壮语版《大战人熊婆》 来到壮乡试映

本报讯（记者 李宗文）27日，武鸣县太平镇庆乐小学的同学们迎来了一次特别的试映活动，学校近200名同学在试映活动中先睹为快，欣赏了广西电视台计划在六一期间播出的动画片《大战人熊婆》（壮语版）和《灯花儿》（苗语版）。

2012年，广西电视台开始立项制作《少数民族民间故事动画系列片》。截至2014年底，该项目已完成6部动画片共计49集750分钟的创作和播出，6部动画片分别根据壮族、苗族民间故事改编而来。在这6部作品中，《寻找太阳》《灯花儿》《大战人熊婆》和《达稼与达伦》等获得多项国内和国际动漫节奖。

六一将至，项目组主创人员分别将《大战人熊婆》翻译成壮语版本、将《灯花儿》翻译成苗语版本，计划在六一期间向全区播出。为了在播出之前对这次动画片译制效果进行检验，项目组将动画片片段在武鸣、融水这两个壮族和苗族聚居区域针对少年儿童进行试映。

试映现场气氛热烈，小朋友们随着情节欢笑惊叫，在试映片段结束后大呼不过瘾。现场气氛在动画片主角的人偶形象突然出场时达到了高潮。

据悉，这两部动画片将于6月1日至14日每天在广西电视台公共频道播出。

新闻推荐

2015年第三期电视问政聚焦行政效能建设问题 残疾人活动中心竣工两年难使用

市民代表举出不满意的牌子■本报记者 韩沛 张艳华/文梁枫/图 南宁市残疾人活动中心竣工两年多仍在唱“空城计”；隆安县政务服务中心部分服务窗口“有名无实”……昨晚，2015年第三期向...

武鸣新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。武鸣县，是陪我们行走一生的行李。