乘汽车 转火车 夜行盘山公路打手势 学越语 一对一来看护庐江警方揭秘24年遣返路

[摘要]庐江警方揭秘24年遣返路

卢氏珍和江氏珠是庐江县警方今年遣返的第3批非法入境的越南女性。早在上世纪90年代，已有越南籍女性因故非法入境，并来到庐江县。从那时起，庐江警方已展开了遣返工作。在与这些非法入境人员打交道过程中，语言是警方调查和遣返遇到的最大难题。为了克服这个难题，民警甚至开始自发地学习越南语。令人欣慰的是，这么多年，庐江警方都顺利地将她们送到了口岸，遣返回国。

［时间］ 1990年开始遣返

邓小飞是庐江县公安局出入境大队大队长。他告诉记者，他是1988年进入这个部门工作的。在他的印象中，遣返越南新娘最早可追溯到1990年。

当年，邓小飞和另一名民警一道，将一名越南女性遣返。他清楚地记得，当年，这名越南女性是从广西省友谊关口岸非法进入中国的。因此，遣返也要从友谊关口岸将她送回去。至今，邓小飞至少参与过10次遣返。他说，20多年来，庐江警方陆陆续续地在开展遣返工作，平均每年遣返一两名“越南新娘”，“数量比较少”。不过，最近几年来，非法入境来到庐江的“越南新娘”呈增长态势，遣返的人数也有所增加。

［路途］整夜绕行盘山公路

邓小飞说，最初遣返的交通工具主要是火车和长途汽车。他说，第一次去友谊关口岸时，要先从庐江县城乘坐绿皮车，当天夜里到达江西省向塘车站，再转火车前往广西省南宁市，“光火车就要坐2天2夜”。如果在中转车站买不到火车票，“那就只能在车站干等”。在南宁市与当地边防总队办理好手续后，民警再乘坐一夜的长途客车抵达友谊关。如此算下来，单程就要耗时差不多4天时间。

庐江县公安局出入境管理大队教导员刘顺志说，前几年，从云南省昆明到河口的高速公路还没有开通，长途汽车只能走盘山公路，一走就是一夜，“一直在山上绕来绕去，直到天亮才能到河口”。近年来，随着办案经费的增加和交通条件的改善，遣返时间已经大大缩短。

［语言］双方交流靠打手势

卢氏珍和江氏珠被拘留审查后，庐江县公安局的民警曾聘请了留学生作为翻译来帮助调查。邓小飞说，在与非法入境的越南女性打交道，最大的障碍就是语言。

一旦踏上遣返路途，民警只能面对面与越南女性交谈了。邓小飞说，多年来，查处的非法入境的越南女性中，绝大部分连一句汉语都不会说，“有时候，双方只能不停地打手势，和猜谜语似的”。

随着处理此类案件的增多，出入境管理大队的民警也开始自学越南语了。慢慢地，民警对非法入境人员的姓名、一些简单的越南词汇也掌握了一些，交谈时再辅助些手势动作，“基本上能交流一些简单的事情，能满足遣返过程中的交流需要”。

［安全］最怕遣返人员逃跑

邓小飞说，遣返工作，最担心的就是安全问题。

2005年以来，庐江县对20多名越南妇女采取了拘留审查强制措施，羁押时间从30天到数月不等。经常是过了一段时间后，拘留审查改为监视居住，民警不得不死看硬守。如今，根据监所规定，非法入境人员都要送到合肥市拘留所羁押。

邓小飞说，按照规定，遣返过程中，民警应与被遣返人员一对一看护。为了确保不出现安全等方面的意外情况，遣返过程中连卧铺票都不允许购买，“只能买坐票，紧挨着乘坐”。

到达了边境地区，民警更不敢丝毫放松警惕。最让他们担心的是，两国人员外貌特征比较相近，如果被遣返人员突然逃跑，混入人群后，查找的难度就太大了。

新闻推荐

回家路上大家用翻译软件聊天本报记者全程见证 有波折有惊喜更有温情

本报记者全程见证 有波折有惊喜更有温情

庐江新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离庐江县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。