地名更改要计成本
[摘要]未一平
“函”字中间少了4点，念什么？安庆市枞阳县就有一个以此字命名的乡镇，然而在网络时代，这个独有的生僻字，却已难有立锥之地，常用的字典里查不到，互联网上也搜不出，当地村民驾照上的乡镇地名甚至都是空白，有时就用拼音“ou”代替。百姓的生产生活、政府的公务活动都因此受到了影响，于是一场来自民间，自下而上的要求政府改名的呼声越来越高。（《安庆晚报》6月22日）
面对这个键盘敲不出的“ou”字，我突然间想起了几年前的一个话题。那年秋天我们在浙江奉化溪口蒋介石老家参观游览时，在老蒋故居的一间房子的墙上悬挂着一块文字解说牌，那上面就有这个“ou”字。同行的人大多不认识，恰巧导游又不在身边，于是大家伙展开想像猜了起来，有说“函”的，也有认为读“了”的。就在大家伙众说纷纭时，我插话道：“这个字念ou。我们那边就有这个地名。”大家也就半信半疑地姑且信之了。
可见这个字的确很生僻，生僻到很多人都不认识。读音之误易于产生歧义，也不利于人们正常交流使用。就在我写这篇文稿时就产生了这种不便，我没办法敲出这个字来，也就和当地人一样用“ou”替代了。如此，从日常使用角度上来说此地名确有更改之理，但改名容易，只要多数村民支持改名，逐级申报后，由省政府批准即可，只是更改一个地方的名称必须要通盘考虑由此带来的成本问题，这种成本包括对历史文化传承潜移默化的影响，以及现代社会运行上的不便。一般而言，一个地名的由来大多有着一定的历史渊源，如ou山之名就与唐代一段官兵剿匪历史有关，千百年来已深入人心，可谓根深蒂固，某种程度上已经成为了当地文化的一部分，改名后如何保证不削弱这种历史文化的传承，就是不得不考虑的一个问题。而且由于老地名已经成为一种使用习惯，普遍为人们所接受，它一旦更改，必将涉及包括居民身份证、养老、医疗等有关信息的更改，这种由更改地名带来的成本到底有多大？改名前需有个测算。
“ou”之困惑是信息社会带来的不便，某种程度上也是发展带来的特定的产物，这种不便必须依靠信息技术的发展来解决。在人类可以上天揽月的时代，我想在信息空间里解决一个字的输入法应该不是个难题。如果我们仅仅因为一时电脑输不上这个字，就将地名改了，若干年后有后人问起这件事，我们能说因为电脑输不上这个字，才改名的吗？那岂不是让后人笑掉大牙！因此当地在改名上还应三思而行。
新闻推荐
地方税入库完成计划的57.7%□
潮宝成
王精求
李宏本报讯
今年上半年安庆市入库地方税162291.8万元，同比增收41802.1万元，增长34.7%，完成政府年...
枞阳新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播枞阳县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。