路牌名错字多 城市形象受伤■文字、英语错误不断 ■“补疤”路牌影响形象 ■建议注重细节、统一风格
“成”南大道城南大道“俊”兴路骏兴路“娇子大道的‘娇\’,一会是‘娇气\’的‘娇\’,一会又是‘骄傲\’的‘骄\’。”4月12日,市民陈先生带着记者在资阳城南大道附近纠错。他告诉记者:“资阳城区路牌的错误太多,风格也不统一,且不论是否为市民出行带来了不便,但如此情况已为城市形象减分不少。”
■ 本报记者 蒲敏
错字连篇 细心市民来“找茬”
市民陈先生关注资阳路牌的问题已经有一年多了。“我是资阳人,虽然这些错误暂时还没有给我的生活带来多少影响,但是每次看见之后,心里就很不舒畅。觉得这些错误太低级。”因此,他专门选个周末,带上记者一起“找茬”。
“‘娇子大道\’上的‘娇\’,都统一是‘女\’字旁,一上城南大道,前一半还是对的,往前走个三五公里就变成‘骄傲\’的‘骄\’了。”
“城南大道的路牌上,关于城南大道的‘城\’ ,也有两个写法,一个是‘城市\’的‘城\’;一个是‘成功\’的‘成\’。如果是‘城市\’的‘城\’,可以理解为,资阳城市南边的一条大道;如果是‘成功\’的‘成\’,也可以理解成为,通往成渝高速,靠南边的一条大路。两种都说得起走,但是正确写法到底应该是啥子呢?网上搜了一下,应该是‘城市\’的‘城\’。”
“再往前走,有一条‘骏兴路\’,路牌也有出入。在百威英博那个十字路口:向西的路牌上是‘骏马\’的‘骏\’;向东就变成‘俊俏\’的‘俊\’了。”
陈先生带着记者在城南大道走上一段,就能碰上一个问题。仅不统一的地名错字就有三处。
滥用英语 “road、avenue”原有细微差别
在城南大道某新建楼盘外,陈先生指着一块路牌说:“我女儿是学英语的,每次开车到这个路牌下面,她就要笑,说滥用英语。她讲一般情况,road是指南北朝向的路;avenue是指东西朝向的路。明明大千路和城南大道都是南北方向的道路,但是在一块牌子上,却一条用上了‘avenue’;一条用上了\‘road’。可见制作路牌的人和单位有多不严谨。”
“补疤路牌”何时才能告别“疤痕”
“仁德西路上的‘补疤\’路牌,是我这些天发现的。上面添加了‘沃尔玛\’,添上就添上,却是一个醒目的‘疤\’。明明‘沃尔玛\’就还没有修好,也没有正式商业运行,不晓得这样处理是为什么。”陈先生说:“这么多被发现的错误路牌,不知道以后会不会用这种‘补疤\’的形式修正。”
风格混搭 一块路牌到底该有几层意思
“资阳的路牌就是有点乱。都是路牌,有的标明了中文,有的又标注了拼音,也有的标注了英语。到底一块路牌上应该标注些什么准确信息,是看不出来整体性的。”陈先生总结道。“现在资阳城市建设速度很快,新增的道路很多,城市形象也得到了很大的提高。但是如果路牌不注重细节的话,我们城市形象还将因此减分不少。”
新闻推荐
坍塌现场。坍塌处位于恒信花园小区楼房附近。■本报记者刘梦娜4月20日17时30分左右,有市民致电本报新闻热线26656119称,在雁城孙家坝锦绣佳苑小区施工现场,施工队在施工中导致附近恒信花园...
资阳新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是资阳这个家。