艺术家传奇生态大观园“醉”美映山红
储德翰，1965年4月出生于岳西县莲云乡平岗村新安组一个普通的农民家庭。因家庭贫寒，1980年，正在读高一的储德翰被迫辍学务农，后又改行学木工和石匠，以稚嫩的双肩承担起养家糊口的重任。从事根艺创作20余年，创作了近千件根雕作品。近6年来，他历尽艰辛，为北京奥运精心创作了208件“根艺与奥运”主题系列作品，涉及到所有的28个比赛大项项目，塑造了近300名形态各异的运动员形象。
1989年，储德翰所在乡的平岗林场由于入不敷出几近倒闭。储德翰与妻子李爱民商量后承包了这个林场，在1000多亩荒山上植树造林，熬过了一段最艰难的创业初期，林场的生态资源效益日益显现。
在整治荒山的过程中，储德翰发现大别山腹地蕴藏着无尽的科学和奥秘，当一个个造型别致的老树根被挖起时，激发了他的艺术创作灵感，储德翰买回有关根雕技艺的书籍，不久就成了一个不折不扣的根雕迷。在储德翰的精心雕琢下，许多树根化腐朽为神奇。
北京申办奥运会时，储德翰萌生创作奥运主题作品的念头。申办成功后，他立即着手进行创作。他起早摸黑、爬高山、攀悬崖，四处寻找素材，饿着肚子走七、八十公里是经常的事。一次，由于自己的车灯不是很亮，速度比较快，路况又很不好，突然车子掉到坑里去了，自己摔出10米多远。当时他感到不能呼吸，很长时间才吐出一口气，胸口疼痛难忍，手臂鲜血直流，后来多亏好心的过路人发现，把他送进医院，经检查，摔断了5根肋骨，经过一个多月的治疗才得以康复。
储德翰从小对体育就有浓厚兴趣，常常用辛辛苦苦卖柴的钱买足球踢。在他的影响下，他的家人全是体育迷。 2003年，他把小儿子储成成送到体育学校训练举重。在教练的指导和学校的培养下，获得了2006年安徽省运动会56公斤级举重冠军，并破省运会56公斤级抓举、挺举、总成绩3项纪录。为表达对国家举办奥运会的支持，储德翰和家人商量，决定把省吃俭用挤出的1万元钱捐给2008年北京奥运会。
功夫不负有心人，在申奥成功6周年前夕，他已完成了130多件"奥运根艺"主题系列作品的创作。这些作品内容丰富，感染力强，把几千年的古文化、根雕艺术、体育精神融合在一起。
6年来，他跑遍了大别山的山山水水，历尽艰辛，发现了神似五福娃、奥运圣火的天然树根，以及拳击、跨栏、冰上双人舞、篮球、足球等竞技状态的天然树根。他边寻找边创作，日以继夜，终于完成了《奥运中国·根艺与奥运》这组作品。一进储德翰的家，仿佛走进大型运动场。 “奥运题材的根雕作品共200余件，涉及到50多个体育项目，塑造了120多名形态各异的运动员。尽管家里一楼6间房子全摆满了根雕，但仍有许多运动员没地方‘露脸\’。 ”他如是介绍。这组作品最大的是《奥林匹克》，雕刻了击剑、单杠、滑雪、拳击等4个体育项目，长2.4米，宽1.8米，约15公斤。最小的作品是足球，直径才0.1米。
前不久，储德翰带着奥运根雕作品，马不停蹄连夜赶到苏州，参加第八届中国民间文艺山花奖系列展览。代表作品《东方雄狮》、《巨龙腾飞》、《五福娃》、《奥运圣火》等刚一亮相，立刻引起轰动。展览会上，他的《奥运中国·根艺与奥运》更是让参观者大饱眼福。
2007年9月，储德翰参加了安徽火炬手竞选，经过激烈角逐，他成功入选安徽奥运火炬手七强，并和其他6名选手代表安徽，经过中央电视台的现场竞赛环节，成为北京奥运会火炬手候选人。
在储德翰的精心雕琢下，许多树根化腐朽为神奇。虎啸山河、东方雄狮、东方巨龙、鹏程万里、孔雀开屏等等，件件生龙活虎、栩栩如生。其中，“东方雄狮”长5．2米，头高2．7米，重约2．5吨，除雄狮头部和毛发外，主体部分是由一根树干组成，在首届中国国际林博会上一举夺得金奖后，当即被广州一客商以40万元的天价买走。除根雕外，储德翰的影雕《一代伟人邓小平》在1997年还被国家有关单位看中并收藏。全身心搞奥运根艺主题创作，有人估计可以卖到几千万。但他放弃了许多赚钱的机会，还要收集许多材料、购买工具、运输费用等等，直接投资就有150多万，并在亲朋好友那里借债了二、三十万。但他放弃了赚钱的机会，决定从现在起至北京奥运会期间，自费举办“储德翰奥运根雕艺术全国百城巡回展”：“我要以大别山根雕的神韵为2008年北京奥运会助力，让世界人民了解中国灿烂文化、奥运精神以及人与自然的和谐。 ”根艺与奥运原本没有什么关联，但以根艺的神韵来展现运动的力量和技巧却是让人叹奇。负责筹办2007中国（国际）林业博览会的一位专家介绍说：“《奥运中国·根艺与奥运》这组作品精美绝伦，栩栩如生。把根艺文化与奥运精神、体育文化完美结合，充分体现了人与自然的和谐。 ”在博览会上，国家领导人、国家林业部、北京市委市政府负责同志参观了这组根艺作品，盛赞“这是珍贵的艺术品”。
储德翰2008年10月8日开工建设“大别山映山红生态文化大观园” ，总投资7.8个亿，打造一个集旅游观光、商务洽谈、旅游购物、住宿休闲、娱乐健身、生态养生的生态农业体系。芜湖市、蚌埠市干部红色文化培训班来大观园参观考察秋日赏花大观园秋日赏花大观园
新闻推荐
——纪念中国工农红军长征胜利八十周年暨首届中国·安徽（岳西）映山红大观园红色文化旅游节由中国拥军优属基金会、中国红色文化研究院以及中国红色旅游网合办，安徽映山红博览园文化发展股份有限...
岳西新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离岳西县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。