看家乡事,品故乡情


部分人已融入中国式生活 她们借助书籍软件对话交流,在家做家务带孩子

市场星报 2016-04-05 02:46 大字

[摘要]她们借助书籍软件对话交流,在家做家务带孩子

阿珍(23岁,来自老挝通芒): 想家时,就与老挝姐妹微信聊天

与阿铜相比,嫁入铜陵不久的老挝姑娘阿珍,对于新家和新生活,显得仍有几分生涩和茫然。

阿珍今年23岁,高挑的身材,清秀的面容,让她看上去与当地的姑娘相差无几。见有人来访,阿珍在家人的招呼下走进了客厅,但是很少说话。她之所以成为铜陵媳妇,更多是跟随表姐阿萍的脚步。

同样来自老挝的阿萍,嫁到钟鸣镇已经五年,较好地融入了中国人的生活,中文不仅能听懂而且说得也不错,常常担任翻译。在她的说合下,阿珍最终也迈出国门,嫁给了钟鸣镇金龙村小伙文涛。今年初,两人领取了结婚证。

文涛今年22岁,还小阿珍一岁,虽然年龄相仿,但是语言不通是摆在两人面前的首要难题。文涛的工作是从事电缆安装,白天在家时间不多,真正能陪伴阿珍的就是手机和电脑。 采访过程中,阿珍不时拿着手机打开微信,与老挝的姐妹们语音交流。对于记者中文的询问,她大多听不懂,即使听明白一些,也只能用老挝话回复。

“她来的时间不长,说话还在慢慢学。”文涛的母亲在旁边解释说,阿珍性格比较文静,平时呆在家里不怎么出去,如果需要买什么东西,就喊家人陪同一道。

也许是听懂了大家对话的内容,阿珍转身进屋拿了一本书,记者接过来一看,是一本《老汉、汉老实用会话》互译工具书,购自云南。紧接着,阿珍打开手机,指给我们看,上面下载了一款名为“fun easy learn”的中文翻译软件,图片配上老挝文字,再辅以中文发音。无疑,这成为阿珍当下随时学习中文的利器。

微信聊天、电脑上网,一定程度缓解了阿珍的孤单,但是她最大的乐趣,是喊四五个老挝姐妹来家里小聚,自己下厨房,水煮菜,用碟子盛蘸酱,喝着啤酒,就着蘸酱,无拘无束。

看着眼前这个特殊的儿媳妇,文涛的母亲略有担忧但是满怀期待,“为了这个媳妇,家里花了10多万,我们会好好待她,让她安心留下来过日子”。

闹心事例:来之前有身孕,最终人财两空

采访中,记者了解到,虽然大多数老挝新娘如阿铜、阿梦,已逐渐适应异国他乡的环境,融入了各自的家庭,但是也有少数老挝新娘,因为这样那样的原因,让她们的中国丈夫很是闹心。

今年40岁的徐宗家,是铜陵县钟鸣镇人,最近他碰上件烦心事,自己的老挝老婆阿宋正在和自己闹离婚。

去年,一直单身的徐宗家见村里先后来了不少老挝新娘,都过得挺好,也就萌生了念头。他通过镇上的中介人,辗转找到了阿宋。而阿宋因为家里缺钱,最终答应嫁给了大自己近20岁的徐宗家。不过,性格、生活习惯的差异和语言的障碍,让两人新婚没多久就产生了矛盾。

“当时我以为,给我洗洗衣服,扫扫地,煮煮饭,那是正常现象,是一个女孩子正常工作,结果根本不现实。”徐宗家抱怨说。

而阿宋同样对丈夫不满,“他对我不好。有时候,我玩手机玩得好好的,他不让我玩,还把无线网拔掉”。

几次矛盾一闹,阿宋就吵着要回老挝,这让徐宗家很是闹心,“我把她娶回来,包括彩礼、介绍费、来回飞机票,还有那边住宿、吃喝等费用,加在一起花了小十万。她愿意跟我好好过日子,我绝对对她好。不愿意留下来,我将人财两空。”

在钟鸣镇,像徐宗家这样花钱娶“老挝新娘”的不在少数。村民黄信去年6月份花了9万元娶了个“老挝新娘”,最终的结果让他后悔莫及。

“媳妇刚娶回来一切都挺好,过了一段时间就变了样。我叫她出去,她不出去,就在家里待着,老是不吃饭。我母亲看一直不吃饭也不是个事儿,就带着她去了医院做检查。一检查,医生说她已经怀孕50多天了。实际上,她到我家才40来天,我妈就因为这个事把她退掉了。”黄信最终草草地结束了这段短暂的婚姻,损失也不可避免,“她到我们家来,我连头带尾总共花了小十万块钱,最后只退给我六万。我钱花掉了,情感上面也受到了伤害,我觉得这个婚姻太不值得了。”

像徐宗家和黄信的闹心遭遇,虽然只是极少数,但是涉外婚姻暴露出来的矛盾也是显而易见。

迎娶形式:多是中间人介绍,总花费约10万

据了解,铜陵市70%的涉外婚姻都集中在钟鸣镇,其中老挝新娘就有64个,几乎村村都有,女方为“80后”的占到总人数的20%,“90后”的占到80%,她们与男方年龄差距都在十几岁左右。这些外籍新娘是通过什么方式嫁入中国农村的呢?

“少量是男方到老挝打工,双方自由恋爱的,更多是通过中间人介绍而来。”据钟鸣镇派出所民警刘文武介绍,该镇最早出现老挝新娘是2010年,2011年时也才四五个,2014、2015两年增长最快。“主要是通过钟鸣镇一个姓崔的男子介绍,他在老挝打工多年,通过他介绍来的老挝新娘,过来以后都生活得挺好,一个传一个,找他介绍的也就越来越多。去年开始,当地政府注意到这个现象,对这个姓崔的进行劝导,现在基本不介绍给本地了。”

至于娶个老挝新娘的花费,刘文武介绍说,“一般娶到家都在10万左右。中间人挣个万把,给老挝那边的媒人一万多,彩礼三四万,另外,签证、路费、住宿什么的花销也要好几万。”

社会态度:多谨慎,不提倡但要包容

安徽农村的涉外新娘数量在逐年增加,对此,不同的人群站在不同的立场,态度也大不相同。

“找本地姑娘彩礼太高了,娶个老挝媳妇过日子也很好。”铜陵县钟鸣镇一名中年村民表示。

“人好还好说,但是很多都是匆忙娶回家的,不知根知底。”太湖县天华镇一老年人,则显得有一些谨慎。

“很多涉外婚姻本身并不单纯,往往还涉及一些违法行为,比如拐卖妇女,非法入境、居留等等。”太湖县出入境大队民警朋飞认为,这对警方的管理提出了挑战。

“不提倡涉外婚姻,但是也要包容。”钟鸣镇派出所民警刘文武则认为,既然嫁过来了,只要是合法婚姻,还是要尽量包容、理解。

管理难题:出现纠纷容易牵涉外交

对于这样一个数量不少的特殊群体,专门负责管理的刘文武无疑最有发言权。

“女方要带着护照,到派出所拍照、登记、建档,我们的管理系统会设置签证自动提醒功能,一般结婚后是一年一签,必须到市公安局出入境管理部门。另外,还要定期回访。”刘文武表示,年龄的差距,也让一些夫妻之间的沟通变得困难,一旦出现纠纷,一个要走,一个要留,容易出现非法扣押之类的事情。

刘文武说,如果调停不好,女方一个电话打到大使馆,就很麻烦了,“因为牵涉到外交无小事”。

警方提醒:理性看待,防止人财两空

婚前缺乏足够了解,欠缺感情基础,语言不通加上人生地不熟,饮食习惯差异,这些因素都使得跨国婚姻并不像想象中的那样美好。

而且,在今后的生活中也存在很多实际的问题,由于外籍新娘大多不具有相关部门颁发的工作许可,所以在国内不能从事工作,否则会因非法就业受到处罚。 同时,外籍新娘因为没有中国的国籍和户口,即使取得合法婚姻,在医疗、保险、人身安全、劳动力流动等方面也难有保障。

警方提醒:迎娶老挝新娘,一定要理性看待,不仅要充分考虑自身条件,也要了解女方的性格为人。否则,一旦出现家庭纠纷处理不好,就会落得人财两空。

新闻推荐

铜陵县政协调研信用担保

本报讯 日前,铜陵县政协领导班子在谈跃进主席率领下集体调研了该县信用担保中心工作。据了解,铜陵县信用担保中心作为该县县域内唯一一家政策性担保机构,为缓解众多中小企业融资难发挥了突出作...

义安新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播义安区正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

 
相关新闻

新闻推荐