被执行人病逝，借款如何讨回
记者近日从泾县法院了解到，泾县一位市民病逝，但是有数万元借款没有还清。经过办案人员三年多的不懈努力，债权人和被执行人的后代终于达成了偿还协议，这起债务纠纷的调解圆满成功。
三年前借钱给老友建房
家住泾县城区的赵老先生今年已经八十多岁了，虽然赵老看上去精神奕奕，但近期却一直因为一笔借款郁郁寡欢。原来赵老和发小钱老关系非常好。2013年的时候，钱老准备翻修家里已经住了几十年的老屋，找到了赵老和他的女儿赵女士，借了2.3万元。
半年多以后房屋建好了。但是此时钱老也不幸查出患有了癌症，不久之后就病逝了。可是双方对这笔借款却并没有协商好。无奈之下，赵老和赵女士起诉到了泾县法院。办案人员在进行调查和调解后，确认了2.3万元的借款。之后赵老和赵女士因为一直没有收到还款，又向法院申请了强制执行。但是在执行的过程中，执行法官对钱老的遗产和家庭状况进行了全面了解，发现钱老的家庭情况不容乐观。
执行现实很“骨感”
法官发现，钱老七旬的老伴生活非常拮据，而且赵老的两个儿子，一个因为车祸去世，还有一个身体残疾，他的两个孙子虽然已经成家，但是生活并不宽裕。而钱老的遗产只有一片毛竹山、几棵银杏树和宅基地上的老房子。面对“骨感”的执行线索，执行法官决定从钱老的后辈入手，让他们在继承遗产的范围内承担相应的给付责任。
由于钱老的两个儿子一名残疾一名死亡，两个孙子对于这场纠纷非常消极，总是互相推脱，两年以来案件都没有进展。赵老的期待和已经过世的钱老寥寥无几的遗产，让执行法官倍感压力。
根据《继承法》的相关规定，其两个孙子并未明确表示放弃继承，即视为继承了相关的毛竹山及银杏树。为能执结本案，执行法官争取逐个“突破”，多次电话联系钱老的两个孙子，大孙子切实感受到法院解决纠纷的诚意，当即表示自己愿意出面解决，但是堂弟即钱老小孙子的思想工作他做不了。得到大孙子认可后，执行法官再接再厉，多次前往小孙子家中。经过法院悉心调解，小孙子逐渐意识到了结纠纷的必要性。
晓之以理化干戈
今年年初，执行法官根据之前协商的基础，通知赵老和钱老的两个孙子来到法院，执行法官现场主持了双方的协商工作。商谈之初，执行法官交代了被执行人两个孙子的实际需要承担的责任范围是继承遗产范围内的财产。钱老的两个孙子对案件有了进一步的认识，意识到归还欠款的重要性。同时执行法官将执行调查情况及时告知赵老，让他对这起案件也有了客观的认识。
协商桌上，对于钱老留下的毛竹山及银杏树等遗产，若抵偿给赵老，钱老的两位孙子觉得有些可惜。若遗产归钱老的两位孙子所有，偿还责任两个人又承担不了。面对僵持不下的意见，执行法官根据相关法律法规，指出了钱老小儿子去世后死亡赔偿金的分配问题，因为按照法律规定，钱老儿子的死亡赔偿金，老人应有一定份额。最终钱老的两名孙子合计了一番，当即表态愿意两人共同用砍伐毛竹山所得毛竹款分四年将上述欠款还清，赵老也知晓执行法官为案件做出的努力，当即同意放弃3000元尾款。
新闻推荐
泾县讯（泾公）日前，泾县森林公安局快速破获一起特大非法狩猎案，现场抓获一名犯罪嫌疑人，并当场收缴中华蟾蜍活体155只。5月3日晚，泾县森林公安局泾川...
泾县新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离泾县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。