【民风民俗】歙南方言“口头禅”拾趣
□歙县方辉利
“口头禅”最初是佛教禅宗用语，本意指未经心灵证悟就把一些现成的经言和公案挂在嘴边，装作很得道的样子。演变至今，口头禅成了个人习惯用语的俗套话，仿佛未经大脑思考就顿悟，已脱口而出，直指人心。在歙县南乡人的方言口语中，常有一些“口头禅”，现采撷整理，与君共赏。
自己遇到不顺心的事，或意外比不过他人，或暂时遗忘，常说：“真蹉哆”。
他人说的事或话，胡扯淡，不切合实际，天方夜谭，常对说话者评论道：“笑煞一个大家在”。
某人想陈述见解，评论某方面不足，但他人一意孤行，或礼数在身，并不按照他的行事，会对他人的话做出终评：“你讲讲也无二”。
人生在世，来也匆匆，去也匆匆，停留于世，非常短暂。听说某人突然去世了，会自我解嘲地说：“人啦，世上歇饭店”。某游子，言行放荡，不思进取，凭靠亲戚朋友的缘分，周游，受到优待，人们会劝慰地说：“世上歇饭店，好被一夜，好饭一餐。”
过去，农民崇尚劳动，鼓励人们要学一种永久的谋生技术，心里才是最踏实的，常言道：“卖田卖地，卖不掉手艺”。
人的一生要勤劳，要奋斗，要节俭，要不断积蓄。但是，有的时候意想不到的挥霍，或急需时用了大笔钱，常言道：千日扒柴火，当不过一餐腊八粥。
生活中，有的人阅历不足，吹毛求疵，以偏概全，判断失误，常说：七赶八赶，还是赶到一只破灯盏（破灯盏，方言，泛指不如意）。
有的时候，第三者说的话，会加重双方的矛盾关系，或挑拨离间，他人会责备你说：你的话，说得没糖没蜡的（没糖没蜡，方言，意指一点都不得体）。
有的人技艺不高，浪费资源，耗费很多材料，不能恰到好处，常说他：手灾（灾为方言呆板之意）难为笔。
有的人模仿能力强，动手能力独到，生活中遇到一点小事自己能自行解决。常说：有牛不嫌慢，没牛改赸赸（改赸赸为方言，徘徊，站着着急等待）。
有的时候，亲戚办事不爽快，甚至办不到或忘了而延误事情，常气愤地说：靠亲眷靠许券（许券，方言，意为空头支票）。
歙南方言“口头禅”，属于社会流行用语，反映了对某一类情形的反应模式，对认知和情绪都是一种暗示作用。使用社会流行用语，歙南方言口头禅的语式，比较宽泛，然而有讨人喜欢的，起提示、劝告、归结、鼓励作用，但也有讨人嫌的，低级不雅的。讨人喜欢的口头禅大抵会被视为一种美，因而被人接受。口头禅的形成，大致跟使用者的性格、生活遭遇或是精神状态有关，可以算是个人标志，同时也影响着其他人对这个人的感觉。口头禅，也是一种地域方言特色，反映了他根本的为人、处事、价值观。
新闻推荐
日前，歙县举办畜牧养殖大户专业技术培训班，培训内容主要包括生猪标准化饲养与管理、规模化猪场疫病防控技术及畜产品质量安全、《动物防疫条件合格证》审查办法等方面。2009年新型农民培...
歙县新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离歙县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。