看家乡事,品故乡情


对联如何分平仄 玉林话一读便知

玉林晚报 2018-01-21 10:59 大字

对联是利用汉字特征撰写的一种民族文体,2005年国务院把楹联习俗列为第一批国家非物质文化遗产名录。楹联习俗一直在华人乃至全球使用汉语的地区以及与汉语汉字有文化渊源的民族中传承、流播。对联文化与京剧文化一样同为国粹。

组成对联的两个句子也称“对子”,玉林多叫“首对”。如果第一句叫“上联”,第二句就叫“下联”;第一句叫“出句”,第二句就叫“对句”;第一句叫“对公”,第二句就叫“对母”。由此可见,对联的两个句子是按顺序写作、按顺序张挂、按顺序阅读的,颠倒不得。如果上下联挂错读错,就大煞风景了,玉林话叫“番鬼”。

遗憾的是,近年来笔者发现好些人家门口张贴的对联都是“番鬼”的,连一些单位甚至影视作品中的楹联有时也是上下联颠倒的,看着真让人着急。那么,该如何正确张贴对联呢?

弄清楚上下联方位

对联有几个基本特征:两联为一对,即一副对联包括上联和下联(有的配以横额,有的无需横额);上下联的字数是对等的;上下联的词性是对应的(如动词对动词,名词对名词,形容词对形容词等);上下联的平仄是相对的(如“平平”对“仄仄”);上下联的内容要有关联,两句不相关的句子随便组合不能成为对联。

要想把对联张挂正确并非难事,注意两个问题就可以了。

首先,要弄清楚上下联的方位。因为对联是竖行书写的,所以阅读的时候和阅读竖行印刷的书本一样,按从右到左顺序。简言之,就是你面对门口站立时,与你右手对应的一边是上联,与你左手对应的一边是下联。

有人说按横额的写法确定:如果横额是从右到左写的,上下联张贴就按从右到左顺序;如果横额是从左到右写的,上下联张贴就按从左到右顺序。其实,这种说法是没有根据的,不管横额的字从哪头写起,竖行的对联都必须遵循从右到左的原则。

从文字上分清上下联

其次,从文字上弄清楚哪一联是上联、哪一联是下联。因为对联是根据律诗中的两联得来的,所以从平仄角度看,千千万万副对联都可以归结为两种对联模式。第一种是上联为平起仄收,如五言的“花随春意放”(平平平仄仄)对应下联的“福自党恩来”(仄仄仄平平),七言的“三山半落青天外”(平平仄仄平平仄)对应下联的“二水中分白鹭洲”(仄仄平平仄仄平);第二种是上联为仄起仄收,如五言的“明月松间照”(仄仄平平仄)对下联的“清泉石上流”(平平仄仄平),七言的“日映层岩图画色”(仄仄平平平仄仄)对下联“风摇杂树管弦声”(平平仄仄仄平平)。

说到这里,我们就发现一个规律,不管平起式还是仄起式,上联必定是仄收的。也就是说,上联的最后一个字都是仄声的。抓住这一点,一切问题就迎刃而解了。因此,在一般情况下,任何一副对联只要抓住上联或下联的最后一个字,分清它的平仄,就可进行正确判断。如果它是仄声字(现代汉语的第三声、第四声),这联就是上联,贴在面对门口时右手边的上联位置;如果它是平声字(现代汉语的第一声、第二声),这联就是下联,贴在面对门口时左手边的下联位置。

如“天增岁月人增寿,春满乾坤福满门”,“寿”字第四声,属仄声,作上联;“门”字第二声,属平声,作下联。“金鸡报晓重重喜,神犬迎新处处春”,“喜”字第三声,属仄声,作上联;“春”字第一声,属平声,作下联。“生意兴隆通四海,财源茂盛达三江”,“海”字第三声,属仄声,该句作上联;“江”字第一声,属平声,该句作下联。

注意上下联的平仄划分

稍有一点难度的是:平仄的划分是由古汉语传承下来的。古汉语的四声是平、上、去、入,其中除平声归入平韵外,上、去、入都归入仄声韵(非平即仄)。而现代汉语的四声是:阴平、阳平、上声、去声(即第一声、第二声、第三声、第四声)。其中阴平、阳平归属平声,上声、去声归属仄声。难点是古汉语中的入声在现代汉语中已经消失,或者说不复单独存在。所有的入声字都已分散派入现代汉语的四声中去了。派入第三声、第四声的自然归属仄声韵,但有些派入现代汉语第一声、第二声的却不是归属平声韵,而要按照古汉语归属仄声韵。这类字有100多个,如“屋”“服”“福”“竹”“觉”“学”“发”“白”“国”“十”等。

要寻找和区分这些在现代汉语中读第一声、第二声(阴平、阳平)却不属平声韵而属仄声韵的入声字有几种方法:从韵书中将它们死记硬背下来;上网查询;利用依然保留入声字的玉林话用口诀直接读出来。这古汉语四声的口诀是:“平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏。”如“竹”“木”“屋”“福”用玉林话读,声音短促而急于收藏,符合第四句口诀,当可判定这些字是入声字,归属仄声韵。

其实,对联末一个字是入声字的并不多见。如“东来紫气西来福,南进祥光北进财”,联末的字“福”“财”在现代汉语中都读第二声,但“福”字是古汉语的入声字,据此可判定“福”字句是上联。

为了便于记忆,笔者拟了两个简单的口诀,其中辨别上下联方位的口诀是:“面对大门口,垂直两只手;右边是上联,下联对左手。”辨别上下联内容的口诀是:“上联下联要分清,平仄辨明看四声。抓住最末一个字,所有问题不须惊。一声二声归下联,上联必是三四声。撞到个别入声字,一查资料就分明。”

一年一度的春节又快到了,愿大家选好春联,贴好春联,让春节气氛更加喜庆、欢乐、祥和。

(通讯员邓志明)

新闻推荐

玉林市消委会去年为消费者挽回损失200余万元汽车销售投诉成为大热点

本报讯(记者陈立萍通讯员弄小清黄月清)近日,记者从工商部门获悉,2017年,玉林市各级消委会受理消费者投诉共284件,同期相比增加10.51%;已办结284件,受理办结率为100%;为消费者挽回经济损失209.35万元。据了...

玉林新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离玉林再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐