坐地窝儿, □于新武
我的父辈们说的是纯粹的方言土语，而我们的子女这一代，几乎就不大说了。我们这茬人，介乎上下两代人之间，偶尔还会说一句半句的。近日，听一位古稀老人不经意间说了一句我很久没有听到的土话———坐地窝儿。
坐地窝儿，是蓬莱南部至栖霞一带的方言。在当地的方言中，是“原来、本来、原本”的意思。比如说，“这个人原来就是五队的”，用当地的方言说就是：“这个人坐地窝儿就是五队的。”直到现在，我也弄不懂这个“坐地窝儿”是怎么来的。与“坐地窝儿”同样意思的，当地方言中还有“从根起”、“下马车”、“听根儿”等用语，都有“原来、本来”的意思。与此语义相似的还有“原早”、“头遭”、“下头”、“从根儿”等，但这几个词有时还有“刚才”的意思。
蓬莱、栖霞一带，方言土语很有特色。说“突然、忽然”，他们叫做“呼啦吧”、“打不瞧”或者“楞个丁”；说“一直”，是“一溜一”。比如说，“老张一直在城里干装修”，用蓬莱、栖霞方言说就是：“老张一溜一在城里干装修”。另外，像“一式”、“一就”、“就利”、“爽利”等，都是“顺便、就手”的意思。
而在蓬莱南部村里集镇的邓格庄村，有一句与众不同的方言。
我的高中同学恰巧是邓格庄村的。高中刚毕业那会儿，同学情谊还很深，互相来往密切。毕业没多久，我就应邀到同学家去。将近中午时，我起身要告辞。同学的母亲赶紧过来阻拦说：“摆（别的意思）走，晌午就‘埋儿这\’吧！”我一听，头皮都麻了，心想为什么要把我埋在这儿啊，便执意要走。这时，进东屋找书的同学也急急地跑过来，拽着我的胳膊，嘴里也不住地说：“埋儿这，埋儿这！”
我吓得汗都出来了。后来才知道，邓格庄村说的“埋儿这”，就是“在这儿”的意思，是留我在他家吃午饭。与当地其他地方说的“搞儿这”、“搁儿这”、“跟儿这”是一个意思，都是挽留的意思。本来人家是热情，是好意，却把我吓了一大跳，闹了个小笑话。
新闻推荐
本报讯（通讯员姜媛）2014年1月5日，由中国旅游协会和中国旅游报社主办的第三届中国旅游产业发展年会在北京举办。蓬莱市获得2013“美丽中国”十佳海洋旅游目的地...
蓬莱新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离蓬莱市再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。