无酒不成席 无“铰”不成欢 “翻山铰子”既要传下去，更要“活”起来 记省级非遗达州“翻山铰子”第四代传人段忠发
□达州日报社全媒体记者 郝良 特约记者 谢幼林
4月6日上午，达川区永进学校春阳和煦，微风拂面。
“嘿——”伴随着铿锵喜庆的乐曲，一群可爱的小精灵欢快地奔向操场中央。“叮！—哐！叮！—哐！叮叮叮！哐哐哐！”刹那间，操场上“铰子”翻飞，铜钹碰撞，打、擦、翻、转，穿插跳跃，“苏秦背剑”“白鹤亮翅”“龙凤呈祥”，孩子们身姿灵动，花样繁多。
队伍中，身着紧身服，腿套红护膝，脚蹬运动鞋的一位中年汉子手提双铰，目光炯炯，不停地来回指导。在他身后，一幅印有“四川省非物质文化遗产——翻山铰子”字样的旗帜格外引人注目。
紧接着，中年汉子跃步舞台中央：“认真看哈！”“叮——哐！叮——哐！”只见他挥动双铰，手舞足蹈，敲接精准，进退自如。“右腿弓步迈前，左腿屈膝向地，右铰高提，瞬间松绳！左铰向上轻击右铰！”“叮叮叮——”充满金属质感的碰击声清脆悦耳，余音绕梁。“好一个‘揉钹’动作！精彩！”现场人头攒动，掌声如雷。
“我吹唢呐，你来示范一下！”中年汉子轻挥右手，一旁的红衣女子心神领会，快步向前。只见他取出唢呐，鼓起腮帮，一曲嘹亮的迎亲唢呐曲声彻云霄，荡气回肠。“我当年娶亲，他们兄弟吹的就是这首曲子。”一位老教师驻足倾听，慨叹不已。
中年汉子名叫段忠发，今年52岁，是达州翻山铰子的第四代传人。红衣女子名叫李莉，永进学校的教师，是段忠发的嫡传弟子。刚刚学习翻山铰子的娃娃们，算是段忠发的徒孙了。
“段忠发申报省级‘翻山铰子传人’成功啦！”2021年9月，一则省文旅厅发布的新闻在达川区石桥古镇插上了翅膀。“翻山铰子：段忠发。”在第七批省级非物质文化遗产代表性传承人推荐人公示名单中，段忠发榜上有名。
“从6岁算起，我打翻山铰子四十余年了。”在达川区石桥永进社区的一间门市里，坐在记者对面的段忠发聊起自己致力传承非物质文化遗产“翻山铰子”的岁月时，顿时神采奕奕，谈兴陡增，自豪之情溢于言表。
1970年9月，段忠发出生在石桥镇瓦石坪村，兄弟四人，排行老三。段氏家族世代从事红白喜事吹奏助兴工作，与巴人文化传统舞蹈“翻山铰子”结下了不解之缘。
“无酒不成席，无‘铰’不成欢。”段忠发告诉记者，“翻山铰子”作为川东北特有的民间乐舞，起源于清朝咸丰年间的宝芝乡（今石桥古镇），由当地民间艺人冯白仁首创。冯白仁的杂耍班子，经常来回龙场（今永进）表演杂技。
“谁家娶媳妇，按照风俗，都会邀请‘段氏唢呐队’吹奏助兴。”段忠发说，小时候，爷爷驮着他四处“走期”。在喜家，段氏家族倾情表演，吹唢呐，打铰子，敲锣鼓。耳闻目濡，他便萌生了学打翻山铰子的想法。
1976年春，时年6岁的段忠发作为翻山铰子的第四代传人，跟随爷爷段占坤苦练手艺。“先学打钹儿（铰子），再学吹唢呐，最后才学敲锣打鼓。学打钹儿，首先要学‘绾绳’。”段忠发为了让记者更为直观地了解翻山饺子，取出一副铰子，现场进行演示：“左手用中指与无名指夹住铰绳，余绳向外缠绕中间三指，绾紧；右手铰绳绕指三圈，余绳提铰。左铰向右一挥，击中右铰，右手旋即反向挥铰，击向左铰，左铰同时反向拍击。”“叮——哐！叮——哐！”一个翻山铰子的基本动作圆满完成，清脆的铰子撞击声宛若天籁。“当右铰反向击打时，左铰迎击不到位，右铰就会砍到左手背；才学习‘黄龙缠腰’动作时，我的双手节奏不协调，数次砍到左后背，疼痛不已。”在老家院子里，在爷爷的耐心指点下，段中发锲而不舍，冬练三九夏练三伏，终于学会了“水漩莲花”“苏秦背剑”“白鹤亮翅”“黄龙缠腰”“鲤鱼跳龙门”“雪地盖顶”等多种铰子套路和特技。
“礼拜天与寒暑假里，每逢‘走期’，爷爷、父亲与大哥段中兴总会带上我，感受氛围，现场观摩、学习。”段忠发说，后来“段氏唢呐队”逐渐固定为两人唢呐，一人锣鼓，一人铰子的小团队模式。段忠发学会翻山铰子后，爷爷接着教他唢呐吹奏方法：“唢呐由气喉、芯子、木管、气盘与喇叭碗五部分构成。吹奏时，左手放于唢呐上把，右手放在唢呐下把，双手自然按住八孔。呼吸是关键，吹奏唢呐最好使用胸腹式呼吸法。”
1986年夏天，16岁的段忠发手艺学成，开始自己领衔“走期”，四处表演，逐渐成为唢呐、铰子能手，独当一面。
“本村曹仁友娶亲，就是我们段氏唢呐队一路吹奏的。”回想起自己的第一次领衔主演，段忠发记忆犹新：
“歇客”天下午，来到曹家，段忠发与段中兴并肩而立，吹奏欢乐明快的唢呐曲，高亢嘹亮，悦耳动听。几曲终了，段忠发面对主家大门，开始朗声高念“四言八句”：
唢呐齐鸣锣鼓响，铰子翻腾心花放；
花好月圆结连理，比翼双飞赛神仙。
主家发财又发福，荣华富贵万万年！
此时，主家喜笑颜开，乐不可支。支客司马上客气地递上红包、香烟。晚饭后，在喜家门前院坝，段忠兴吹起唢呐，叔伯敲响锣鼓，段忠发开始表演翻山铰子。一条鲜艳的红布带，稳稳地系在一对锃明瓦亮的铜钹上。段忠发左手紧紧拽住布带根部，固定其中一镲，和着节奏，右手迅疾从不同方位、角度甩打手中的铜镲，宛若道道闪电，双钹猛然撞击，金属质感之声顿时响彻云霄。铰绳狂舞，或甩过头顶，或绕过腰腿，翻来覆去不断敲击，段忠发动作娴熟，挥汗如雨。
“开始表演叼花啦！”一位村姑摘来几支黄灿灿的油菜花，抛进院坝中央。段忠发轻移脚步，铰子不停，跨过鲜花，缓缓下腰，张嘴露齿，叼起花枝，徐徐起身，神情自若，轻松愉悦。“精彩！实在精彩！”刹那间，乡村院坝里掌声雷动。
“叼花、衔钱还算简单，最难的是衔壳儿（硬币）。”段忠发告诉记者，“壳儿”很薄，紧贴地面，无处下口，面部贴地的瞬间，他立刻伸出舌头，舔起“壳儿”，再一口啐回，硬币与石板地面相撞，发出清脆的声音。“段氏家族，艺高胆大！”现场观者如云，水泄不通。
“新娘住白衣古镇，那时交通不便，山路崎岖，全靠步行，为了赶上结婚典礼良辰吉时，娶亲那天我们半夜就出发了。”娶亲队伍到达女方家，唢呐齐鸣，鞭炮山响。一曲终了，段忠发面对女方堂屋大门，扯开嗓子：
唢呐来到你贵家，枝枝几朵大红花；
你家女儿今婚配，荣华富贵永发达！
“段老师，你们辛苦啦。”女方支客司恭恭敬敬奉上香烟、红包。此时，女方送亲团队点名要观赏翻山铰子。“叮哐——”唢呐声再次响起，段忠发即兴表演，来宾大饱眼福。
娶亲归来，临近男方屋基，按照风俗，为了营造喜庆气氛，段氏弟子还要“敲利是”。段忠发将系钹儿的红绳绾起来。钹儿正面一个朝上，一个朝下，放在一对新人面前，把铜锣放在一对钹儿中间，段忠发口吐“莲花”：
钹儿拦住新姑娘，桃之夭夭，新郎新娘打开包包；
拿得多，发得多，十个儿子九登科；
拿得快，发得快，生个儿子当元帅！
收到红包，欢喜“放行”。正酒下午，回家路上，段氏叔侄开始分账。“工钱8元，红包2角一个，大概十多个吧，每人分了2.5元左右。”回忆跋山涉水、摸黑赶路“走期”的那些往事，段忠发感慨万端。
最初，“翻山铰子”的表演是在平地上进行。爷爷过世后，段忠发开始琢磨如何让“翻山铰子”更有观赏性与视觉冲击力。
他先是将“翻山铰子”舞台从平地搬上了高台（农村饭桌），表演面积仅有一平米见方，表演空间陡然受限，却提升了“翻山铰子”的难度与观赏性。熟能生巧，久久为功，段忠发逐渐把一张张桌子叠起来，最高时竟达六张桌子。一方小小的舞台，舞者在十几米的高空敲击表演，惊险刺激，观者屏息静气，直呼过瘾。
1992年5月开始，众多学徒慕名而来，段忠发毫不保守，倾情传授。“孙秋大、彭英、张芳、谢莲，这是我的第一批弟子。”段忠发掰起手指，如数家珍：我带着他们在永进乡政府坝子里天天训练，长达一个多月。其中女弟子张芳“最惨”，刚过几天，后背就被铰子砍得青一块紫一块的。张芳的老公心疼妻子，竟然找上门来兴师问罪，我再三劝说后才让张芳继续打铰子。当年腊月，段氏翻山铰子队第一次走出永进，参加达县人民政府组织的春节慰问团，在地市县文艺汇演中脱颖而出，荣获一等奖。此后，段氏铰子队更名为“永进乡翻山铰子队”。
从那以后，段忠发多次率领永进乡翻山铰子队，参加市、县、区的农民艺术节、庙会节、民间艺术展演等活动，屡获奖项。2000年5月，“翻山铰子”经达州市人民政府批准列入市级非物质文化遗产名录。2007年5月以来，永进乡翻山铰子队数次远赴成都，参加“中国·成都 国家非物质文化遗产节”，表演民间艺术“翻山铰子”。2007年9月，参加联合国教科文组织在达州举行的第五届“国际民俗摄影人类贡献奖”颁奖典礼之巴渠民间艺术展演活动。
（下转09版）
新闻推荐
近段时间，国内疫情多点爆发，疫情防控形势严峻，自觉遵守疫情防控要求，主动配合疫情防控管理，是每一名公民应尽的责任和义务，但偏...
达州新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离达州再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。