看家乡事,品故乡情


内江方言“难调众口” 说普通话的哥“不习惯”

内江日报 2013-11-16 04:15 大字

日前,国家质检总局、国家标准委批准发布35项国家标准,其中最新修订的《出租车运营服务规范》为出租车司机制定了26条服务用语以及多条服务要求,其中包括“提倡的哥说普通话”。

那么,内江的哥向乘客提供普通话服务的情况如何呢?近日,记者进行了调查。

◇本报记者 兰萍 文/图

外地来客:

内江方言听不太懂

王娜是陕西人,日前在内江的朋友结婚,她前来参加婚礼并顺道游玩。没曾想,在内江玩了几天,却遇上了语言交流障碍。

王娜告诉记者,前几次出门时还有本地朋友陪着,交流有问题时朋友都能帮忙解决。可后来自己单独出门时就没那么省心了。

“每次出门都坐出租车,可一次都没遇上讲普通话的的哥。”王娜说,每当向司机询问内江的一些情况时,他们都很简短地回答。的哥说慢点还勉强能听懂,可是说快了就不行,尤其是一些内江方言用语更是把王娜弄得一头雾水。“有些司机听我讲普通话,一路上就基本不说话了。”王娜说。

有此经历的人并不在少数。在内江工作的小杨,刚开始也遇到这样的情况。“刚来时,到处都是四川话,就连出租车内也是一样。”小杨说,“出租车作为城市的移动窗口,我认为出租车司机应该说普通话,这样才能迎好八方来客。”

本地司机:

说不好,也不习惯

出租车司机王师傅是地道内江人,已经开出租车好几年了。“其实公司也曾要求我们上班时尽量使用普通话,但是不习惯啊。”王师傅说,“以前内江的外地人很少,基本上都是本地人,大家都说方言,你若是对客人说普通话,就会让别人觉得很奇怪,所以我们很少说普通话,也说不好。”

和王师傅一样,许多的哥都表示,说普通话有些困难。“如果客人听我们说方言困难,我们可以说慢点。实在不行,就只有勉强说说‘椒盐\’普通话,但这种情况还是很少。”出租车司机刘师傅告诉记者,从小说的就是内江话,现在都几十岁了,要再学普通话有些困难。

市民说法:

出租车司机

应该说普通话

出租车是一座城市移动的服务窗口,这个窗口的形象,在很大程度上关系着这座城市的形象。记者在采访中发现,大部分市民都表示,出租车司机应该说普通话。

市民江女士退休后喜欢到各地旅游,接触到各地的出租车司机。她说:“如果当地的出租车司机对我说普通话,我就很高兴,如果说方言,听不懂,就会影响心情。”江女士认为,换位想一想,如果外地人到内江,听到满大街都是方言,也会觉得这个城市陌生,不亲切。

“我认为,出租车司机说普通话是对乘客的尊重,这是一座文明城市应该有的礼节。”家住东兴区星桥街的朱女士这样认为,虽然很多的哥年纪都在30岁至50岁之间,要说普通话有些困难,但可以慢慢尝试,“说不好,不习惯”不应该成为“不说”的借口。

出租车公司:

要求出租车司机

说普通话

对于出租车司机该不该说普通话,记者采访了位于壕子口路的一家出租汽车公司。该公司负责人告诉记者:“我们一直都要求驾驶员们说普通话。”

“由于语音、语调的不同,用方言与外地人交流容易产生误会,影响正常交流沟通。因此,要求出租车司机用普通话服务,在七八年前就提倡推广过。”该公司负责人告诉记者,但由于语境等问题,实施起来有难度,很多司机刚开始会试着尝试,但不能很好坚持下来。

“我们公司在每个月的员工培训会上都要将‘说普通话\’的要求提出来,引起大家的重视,并曾以不同的方式来表扬坚持说普通话的驾驶员,鼓励大家说普通话。”该负责人说,今后,公司还将加大对员工进行普通话培训的力度,以便更好地乘客服务。

新闻推荐

民革内江市委切实履行参政职能 主动参与深化改革

(实习生包中强)11月18日,民革内江市委召开学习贯彻中共十八届三中全会精神座谈会。会议传达了中共十八届三中全会精神,并进行了学习讨论。会议指出,中共十八届三中全会是在我国改革开放新的...

内江新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是内江这个家。

 
相关新闻

新闻推荐