“宣谝和谝啦”
[释义]“宣谝”和“谝啦”,五莲方言,能愿动词。自我吹嘘的意思。
你在五莲大地上行走,特别是到农村旅游,很可能会听人这样说:“不是俺宣谝,俺的家乡就是美。”别人也会说:“别听他谝啦,俺家乡的美才是一等一的。”外人听了这种说话不解其意。五莲人知道这就是自我标榜自我吹嘘的意思。
有趣的是,“宣”是宣传的意思,“谝”是夸耀的意思,还带了“言”字旁。“啦”还带了“口”字旁。这就是说,想通过自己的“口”,宣传夸耀一下与自己有关的人和事。这个五莲方言创造得有道理且有学问。而许多方言土语是没法让人琢磨的。一是因为咬舌,声母末变,韵母却发生了变化。例如,豆沫子被说成“瞪妈子”或“豆木子”,似乎都说得过去。有些干脆没法考究,怎么也讲不清楚。例如,“不善”是说不简单、有本事的意思,怎么用“不善良”表达呢?再例如,“包团”是毛病的意思,“包团”又如何讲起?可见宣谝和谝啦还是有道理的。不管是有文化还是没文化的五莲人这么说,都不能算“土”和“俗”。外地人到五莲农家来旅游或作客,听到这样的说道,不应该不懂,更不应该见笑。更何况宣谝或谝啦自己的家乡美景也是人之常情。不是有一首歌,题目就是《谁不说俺家乡好》吗?
新闻推荐
6月1日,城市道路绿化养护工人正在五莲路上修剪树枝。据悉,当天上午,市交警支队直属大队接到市民反映,五莲路与烟台路路口由东向西行驶时看不到红绿灯。为保障该路段道路交通安全,直属大队与...
五莲新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离五莲县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。