《花田错》 一错再错喜乐多
樊明君
川剧《花田错》，弹戏声腔，故事演的是宋代，襄阳书生边吉游学至青州，时值花田盛会，边吉置案出售水墨丹青，刘员外之女玉容奉父命花田择婿，见边吉心生爱意，遂请其写扇以索其名，归即禀父。刘员外遣仆邀请边吉，却误请来小霸王周通。刘员外赔礼相拒，周通愤然而去。刘员外深恐周通报复，急以其未了旧案上告官府。边吉在丫鬟春莺的帮助下，男扮女装与玉容幽会，被前来抢亲的周通误作玉容劫走。正欲强行成婚，差役来捕，周通只得暂将新娘交其妹周玉楼照看。边吉被迫向玉楼道明身份，玉楼以身相许，并送其赴京应试。刘员外遣人至周家救女，又误将玉楼带回，玉楼只得假冒边吉暂住刘家。周通被同党所救，再至刘家强婚。时边吉已高中得官，微服出访青州，恰遇旧识鲁达。鲁达计伏周通。边吉得娶玉容、玉楼、春莺三女为妻。
此剧为川剧弹戏四大本之一。全剧共24场，其中《写扇》（又名《花田写扇》）是常演常新的经典折戏，除了《写扇》这折戏具有浓郁的生活气息，及川剧奴旦独特的情趣表演之外，《花田错》整剧故事情节充满戏剧性，不断的巧合、误会以及川剧小生男扮女装与川剧旦角女扮男装的换位也极大丰富和提升了该剧的表演性与观赏性，使得这样一出生活喜剧在舞台实践中演来也充满传奇性与戏剧性，深得川剧观众喜爱。
《花田写扇》，为《花田错》之一折，这折戏演的是襄阳书生边吉上京赴考落第，流落他乡，只好靠卖字画度日。在燕平县，适逢一年一度的花田扑蝶盛会，边吉便来到花田摆起字画摊、赏景卖画。刘员外之女刘玉容带着丫鬟春莺赴花田赏花，来到花田，春莺见边吉的字画不错，告诉小姐。小姐见书生一表人才，顿生爱慕之心，便叫春莺将自己的白扇拿去，请边吉在扇上题诗，以试书生才华，并探问其身世。春莺不谙其中缘由，且快人快语，不识文墨，在与边吉的攀谈中闹出一串笑话。该折戏以丫鬟春莺为主角，通过欢快活泼的唱腔、顽皮稚气的表演和充满童趣的语言生动刻画了一个天真活泼的古时少女形象。
《花田写扇》为川剧奴旦代表剧目，陈书舫、高凤莲等著名川剧表演艺术家擅演此折戏。20世纪90年代，已年近七旬的陈书舫先生在川剧舞台上演出《花田写扇》，其天真顽皮的表演把一个妙龄丫鬟的童趣稚气刻画得惟妙惟肖。加上边吉、店家等角色人物的生动表演，该折戏演来满台生辉，笑声不断，充满浓郁的生活气息和巴蜀地方特色。演出中的台词、对白、唱腔、表演，处处体现大俗大雅的艺术品位。一边是书生的咬文嚼字、一边是丫鬟的稚气童真，两者相映成趣。
《写扇》一折的演出中，春莺出场时唱的四句弹戏甜皮看似随意而为的“自报家门”，但却直观形象地刻画了丫鬟顽皮的童真天性：“太阳大晒得我一身是汗，走得我主仆们意懒绵绵；这一些蜜蜂儿硬是讨厌，飞在我头上来直打旋旋。”接下来丫鬟春莺与书生边吉的错位相逢就颇有喜剧色彩了。
春莺：呃，你这位先生是做啥子的？
边吉：我是卖画的。
春莺：啊，你是卖“话”的呀！好多钱一句呢？
边吉：啥子好多钱一句，我是卖字画的。
春莺：啊，卖字画的，啥子字画？
边吉：你看，我摆起这些，都是我画的。
春莺：咦，你还会画雀雀呢！
边吉：小大姐，你是不是来找我画画的？
春莺：不是，我们小姐喊我来问你，不忙哈，我去问一下小姐，看小姐她画不画啥子。
边吉：好，你去问一下。
春莺：（转身，面向小姐）小姐，他是个卖字画的，他画得好得很，他画那个雀雀，真的像飞一样，还画得有鱼，还画得有……
刘玉容：春莺，我有白扇一柄，叫那人在上面题诗一首，将这花田景色，描写在内。
这段对白台词让丫鬟春莺、书生边吉和小姐玉容的身份及性格特征都形象地展示在观众眼前。
接下来，丫鬟春莺与书生边吉的对话就更是既有生活气息又充满川人幽默。
边吉题扇写诗，把扇子放在书画摊上晒，等墨干。
边吉：这墨迹没有干，就放在我这个桌上，太阳晒一下就干了。小大姐，我们来摆哈龙门阵嘛。
春莺：要得嘛，我就爱听龙门阵，先生，你说嘛。
边吉：你叫啥子名字呢？
春莺：我呀，我没有名字。
边吉：哪有人没得名字的？
春莺：我有倒有个名字，说出来怕你笑话我。
边吉：你说嘛，我绝不笑你。
春莺：人家叫春莺，我不给你说。
边吉：你说都说了，你叫春莺。
春莺：哎呀，还我，还我！
边吉：啥子还你？
春莺：把我的名字还我。
边吉：说都说出来了，怎么收得回去呢？
扇子墨迹晒干了，春莺取扇走。
春莺：（转身）先生，我还没有拿钱给你，你要好多钱呢？
边吉：随便拿嘛。
春莺：（数铜钱）一、二、三、四、五……十二个
边吉：你怎么拿十二个钱呢？
春莺：一年十二个月，月月发财嘛。
边吉：简直糟蹋诗文，岂不闻“一字值千金”？
春莺：天哪，我今天惹下包天大祸了，把爷爷的田地房屋卖了，都还不够给他的钱，咋个得了？好嘛，今天我给他扯一下（转身），先生，请你帮我把扇子上的字擦了。
边吉：为啥子呢？
春莺：你一个字要值千金，那么多字，不要值几万金啊？把我们爷爷的田地房屋卖了，都不够你的钱，擦了，擦了。
边吉：咦，你这丫鬟好狡猾呀，好嘛（假意地）我帮你擦了嘛（欲擦）。
春莺：慢点哟，好生擦哈，把扇儿擦坏了，你赔不起哟。
边吉：如此说来，你这一把扇儿，还很贵重？
春莺：当然呀，这把扇子是有来历的，是我们爷爷传家宝扇，值钱得很，不晓得要值好几万金呀。
边吉：（一笑）既然如此，我不要你的钱好不好？
春莺：不要钱就是好先生，我帮你传名（向外）哎，这个先生的字画不要钱。
边吉：（急阻止）做啥子？我不要吗是不要你的钱嘛，一下都不要钱，先生我吃啥子呢？
春莺：呦（急向外）我才不要钱哦，你们还是要钱哈。
这场戏不同的演员演来还有不少生活气息浓郁的戏段，风趣幽默又符合人物性格特点，比如在陈书舫先生演出的《花田写扇》中还有关于识字的“幽默”戏段，演出过程中剧场观演效果好，观赏性强。
在四川省第四届中小学川剧传习展（汇）演暨第四届川剧节梨园新苗秀演出中，来自乐山市实验小学的学生彭娟、胡玉辉在展演中传承演出了《花田写扇》这折戏的片段，童真演童趣，收到良好的剧场效果。《花田写扇》这折川剧经典，又有了新的传承。
本版稿件未经授权严禁转载
新闻推荐
镇山为轩辕黄帝首封,镇山的功用,是让域内百姓富足,保佑一州之平安。古人历来尊东为上,沂山因此被称为五镇之首。东镇...
青州新闻，故乡情，家乡事！故乡眼中的骄子，也是恋家的人。青州，是陪我们行走一生的行李。