拍出中国味道的暖心鸡汤《解忧杂货店》拍出中国味道的暖心鸡汤
王俊凯迪丽热巴领衔
《解忧杂货店》导演韩杰、演员李鸿其来到济南与泉城影迷见面。
记者黄中明 摄
《解忧杂货店》是东野圭吾系列作品中少有的温情暖心之作，由韩杰导演、韩寒担任艺术指导的中国版同名电影《解忧杂货店》即将上映。12月27日导演韩杰、主演李鸿其携电影《解忧杂货店》来到济南路演。在现场，导演韩杰和演员李鸿其不仅分享了拍摄电影背后的故事，也表达了对济南的喜爱，导演韩杰说济南很有亲切感，因为这里出了知名演员巩俐，李鸿其则对山东的面食念念不忘。
在原著的基础上电影讲了个中国故事
影片故事发生在一家只要写下烦恼投进牛奶箱，第二天就会收到回答的神秘杂货店。某个夜晚，3个身在迷途的年轻人无意闯入，没想到由此开启了时光隧道。在与过去不断来往的信件中链接了未来，而过去的人与现在的人也都由此收获了自己想要的答案。
电影改编自东野圭吾的同名畅销小说《解忧杂货店》，小说全亚洲累计发行量超过1000万册，被誉为“东野作品史上最令人感动之作”。谈及为什么要将其拍成电影，导演韩杰说，首先这是一本有智慧的小说，它传达的主旨充满了“仁义礼智信”的智慧，这是一种东方的智慧。另外，小说讲法非常有趣，结构上像是一场时空的穿越、时间的旅行，因此会吸引更多年轻人。小说中故事主题也与中国时代很接近，其中讲爱情、亲情、财富，万变不离其宗，与中国倡导的价值观非常贴近。
现在一提起改编日本的电影或电视剧，比如《深夜食堂》，观众想到的大多是水土不服带来的尴尬。这部最不像东野圭吾的小说的作品没有精彩的逻辑推理，如何传达出书中温吞细腻的感情又符合中国特色，的确是一件困难的事情。对于这个问题，导演韩杰说，从文化层面来说，小说充满了中国式的智慧。即便是日本小说改编成中国电影，也不能一味拍日本文化输出的东西，而是要在尊重日本文化的基础上把中国故事讲好。电影选取了小说5个故事中的3个，这3个故事主题非常符合中国改革开放以后造成的财富观、爱的观念以及80年代文艺青年追逐理想的主题。电影就这样对其进行了本土化的改造。
选演员不看流量资历准确合适最重要
在演员方面，单从王俊凯、董子健和迪丽热巴3位主演的选择，就不难看出这部电影的商业企图。除了3位主演，电影更是汇集了成龙、郝蕾、秦昊等实力派演员。成龙在电影中饰演了杂货店的老爷爷，看起来非常慈祥，和此前他在武打动作片中的形象差别很大；董子健的表现可圈可点，表现出不错的演技；至于最受观众关注的演员王俊凯和迪丽热巴戏份并不多，塑造的人物亮点不大，演技算是及格。
对演员的选择，导演韩杰也分享了自己的心得。他说，选演员不是选好演员，而是选准确的演员。首先看演员是否符合电影中的角色，然后与演员去沟通，而演员的粉丝、影响力和资历就变得不重要。谈及对于电影中演员的演绎，韩杰导演说：“我不在乎谁演得好，重要的是他们合适。事实上电影中出来的效果比较切近我的预先设想，所有人都很圆融，没有违和感。”
当天电影主演之一的李鸿其也亮相现场，与电影中长发的造型不同，当天李鸿其身穿蓝色夹克衫，利落的短发帅气十足。李鸿其在电影中饰演的是小城音乐人秦朗，他一边面临着多年寻梦无果，一边面临着家人希望他放弃音乐回家接班的两难处境，在影片中是一个充满着悲剧色彩的人物，赚足了观众的眼泪。谈及饰演秦朗一角触动最深的是什么，李鸿其操着一口台湾腔说：“关于亲情我感受最深的是，父母对孩子的爱有时候不会很直接表达出来，会用一种很含蓄的方式来表达。生命也是有因有果，所以我们应该珍惜当下。”
（记者徐敏 实习生陈佳）
新闻推荐
市民李女士问：我已经怀孕七个月，平日里注重营养补充，为了保胎还很少活动，这样一来二去体重增长超过20斤，近期产检时更被确诊为妊娠期糖尿病。平日里都很注意，也没有糖尿病家族史？这是因为什么？山...
山东新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离山东再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。