张嘉译：演完的新剧一直不敢看
改编自陈忠实同名小说的电视剧《白鹿原》于昨日登陆安徽卫视、江苏卫视。日前,主角白嘉轩的扮演者张嘉译接受了记者采访。张嘉译表示,到目前为止还不敢看电视剧的样片,“拍了这么多年戏,各种类型的角色我都敢演,但白嘉轩这个角色,我心里是犯嘀咕的。”
“有人劝我演得脑残一点”
新剧《白鹿原》讲述了渭河平原50年变迁史，更演绎了两个家庭曲折的人生轨迹和命运归宿。除了张嘉译挑大梁演绎族长白嘉轩，何冰、秦海璐、刘佩琦等实力派集体飙戏也是该剧一大亮点。
张嘉译透露，虽然大家对作品相当有信心，但是在拍摄的时候，也会出现一些不同的声音。“有时候我们在拍戏的时候，也有人会拿来一些剧本和数据报告，告诉我们观众现在爱看这个、爱看这些。甚至有人提出建议，说你演得别那么深沉，演得再狗血一些、再脑残一点。我觉得这样想不仅是在侮辱自己，也是在侮辱观众。”张嘉译表示，这样的氛围感染了剧组每一个人，“每杀青一个角色，大家眼睛都是红的，都舍不得。”
演这个新角色很怵头
在张嘉译看来，到现在，他没敢看成片，多少是有遗憾的。张嘉译透露，白嘉轩是自己演戏这么多年来唯一怵头过的角色，他表示：“拍了这么多年戏，各种类型的角色我都敢演，但这个角色我心里是嘀咕的。”张嘉译透露，他就怕拍不好。“真的怕拍不好。最难的是开始的时候，会焦躁。我刚开机的时候，何冰老师在底下拉我，说你跟导演吵得我们挺害怕的。”所以在长达8个月的拍摄到1年半的后期制作，他没看过一次成片，“作为一个演员来讲，不管当时拍的时候多么投入，但要达到你想象的东西其实很难，这样这戏就拍不完了。”
对张嘉译来说，另一个遗憾就是没能见陈忠实先生最后一面。“当时想着还有很多时间可以见着，没有想到陈老走得那么突然。与先生虽未谋面，但有幸出演白嘉轩却仿若是与先生的一次神交。”对此，张嘉译深感责任之重：“有时你拍一部戏的时候，你知道不是在为自己，你可能是在给很多人一个交代，要对所有兄弟有个交代，要对所有等着这部戏的观众有个交代。”
“这部小说非常难改剧本”
作为陈忠实的代表作，《白鹿原》先后被改编为秦腔、话剧、舞剧、电影等多种艺术形式。尤其是前些年电影版《白鹿原》，曾掀起广泛的热议。如今，电视剧版将开播，各种艺术形式之间的对比肯定在所难免。对此，张嘉译说，“我不惧怕被比较。”
张嘉译表示，原作者陈忠实曾认为，虽然《白鹿原》有许多版本和形态的改编，但不管是什么形式的改编，都有难以解决的一个问题——时空限制。陈忠实觉得，相较于其他艺术形式，电视剧受时空限制较小，装不下可以再续一集。
这个观点张嘉译深表认同，除此之外，他的信心来源还是剧本。“《白鹿原》在我们心里面不是一般的分量，碰它碰不好还不如不碰，如果要是做，就只有一条路，把它做好。其中剧本改编是最难的第一步，因为这部小说非常难改，人物太多，每个人物都非常厚重。不过看到剧本的时候，感觉真的非常好。”据悉，此次负责《白鹿原》改编剧本的是知名编剧申捷。 记者毛晓倩
新闻推荐
本报讯记者日前获悉，《省政府关于统筹推进县域内城乡义务教育一体化改革发展的实施意见》提出，要改革控辍保学机制，实现建档立卡贫困户家庭学生教育资助全覆盖。《实施意见》明确指出，今后县级政...
安徽新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是安徽这个家。