张译：减肥不难，最怕哭戏
本报讯这两年的国内男演员中，张译可谓如日中天，江湖传言“谁用谁爽，一直用一直爽”。联袂张艺谋导演奉献的《一秒钟》，虽然票房遇冷艰难过亿，但张艺谋一早就坦言这是吃力不讨好的情怀之作。影片豆瓣口碑稳定在接近8分，堪称年度国产电影的良心之作。昨日接受采访时，张译直言，吃苦受累减肥都不算什么，自己拍这部戏最怕的是哭戏，好在最后一场哭戏让张艺谋对自己“刮目相看”了。
《一秒钟》是张艺谋写给电影胶片时代的一封情书，用最简单的故事讲述了最简单的情怀。“第一次看完剧本，一下子就想到小的时候，很早很早以前对电影的记忆。张九声，我一接到这个剧本，我就喜欢他的名字，喜欢他背后隐含的故事，喜欢他千里黄沙当中，寻找一秒钟胶片的感受。”谈及和张艺谋合作的感受，张译直言，片场的张艺谋就像电影里的张九声，“张艺谋导演在片场拍摄的状态，永远是年轻的；在张九声追女儿的过程当中，你永远觉得他是最年轻的，虽然他背负着自己的痛苦和希望，为了追求女儿那一刹那，他什么都可以做得出来，他是有力量的，我们导演也是有力量的。”张译透露，虽然张艺谋导演已经不是风华正茂的年纪，但是在剧组依然是楷模，“他是我们全剧组在沙漠上跑得最快的人。”
为《一秒钟》减肥20斤屡屡被提及，在张译看来不是事，“一开始有点不适应，一个是身体上没有力量，另外在沙子上奔跑很痛苦。但我跟张艺谋导演合作已经两部戏了，一个最大的感受是，你在他的身边工作，你会特别想把自己变成一个完美的人，所以在沙漠这点事儿真的不算事儿，特别愉快的回忆。”但张译坦言从学表演的时候开始，自己最怕的是哭戏，而这部戏的结尾他要以不同的状态哭好几次，“我这个人很难流出眼泪。这场戏张九声看到女儿之后，从小窗口缩回来，剧本提示是泪流满面，这四个字从我拿到剧本之后我就特别紧张，但很好的是，那天导演给我营造了一个非常安静的、非常好的氛围，所以也投入得很好，那天好像眼泪流得还可以，导演跟我说，挺不容易的，我对你刮目相看了。”新安晚报安徽网大皖客户端记者蒋楠楠
新闻推荐
新华社合肥12月4日电记者从4日召开的“美好安徽‘十三五’成就巡礼”系列新闻发布会上获悉，安徽省顺利实现长三角跨省异...
安徽新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离安徽再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。