徽茶参赛1915年巴博会获奖逸事(下)
□ 屯溪 汪德滋
巴博会的赛品评奖,其评判委员选自参赛各国500名男女评委组成,选自各方面的专家,以其才智判断世界产业的成果。据审查章程规定,美国人占7/10,其它参赛国人占3/10。由于中国参赛物品过多,中国派出多达16名审查员。评奖等级:大奖章(最高的等级)、荣誉奖(95-100分)、金奖(85-94分)、银奖(75-84分)、铜奖(64-74分)、奖词(无牌)。大奖章发给参赛国官厅,其评定标准看参赛物品的质量和数量,每类物品限发一枚大奖。审查评奖分为三步:第一步为分类审查,第二步为分部审查,第三步为高等审查。其中前二步(轮)审查是平行的,不是初赛、复赛的关系,即赛品在任何一轮得到奖项,都会被视为最终成绩。中国赛品在第一轮审查后所得奖项主要来自丝绸和茶叶,第二轮审查后仍没有和日本拉开差距。其原因是各省原送赛品说明书未能尽举其资产与制造之底蕴。在最后的高等审查时,中国赴巴博会监督陈琪当选为评议及补行审查会特别委员,极力为中国参赛品争取奖项。我国茶叶类在巴博会获奖的有来自上海、江苏、江西、湖南、湖北、福建、安徽、浙江、四川、广东、广西、云南、贵州、山西等14个省(市),但上海、山西获奖的茶并非本地出产,江苏因1910年国博会(史称:南洋劝业会)和大都市(南京)的影响力,其获奖茶叶就有来自毗邻的安徽等地产品。以茶参赛而获大奖的七省(官厅)均为“红、绿茶”,以及以协会、会馆等名义获奖的“红、绿茶”,均未按商标列出其茶之产地、茶名,有的只以英文命名,这为今之“对号入座”式查证得奖茶品名,遗留诸多谜团。在巴博会获奖的徽茶,据《中国参与巴拿马太平洋博览会纪实》(中国筹备巴博会事务局局长陈琪主编,1916年版)等史书所载:农商部(国家级)“祁门工夫等红、绿茶、乌龙茶”(大奖章)、上海茶叶协会祁门红茶(金牌奖)、忠信昌(祁门县闪里陈郁斋)祁门红茶(金牌奖)、太平(今黄山区)人刘敬之在江苏扬州开设刘人和老茶栈的凤尾牌茶(金牌奖,系太平茶农王魁成之子王文志家采制的猴魁茶)、上海益芳公司(当年隶属安徽婺源人开设)娥眉雨前茶(金牌奖)、江苏忠信昌(祁门县闪里人)绿茶(银牌奖)等。但查阅到其它相关史料所载,还有太平猴魁(茶社)、屯溪绿茶等。其太平猴魁(茶社)获奖,却是另种说法:太平人方南山租赁位于巴博会的中国政府馆(偏殿)外侧的劝工房(政府建造),其他商人仅供展销参赛品,而方南山却在展销参赛品的同时开设茶社,热情泡茶请游客品尝,宣介中华茶文化,颇得现场游客的好评和陈琪委员的赞许:(茶社)“一以表扬物产精美,二以便利游人之憩息。不惟招待游宾,实于挽回茶业利权,不无少助”。其后也获得金牌奖一枚(这个奖种不是给参赛茶叶品牌的)。在屯溪经营外销绿茶的婺源(当年隶属安徽省)林茂昌茶号(汪晋和经营)、鼎盛隆茶号、祥馨永茶号,以及屯溪汪声潮监制的祁门红茶等,均获金牌奖,此在陈琪主编的巴博会纪实等史书未查阅到原版所载,亟待证实。但所载“江苏、上海汪辅仁、汪裕泰——红茶”获名誉奖章,这“红茶”有可能是祁门红茶 ,此说基于汪辅仁为歙县人(曾受聘为汪裕泰茶庄的分庄经理),汪裕泰茶庄主人为绩溪人,誉称上海滩的“茶叶大王”。祁门红荼是其长期经营家乡徽茶的名品牌之一。所载“安徽省(官厅)——红、绿茶”获大奖章,有人说其“红茶”为祁门红茶无疑,但也有人说基于“每类参赛物品只能发一件大奖”之评奖规定,此“红茶”不可能是祁红。笔者以为农商部(国家级)获大奖在先(首轮)无疑(内含祁门工夫红茶),而安徽省(官厅)获大奖只有“谷米”,其“红、绿茶”是第3轮审查时与其它六省(官厅)分别获得“红、绿茶”大奖的(各省参赛茶叶均在农业馆,而食品馆参赛的唯有安徽茶叶),故祁门红茶两次享誉大奖殊荣是可能的(但其获得两枚大奖章之说法欠妥)。上述其原因:一是部分参赛品未贴标签,或标签所写地名、茶名不全。二是翻译失误,难免张冠李戴。三是获奖的“红、绿茶”,此未按出品规则注明产地(商号)和茶名,年久更难“对号入座”。
回顾华茶参赛巴博会百年逸事,对今华茶参赛米兰(意大利)世博会等国际茶商活动,或许仍有借鉴、启迪之处:其一,参会的团队(领导、工作人员)中,应备选一些有专业知识、外语水平、社交活动能力的综合型人才。诸如,参与巴博会的安徽代表钱文选,系驻旧金山领事,兼任国际审查委员;安徽代表吴念裕,兼茶叶协会代表;中国实业团(考察巴博会和美国)成员俞燮,系徽州茶务总会领导者;参赛巴博会的徽州林茂昌茶号,经理亲自赴会布展多茶类、美装潢的大宗徽茶。其二,国际展馆的布局和物品的陈列,不搞“以我为中心”,应尽量适应和满足外商和观众的眼光和需求。其三,以国家队名义参与国际赛会活动的地方参赛物品(标签格式、编号、物品分类、质量标准等)和工作人员应统一于国家队的目标要求,不搞地方或企业各自为一体。其四,参赛物品对外洽谈和交易,应注意塑造好国人形象,不自搞廉价促销和企业“窝里斗”。中国赴巴博会监督陈琪曾在巴博会一次宴会上说道:“不惟谋现在之小利,尤当研究商业,谋将来之大利;不惟在会场以内扩张贸易,尤当在会场以外浚发利源,不惟与商业谋发达,尤当以学术启新机。”诚哉斯言!
新闻推荐
本报讯 记者胡利龙报道 9月9日下午,在安徽省祁门红茶研究会和祥源茶业有限公司组织下,20余位原祁门茶厂老职工齐聚安徽省祁门县祁红茶业有限公司座谈交流,共同回顾祁红产业发展历程...
祁门新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是祁门县这个家。