向妻子借款却向丈夫还款 借贷纠纷引发“金钱官司”
宁国讯（程明敏）夫妻本是一体，宁国的蒋某向孙某借款，却向孙某的丈夫还款，不料，孙某却不予认同，双方由此起纷争，对簿公堂。
孙某和孔某系夫妻关系。2012年9月12日，蒋某因资金周转问题，向孙某借款5万元，并出具借条，言明还借款时间。2012年10月6日，蒋某再次向孙某借款5万元，并出具借条，承诺还借款时间。2013年4月期间，蒋某向孙某的丈夫孔某进行还款，蒋某以银行转账的形式向孔某的两个银行账户分别汇款3.32万元和4万元，同时支付现金2.3万元。2014年11月20日，蒋某向孙某还款1万元。至此，蒋某所借钱款均已偿还，然而，孙某并不认可蒋某的还款方式，诉至法院，请求蒋某偿还借款本金7万元。
宁国市法院审理认为，蒋某还款四次，仅有一笔款项直接支付给孙某，其余款项均以向孔某账户上汇款的方式偿还，并且根据短信内容,孔某曾代孙某向蒋某收取过利息,可见孙某及孔某在借款活动中存在互相代理的行为，并非完全的独立，故蒋某支付给孔某的款项，在没有明确约定为偿还孔某个人债务的情况下，应当视为向孙某的还款。综合以上分析，孙某主张在本案中偿还借款本金7万元，证据不足，法院不予支持。
新闻推荐
笔者近日在查阅网站时看到，方便面已经连续5年销量下跌。曾在我国物质匮乏的年代被视为“奢侈品”的方便面，如今地位正变得尴尬。面对方便面市场的整体萎靡，宁国市的方便面市场销售情况如何？九成受访...
宁国新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开宁国而漂泊他乡，最美不过回家的路。