“跂”啊, 你到底读qǐ还是qì? “跂”从取消第三声,到恢复第三声,究竟怎么教?学生怎么读?
荀子的《劝说》一直是高中语文教材中的保留篇目,也是高考必背篇目之一,因此,从教十多年之后,这篇文章,不说是倒背如流,至少也是字字熟知。然而,那年从高三回到高一,重新面对这篇课文时,文中的一个字的读音,却很是让我意外了。
范读“吾尝跂而望矣”这句时,许多学生窃窃私语,问之,答曰“老师,你读错了”。我根本不敢相信自己的耳朵,但我不得不相信自己的眼睛。在学生的提醒之下,我仔细看看课本,确实,书中的注释将“跂”注音为qì,即第四声。第四声?什么时候变成第四声的啊?我目瞪口呆。读高中时,我就清楚地记得这个字读qǐ,第三声;从教十多年,课本中的注音也一直都是第三声。正在小声嘀咕,有个聪明的学生接腔了,“老师,这大概就是您平时讲的一个成语‘朝三暮四’的意思吧?”教室里一片哄笑,这也化解了我的尴尬。
课后,我又将当时最新版的《新华字典》与《现代汉语字典》一一翻开,果然,这个字虽然还是多音字,但是,只有qí和qì两个读音,第三声,直接取消了。而读作第四声时,就是“抬起脚后跟站着”,如“跂望”。于是,尽管我已经“qǐ”了几十年,也不得不改口读成“qì”。
又过了几年,再次回到高一,因为有着前车之鉴,这次,事先我仔细看看课本。这下,我再次不得不怀疑自己的眼睛,什么?又注音为第三声了?再找最新版(第七版)的现代汉语词典,果然,恢复第三声,而解释与例词,一模一样。这已经不是朝三暮四而是颠三倒四了。这样的颠三倒四,我已经有了巨大的心理阴影:“跂”啊,你到底读如qǐ还是qì?
芜湖县第一中学范德洲
新闻推荐
本报讯2月10日,芜湖县举行安徽新芜经济开发区春季人才专场招聘会,321家企业提供了管理类、技工类、装配类及后勤保障类等30...
芜湖县新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播芜湖县正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。