这一称呼文雅了一座古城 金 妤
前几天看中学同学建的微信群,几个老同学在聊上学时候的往事,有人说:“我们约个时间去看看康先吧?”这个提议得到很多同学的响应:“对,去看看康先!”
“康先”,不是一个人的名字,虽然,“康”是姓,“先”却不是名字,而是一种称呼,这种称呼只有这个群里的同学才喊得出,这种称呼只有在那座名为寿县的古城里才叫得响,这种称呼里包含的温度只有懂得这个称呼词义的人才能体会到,这种称呼里蕴含的情感曾经荡漾在古城的大街小巷、民宅学堂。
“康先”、“王先”、“李先”、“张先”……在我们这群50多岁的同学记忆里,这些被称为“先”的人,是我们30多年前的老师,是令我们曾经又爱又怕的老师——因为爱,我们背地里喜欢喊他们“康先”、“王先”、“李先”、“张先”,亲切又亲近;因为怕,我们当面要喊他们“康老师”、“王老师”、“李老师”、“张老师”,规矩礼貌。于是乎,“老师”与“先”这两个称呼,就像今天的尊称和昵称一样,是那个年代的老师在不同的场合的称谓。
称老师为“先”,似乎只在寿县古城。寿县城里人平时念“先”字,都是第三声,独独称呼老师的时候,读成第一声,与普通话的声调一致。把普通话中的“先生”一词省掉了“生”,留下了“先”,在今天看来是一种多么洋气而时尚的称呼啊,但在寿县这座古城,却是延续下来的一种传统,一种文明的风尚和风气。
在中华大地上,对老师称呼“先生”,古已有之。《礼记·玉藻》:“无事,则立主人之北南面,见先生,从人而入。” 孔颖达疏:“先生,师也。”
“先生”是老师的称谓一直延续到上个世纪,鲁迅在《书信集·致萧军萧红》曾写道:“我的确当过多年先生和教授,但我并没有忘记我是学生出身。”教书先生,是那个时代对老师的一种尊称。
历史上4次为都、10次为郡的寿县,不仅有“国家历史文化名城”之名,还有历史文化名城之实,称老师为“先生”就是一个实实在在的例子。
《礼记》作者生活的那个朝代,寿县是一个古都(楚国国都和西汉淮南国的国都),文化名城的地位早已奠定。鲁迅生活的那个时代,寿县亦是一个开明的文化城市,不少年轻人为寻求救国救民之路,和鲁迅一样东渡日本,学成归来后或奔走呼号在中华大地上,或在家乡传授新知识新思想。在寿县长大的著名学者、北大教授金克木,在他的自传体小说《旧巢痕》里就写到了一位城里的小学校长是留学日本的。金克木做学生时对老师的称呼也是“先生”——没有省略“生”。
这种省略起于何时已经不可考了,但对老师不称“先生”似乎是新社会的一个特色。当“先生”一词不再是对老师的冠冕堂皇的称呼之后,那些生长在旧社会的人私下里是改不掉“先生”这个称呼的,于是,在一些老师之间,“李先生”、“王先生”的称呼渐渐变为“李先”、“王先”,随口的,亲近的。
我的婆婆出生在上个世纪二十年代,当了30多年的小学老师,她的学生当面都喊她陈老师,但学生家长大都喊她“陈先”或“老陈先”。她的一位女同学兼同事姓邵,她俩交谈时互称“陈先”、“邵先”。邵老师于我是长辈,但我婆婆并不让我喊邵老师为“邵阿姨”,而是让我称之为“邵先姑”。今天想来婆婆真是太有才了,一个称呼,让我喊出何等丰富的文化!
公婆一家和被称为书法大家的司徒越关系很好,因为司徒越年纪大一些,公公婆婆称司徒越为“老孙先”,司徒越姓孙名方鲲字剑鸣,早年也是一位老师。他夫人也是一位小学老师,婆婆称之为“老刘先”。那些年公婆家的春联都是“老孙先”写的,从院门到厅门到房门,都被“老孙先”的字贴满了。
“孙先”、“刘先”、“陈先”、“邵先”这样的称呼,在寿县既是指老师又不局限于老师,对有文化的人,也是以“先”来称呼对方的。比如,文章、金石、书法、绘画、琴棋方面有名望的人,都被称为“某先”。甚至,对年长的、值得尊敬的人也成为“先”。
“先生”字面的意思是指出生比自己早,年龄比自己大的人。另有先接触陌生的事物的意思,引申为先接触陌生事物的人。称人为“先生”就是有学习讨教之意。
在寿县,“先生”一词的字面意思仍然传承着,比如家里有兄弟四人,老四称呼老大是“大先”、老二是“二先”、老三是“三先”;外人在与这家的兄弟对话时,也常常说:“你家大先”、“你家二先”、“你家三先”。“大先”、“二先”、“三先”是“大先生”、“二先生”、“三先生”的简称或昵称——多文雅的称呼,古城里的人就是这样互相称呼着,透露出文化和温馨。
现在,以“先”为敬词和尊称在古城似乎越来越少了,称呼渐渐规范和统一起来。我问过我那90后的侄女,她在古城里上了中小学,可从来没有对老师以“先”来称谓,也不知道有这个称谓。我女儿是在淮南上的中小学,淮南人对那样的称谓是陌生的,我记得女儿在上高中的时候,说对他们的班主任,同学们有个昵称,叫“老大”!呵呵,真的不能比较了。
上个世纪八十年代,我在寿县古城当过几年中学老师,和上文提到的“康先”在一个学校,那个时候,有些学生私下里还是喊老师为“先”的。今天的我很忐忑:当时,我的学生背地里有没有喊过我“金先”?因为,那个时候我只是二十来岁的姑娘,比我的学生大不了几岁。如果学生私下里曾喊过我“金先”,今天的我会觉得无比受用。只是不知道当年有没有学生喊过。
新闻推荐
近日上午,八公山区闪冲小学在学校大会议室举办了“爱伴我成长—留守儿童集体生日”活动。活动中,闪冲小学老师们为留守儿童们发放了学习文具,带领他们点燃了生日蜡烛,唱起了生日歌。面对烛光,孩子们默...
淮南新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离淮南再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。