牟平歇后语有故事

烟台晚报 2019-11-27 08:44 大字

刘甲凡

在牟平方言里,有好多形象生动、风趣幽默的歇后语,它们植根乡土,源于生活,有很强的生命力。今整理出部分贴有牟平标签的歇后语,简明扼要地解释其产生的背景及适用范围,以便让更多人了解牟平歇后语的魅力。

石头河的光景———越快越好看:石头河是牟平区大窑街道的一个村子。早年间,他们村排演的年剧(旧时称耍光景)在十里八村非常有名。有一年排演京剧《胭脂判》,其中的旦角胭脂由男青年装扮。为了形象逼真,他特意用裹脚布把脚使劲缠起来,再穿上特制的小鞋。随着“急急风”锣鼓点,迈着小云步在舞台上行走,引得台下一片喝彩,他走得越快,喝彩声越高涨。由此,“石头河的光景———越快越好看”便声名远播。这句话适用于欢快场合,如在紧张的团体活动中,有人亮开嗓门吆喝几声:“快点哈,石头河的光景———越快越好看”,就会起到活跃气氛的作用。

沙巷子的驴———外驮缸:在牟平区高陵镇西面的山旮旯里,有一个叫沙巷子的小村庄。由于当地的土质适合烧制陶器,早年间,好多人家都以烧制泥缸、泥盆为生。每逢集日,村民们都将烧制的优质泥缸用驴驮到集市上卖,而自家用的都是残次品。时间长了,就有了“沙巷子的驴———外驮缸”这句歇后语,泛指那些胳膊肘往外拐的人。

老马家的牌位———东倒西趄:牟平人马钰(马丹阳)是金天会年间进士。在其事业鼎盛时期,好多马姓人家纷纷与其连宗,致使马氏宗祠供列的牌位越来越多。马钰死后,其家族日渐式微,宗祠无人管理,致使牌位七零八落,供桌也缺角掉腿,故有“老马家的牌位———东倒西趄”一说。时至今日,这句话多用于形容家具破败或物品摆放乱七八糟的现象。

养马岛卖大葱———想头:在养马岛集市上,一位大娘和新过门的儿媳妇买大葱。期间,大娘怀疑大葱不足秤,卖葱人就对天发誓:“大娘,如果不够秤,我就是你儿。”大娘的儿媳妇一听不高兴了,一撇嘴回敬了他一句:“想头!”在牟平方言里,“想头”就是想得美或异想天开的意思。如:小李子居然想和丽丽谈对象,那真是“养马岛卖大葱———想头。”

赶莱山宿囤圈———圈大了:莱山大集在牟平城西南30里,囤圈村在牟平城东南20里。要去莱山赶集却南辕北辙、走反了方向,到了天黑只能在囤圈住一宿了。平日里做事情,蠢人往往采用拙笨方法,会花费好多冤枉时间和力气,他人就会用“赶莱山宿囤圈———圈大了”来嘲讽他。

疥疤子赶南黄———全靠着工夫劲:南黄是乳山的一个乡镇大集,与牟平城相距60公里,是牟平人通常所说的“从南海边到北海边(的距离)”。疥疤子(蟾蜍)以慢吞吞爬行著称,要从牟平爬到南黄赶大集,也不知要到何年何月。生活中,你会听到有人这样说:“看你刺十字绣这个笨拙架势,那真是‘疥疤子赶南黄———全靠着工夫劲’。”

杜老四的烧肉———不用吆喝:杜老四是青州人,于1931年来牟平开烧肉铺子。由于他的烧肉口味独特,质量上乘,顾客竞相争购,供不应求,便有了“杜老四的烧肉———不用吆喝”一说。当你要夸奖某种产品物美价廉时,用这句话做赞美之词那是再合适不过。

张颜山盖房子———慢工出巧活:张颜山为牟平区邵家塂村人。一战期间,因经营德国德孚洋行“狮马牌”染料发迹,成为声名显赫的巨富。他生活简朴,乐善好施。1920年前后,正逢牟平灾年,在修建张宅时,他特意叮嘱工头,工程求慢求细求好,其实他是想拖延时日,好使大家挨过这段艰难的时光。他的善义之举,乡邻们心领神会,便以一丝不苟的精工细活作为报答。等工程竣工后,便留下了“张颜山盖房子———慢工出巧活”的佳话。

港东崖的饽饽———里外不一样:金山港位于牟平区汉河和广河的入海口,位于金山港东边的那几个村落被叫做港东崖,是郝家疃、邹家疃、北王家疃、金山前4个村的总称。由于这几个村的粮田多属盐碱地,每年的小麦产量很低。到了过年蒸大饽饽的时候,只能用白面皮包上黑面或地瓜干豆什么的。这样一来,就产生了“港东崖的饽饽———里外不一样”的常用语,以此来调侃港东崖的生活条件太差。再后来,凡是表里不一的人或事,都可以用这句话来形容。

八犊夼的驴———能上梯子:八犊夼是牟平区王格庄镇的一个小山村,整个村落举步皆是台阶,土地全都在十分陡峭的山坡上。在这种恶劣的条件下生活,除了肩扛人抬,运输就靠小毛驴了,八犊夼的毛驴因而练就了熟练上下台阶的本领。外村人便用“八犊夼的驴———能上梯子”,调侃八犊夼恶劣的自然环境。在流传的过程中,还衍生出了另一层意思:不管做什么事情,只要能持之以恒,就会由习惯成为自然,像“八犊夼的驴———能上梯子”。

发急出北门———活够了:早年间,牟平县城东西南北四个方位各建有一门,东为玄武门(后改为集庆门),南为顺正门,西为奉恩门,北为镇海门。平日里,只有东西南三门通行,北门只有在官府要问斩犯人的时候才打开。在相当长的一段时间里,牟平府衙的法场就设在北城门外。久而久之,民间就产生了“急着出北门———活够了”这句歇后语。当一个人对另一个人说狠话的时候,就会把这句话搬出来。

胡家庄的桲椤———不叫桲椤叫胡柞(胡作):胡家庄是牟平区大窑街道的一个村子,他们村的山岚有很多桲椤树(柞树)。某年,老爷爷带着孙儿们到山上砍桲椤,这期间,那些年轻人砍得乱七八糟,老爷爷就呵斥他们:“你们这不是砍桲椤,分明是胡作!”在牟平方言里,“胡作”就是胡来或蛮干的意思。后来,有人就把这句话里的“胡作”,和胡家庄的柞树巧妙联系起来,就产生了这条风趣的歇后语。当某人营生干得不像样子的时候,别人就会批评他:“看看你干的活儿,纯属‘胡家庄的桲椤———不叫桲椤叫胡柞(胡作)’。”

这些贴着牟平标签的歇后语,深受家乡人的喜爱而世代传承。同时,随着社会的变革,又有不少新的歇后语产生出来。像改革开放后,牟平区龙泉镇马家都村豆腐专业户曲立文,经过多年苦心钻研,利用五巧方法,做成了用马尾能提起来的“五巧豆腐”。由此,也产生了“马尾拴五巧豆腐———提得起来”这句歇后语,现已被《县志》收录。

改革开放后,还产生过这样一条歇后语:“宁海镇得大地杯———真鼓出大泡了”。那是1990年,在中国基层政权建设研究会主办的中国乡镇“百颗星”评选活动中,牟平宁海镇被评为最佳乡镇,荣获“大地杯”。这在当时是了不得的荣誉,在社办企业庆功会上,经委主任王可梁在贺词里说了句“宁海镇得大地杯———真鼓出大泡了”,这句土里吧唧的歇后语随即便传播开来。在牟平方言里,“鼓出泡了”是指有大的突破或创造了奇迹的意思。时至今日,当某人做了出格的事,别人就会用这句话来调侃他。

新闻推荐

开讲座防诈骗

为提升学生网络诈骗的能力,增强学生的安全意识,近日,乳山市崖子镇中心学校开展校园安全法制讲座活动。针对常见的、...

乳山新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离乳山市再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关推荐

新闻推荐