庭来说是一个天文数字。

父母得病后，小丽的姐姐考上了大学，这个家庭实在难以拿出资金供孩子上学。她只能办理助学贷款，上学期间勤工俭学，历经千辛万苦总算顺利毕业，目前在苏州工作。可她每年都要还助学贷款，又刚毕业，至今仍自顾不暇，拿不出多余的钱来帮助妹妹凑学费。

“我们家有四亩地，现在我和孩子她妈都不能干活了，平时都是亲戚邻居帮忙干，一年下来的收入也就够零花。孩子的学费我们家是真拿不出来了，该借的都借了，以前给我看病时借的钱还没还完，现在我们真不知道该怎么办了。”说起小丽的学费，小丽的父亲哽咽了，不时用手背擦拭眼泪。

主攻德语，英语并进，她立志将来做一名翻译

今年高考，小丽以526分的成绩被山东青年政治学院外国语学院德语专业录取。从拿到录取通知书起，小丽就一直在网上预习即将学习的课程。

“我在高中学习的是英语，从来没有接触过德语.虽然我对语言很感兴趣，但还是很担心进了大学跟不上别人的学习进度，所以就想提前预习一下。我通过学校的QQ群联系到了我们专业的老师，通过他们给出的建议，在网上学习相关课程。”小丽告诉牡丹晚报全媒体记者，“我喜欢英语，高中时就读了很多英文杂志和小说。虽然上大学之后要学德语专业，但我也不会把英语扔下，我打算考英语的四级、六级甚至八级，多掌握一门语言对自己的学习肯定会很有帮助。”

小丽表示，她要向自己的姐姐学习，通过办理助学贷款解决当下的燃眉之急。等到了学校后，她会继续刻苦学习，争取每年都能拿到奖学金；她也会在课余时间挣生活费，通过自己的努力完成学业。

“我也打算继续考研，进一步深造，以后争做一名翻译。”小丽信心满满地说。

新闻推荐

鄄城瞄准服务对象需求推进审批流程再造 营业执照不到2小时就办成了

□记者王兆锋通讯员丁秋松房正报道本报鄄城讯“没想到,原来得5天才能办好的营业执照,不到2小时就办...

鄄城新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离鄄城县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。