徽调非徽剧
[摘要]黄云鹤
安徽省始建于清康熙六年（1667），以安庆府治为省城，故安庆府演徽调的戏班习称“徽班”。乾隆五十五年（1790），安庆著名旦角演员高朗亭率“三庆徽班”晋京祝寿演出，誉满都城，成为“徽班进京”的开始。
徽调,即徽戏,唱的是二黄调（即西皮二黄，合称二黄，京剧的前身），乃安徽地方戏，它起源于九江、黄州、安庆三地交界，盛行于黄州（今黄冈、黄安），是安庆艺人唱出名的（安庆的高朗亭被誉为“二黄之耆宿”）。道光年间，安庆、黄州两府杰出的艺术大师：余三胜幼年曾坐科安庆学戏，与程长庚所唱乃同一剧种，只因省界而分“徽、汉”二调。所以，京剧史上的“徽班”是安庆班，不是徽州班；唱的是徽调，不是徽剧。
徽剧源于徽州（现黄山市），徽州的戏班叫“徽州班”，演的是徽州地方戏，与安庆徽调是两个不同的戏种。
上世纪五十年代初，提倡继承“徽班”传统时，由于对“徽”字的误解，便撇开安庆，去徽州地区挖掘“徽剧”。徽剧是以徽州话为主体，乃道地的徽州地方戏，其中虽有部分皮黄剧目，那是在“徽班进京”八年（1798）后，才由安庆石牌艺人传入的。1956年组建剧团时，招收一批学员，非徽州籍儿童不收。学员后要先学习半年徽州话，语言合格后才准许入团；又聘请浙江艺人教唱婺剧皮黄，正式命名“徽剧”。显然，此“徽剧”既不是当年高朗亭率领的“徽班”，更不是程长庚所唱的“徽调”，与京剧风马牛不相及。
1951年出版的《京剧发展略史》把“徽、汉”二字误解为“徽州、汉口”。该书称北京“这些戏班，有的从徽州来，有的从汉口来”，它是“京剧的起始”。继之便吹起一股“徽调即徽州来的徽剧；汉调即汉口来的汉剧”之风，人云亦云，以讹传讹，成了研究京剧起源的一个错误话题。请看，戏曲史料中明确指出：“徽”指徽调或徽戏，“汉”指汉戏（即汉调或楚调），直到1914年才改为汉剧。汉剧以西皮、二黄两种声腔为主，侧重西皮，是流行湖北的地方戏。根本找不到“徽州的徽剧，汉口的汉剧”之说，执此论者纯属穿凿之误，但这本书流传至今六十年。
2011年6月17日，央视戏曲频道《快乐戏园》节目，主持人在对小学生关于京剧起源于“徽、汉”合流发展而形成京剧的问答中，将“徽”（指徽调或徽戏），误解为“徽剧”。像这种的误解，在不少地方时有发生。
现在应当对长期流行的将“徽”字说成“徽剧”的种种说法予以纠正，以正确的史料传承给子孙后代，同时以此纪念“徽戏领袖”程长庚诞辰二百周年。
值得一提的是，旧时“安庆徽班”常到徽州及江南各地演出，得到徽州商界经济上的扶持，使徽调向京剧嬗变起到了有力的推动作用。
新闻推荐
记者从江北产业集中区获悉，集中区强力推进政府性投资工程，安置房一期已有420套住宅交付使用，其余部分主体结构已完工；30层的公租房一期已进行9层结构施工，计划年底封顶，年内还将启...
黄山新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是黄山这个家。