古老徽剧唱响五湖四海

“扫狼烟，平叛乱，率部出征——”近日，一声悠长爽亮的高音在格鲁吉亚首都第比利斯的鲁斯塔维利国立话剧院唱响，拉开大型徽剧《惊魂记》的序幕。

应格鲁吉亚剧协邀请，《惊魂记》于12月在该国4个城市巡演5场，从巴统到第比利斯，从鲁斯塔维到哥里，演出受到当地观众热烈欢迎。

“西方人熟悉莎士比亚名剧《麦克白》的剧情，却没见过中国古老的徽剧如何演绎，中西文化在这一刻碰撞出绚丽的火花。”省徽京剧院副院长刘涛介绍，改编自《麦克白》的徽剧《惊魂记》，把故事背景“移植”到我国春秋时期，演绎了一位英雄人物子胤面对权欲的诱惑难以自拔，最终走上自我毁灭之路的故事。该剧综合运用多种艺术方式，入木三分地刻画了原著中麦克白等人物的性格和灵魂，被中国戏剧界誉为“西剧中移的成功范例”。

主演汪育殊曾凭借《惊魂记》荣登第二十八届中国戏剧梅花奖榜首。台上的他时而高腔，时而低吟，大小嗓结合圆润自然；身段干净利索，展现“耍翎子”“高扑虎”“滑僵尸”“变脸”等技巧如行云流水。无一腔不讲究，无一招不精致，将堕落将军深陷权力欲壑的心路历程演绎得淋漓尽致。

“以前在国外演出，观众大多是华人华侨。今年我们先后应邀在阿塞拜疆、格鲁吉亚演出，观众基本上是外国人，可见徽剧也能为不同文化背景的观众所欣赏。”汪育殊说，近年来，他曾跟随剧院到美国、英国、日本、保加利亚、马其顿等多个国家演出，感受到当地观众对中华优秀传统文化的浓厚兴趣。“期待古老徽剧唱响五湖四海，在文化走出去的过程中，成为又一张代表安徽文化的亮丽名片。”

新闻推荐

培育“盆景” 赢得“风景” 2019年安徽省旅游服务质量江淮行启动

本报讯昨日，2019年安徽省旅游服务质量江淮行在合肥启动，天鹅湖大酒店等十家单位被授予2019年安徽省旅游服务质量标杆单...

安徽新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播安徽正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。