黟县方言为什么将“宏潭”说成“横潭”
□ 胡时滨
黟县方言“宏”字的读音与“韩”字同音。但许多人不明白，为什么说宏潭不是讲“韩潭”而是“横潭”。
这也许要从胡氏来历说起：宏潭乡所在地，是由胡村和汤村两个村子构成，两个村子百姓隔凤溪而居。据《新安名族志》记载，居河西下游的胡氏，属安定郡。相传曾有祖训“逢‘横\’必发”，意即同族繁衍外迁时，必选择带有“横”字的地名可首选为聚居地。迁居黟县的安定胡氏就分别选定六都横岗、县城横沟、四都陈闾横川村，都先后繁衍成望族。
宏潭古属太平县管辖，与黟县话方音不同。据说胡氏祖先迁移至此时，错将“宏潭”听成“横潭”于是就住了下来。归属太平郭村方言的宏潭话，至今“宏”和“横”依然同音。后来知道弄错了却又因错过良辰吉日，不便再迁移。更因为安定郡胡氏在此居住下来以后，便很快繁衍成规模。于是将错就错长驻了下来。
理解成“横潭”的胡氏家族虽然安定了，可毗邻的汤村人却因为胡氏活生生将“宏潭”说成“横潭”颇有意见。再加上居住在下游的胡氏挡住汤姓蓄积的财路，同时还衍生出汤三的系列故事，不是说他侮辱妇女，骗取他人被子，就是阿谀奉承皇亲国舅，或是强占他村的银杏树，总之很少有正能量，便对胡姓更加不满。于是乎胡、汤两姓虽为毗邻却成仇家，直至建国前依然恩怨不断。
当然这仅仅是传说，不能为凭。但后人也许可以从中看出些许端倪，在当今和谐社会更应该以此为戒才是。
新闻推荐
·黟县碧阳初中小记者站王珂臻·望着他的手，陷入了沉思……他的手，粗糙而又宽大，随着时间的推移，处处显出被岁月划过的痕迹。他的手日益苍老，也不知道他那历尽沧桑的手，所付出的坚毅和不懈...
黟县新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。黟县，是陪我们行走一生的行李。