记者唐国安应池州市邀请澳大利亚奥本市议员帕特
本报讯（记者唐国安）应池州市邀请，澳大利亚奥本市议员帕特里克·科廷和夫人芭芭拉·科廷于8月13日至17日来池州市开展友好交流活动。在池期间，市委书记、市人大常委会主任陈强，市委副书记、市长赵馨群亲切会见了科廷夫妇一行，就进一步加强双方合作进行友好交谈。副市长、市委秘书长桂林及市政府秘书长张瑞中参加会见。
科廷先生是奥本市资深议员，曾任奥本市市长。其夫人芭芭拉女士是澳大利亚注册护士。科廷先生任奥本市市长期间，多次邀请池州市代表团赴澳大利亚奥本市访问。科廷夫妇为池州市与奥本市的友好交流与合作做出了积极的努力。
陈强对科廷先生及夫人芭芭拉女士的再次来访表示热烈的欢迎，对科廷夫妇为推进池州市对澳交流所作的贡献表示衷心的感谢。他说，中国有句俗话，“一回生二回熟”，科廷先生先后3次偕夫人随奥本市代表团来池州市开展友好交流，也先后多次邀请和接待池州市代表团，充分体现了对两市友好关系的重视，进一步增进了双方的了解和友谊，推动两市在教育、卫生等各领域的交流和合作。陈强希望帕特里克·科廷议员在池州访问期间，多走走、多看看，深入了解池州，进一步拓展双方教育、文化、卫生、生态环境保护等方面交流与合作，携手把双方友好城市关系推向新阶段。
赵馨群对科廷夫妇一行来池考察访问表示欢迎，并简要介绍了池州市经济社会发展情况。她说，近年来，池州市经济社会持续保持健康平稳快速发展，特别是在工业方面，电子信息、新装备制造、新能源等产业发展较快。同时，由于民生工程的持续实施，文化、医疗、卫生等事业也在快速发展。赵馨群指出，随着池州和奥本两市经济社会不断发展，双方合作的空间更加广阔，希望今后进一步增进交流，拓宽合作领域。
科廷对池州市的热情接待表示感谢。他说，虽然两市相隔遥远，但友谊却越走越近。池州非常美，有着独特的城市韵味，是个非常舒适的地方。科廷还表达了推动两市合作向更深层次、更宽领域发展的良好愿望。 （下转A3版）
（上接A1版）在池访问期间，科廷夫妇将先后考察市第一人民医院、青阳县人民医院、池州一中等地，并与池州市英语爱好者及部分赴澳夏令营学生代表进行交流。
新闻链接：
奥本市位于澳大利亚最繁华最发达的新南威尔士州悉尼地区西部,距悉尼地区中心仅20公里。池州市与奥本市2004年7月建立联系，2006年3月两市正式结为友好城市，此后池州市政府代表团应邀先后10多次访问奥本市，奥本市代表团也3次访问池州市，双方在教育、卫生领域开展了广泛的交流与合作，对经贸、城建领域的交流与合作进行了有效的探索。
新闻推荐
本报讯（记者金立平）8月28日至29日，省委常委、副省长陈树隆在省政府副秘书长宓建毅、省交通运输厅厅长梅劲等陪同下，来池州市调研指导工作，看项目建设、进企业走访，深入了解池州市经济社会发展情况...
青阳新闻，故乡情，家乡事！不思量，自难忘，梦里不知身是客，魂牵梦萦故乡情。青阳县，是陪我们行走一生的行李。