为何用堂堂 来形容相貌

芜湖日报 2020-11-02 00:53 大字

《三国演义》第一回“祭天地桃园结义”里关羽首次亮相是这样描写的——

“玄德(刘备)看其人,身长九尺,髯长二尺;面如重枣,唇若涂脂;丹凤眼,卧蚕眉;相貌堂堂,威风凛凛。”

这三十多个字,寥寥数笔,一个高大威猛、气势如虹的大将形象就已跃然纸上。我们赞人仪表非凡,常说一表人才、相貌堂堂,因此男子有“我堂堂须眉”之类的话头。

过去读书人都有字、有号。“堂堂堂堂,郭董罗王”,是史学界对甲骨文“四大家”即郭沫若、董作宾、罗振玉和王国维的合称。这一称谓最早由著名学者陈子展先生提出,他在评价早期的甲骨学家的时候写下了“堂堂堂堂,郭董罗王”的名句,因为四位先生的号分别是鼎堂、彦堂、雪堂和观堂。

这里,四个“堂”皆与相貌无关。

《说文》释:堂,殿也。从土尚声。坣,古文堂。就是说,堂,即殿室,正屋。字形采用“土”作边旁,采用“尚”作声旁,采用有所省略的“高”与“土”会义。

单字“堂”,其本义与房屋、堂屋有关。主要含有四个基本意义。一是正房,高大的房子,在古代是宫室的前屋:如殿堂、堂客、堂倌、礼堂。《荀子·儒效》有一句“诸侯趋走堂下”,指王住的殿堂。李商隐《行次西郊作》诗:“巍巍政事堂”,指公堂,即官员办公的地方。成语“升堂入室”,登上厅堂,进入内室,比喻造诣高深。二是同祖父的亲属关系:如堂房、堂嫂、堂兄弟;老舍先生小说《四世同堂》,反映抗战期间北平沦陷区以五号院祁家为主的普通民众生活与抗战经历,即四代人所走过的艰难曲折的道路。我家乡广德人说“一个堂屋的”“一个祠堂的”,是说都是同祖同宗的人。三是旧时官府举行仪式、审案办事的地方:如大堂、公堂、过堂。《诗经·豳风·七月》:“跻彼公堂,称彼兕觥”,《毛传》释:“公堂,学校也”,或说此指豳公(公刘)之堂,也通。阿Q莫名其妙被抓进衙门受审,是在“大堂”下跪着,并画了圆圈。四是做量词:如上了一堂课、一堂家具。

金庸笔下大侠郭靖的妻子——黄蓉色艺双绝,正应了过去一句老话:“上得厅堂,下得厨房”。这里仍然用的是本义。

那么,相貌何以用堂堂来形容呢?

“堂堂”连用,是用了它的引申义。如冠冕堂皇、堂而皇之,这里“堂皇”指的是官署的大堂,引申为气势盛大的样子,形容端正庄严、雄伟有气派,也形容大模大样,满不在乎。成语堂堂正正,也是指盛大整齐的样子,后转有光明正大的意思。《孙子·军争》:“无要正正之旗,勿击堂堂之陈(阵)”,也是说盛大的样子。相貌堂堂、仪表堂堂,形容一个人容貌俊伟出众的样子,《后汉书·伏湛传》称“湛容貌堂堂”,明代冯梦龙《喻世明言》第六卷《葛令公生遣弄珠儿》写申徒泰“身长七尺,相貌堂堂”,都是引申义。

从“堂”间架结构可看出其本来意义。它单个用,一般作名词,极少用作量词。可“堂堂”连用,其词性发生了变化,变成了用作状语或定语的形容词。鲁迅先生说:“汉字是古代传下来的宝贝”,汉字真是奇妙无穷啊。

汉字作为中华文化的重要载体,由于各种因素的变化,有一些字、词、句在漫长历史长河中,所表达的意思已经与最初的含义不完全一致,甚至是相左的,就像“衣冠禽兽”。还有一些词语,则长期被世人误解误用,很有必要正本清源,还其本来面貌。基于此,本版特开设“字斟句酌”栏目,欢迎广大读者踊跃投稿,来稿请注明“字斟句酌”栏目,投稿信箱:whrbzfkb@163.com。

刘春生

新闻推荐

共建 “一地六县” 打造“长三角之心”

“屏障东南,襟带江淮”。宣城地处皖南,是安徽省唯一同时与苏浙接壤的市。省委书记李锦斌、省长李国英在2018年长三角地区主...

广德新闻,有家乡事,有故乡情!连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。露从今夜白,月是故乡明。广德县一直在这里为你守候。

 
相关推荐

新闻推荐