只有夕阳技术 没有夕阳产业 ———“走基层 话转型”系列评论之二

本报评论员 杨家德

焦炭产业因其高污染、高能耗的特点，曾被认为是夕阳产业，但莒县浩宇集团由于采用先进技术，达到“零污染排放”，并把废气变成民用煤气和工业用蒸汽，产生了良好的经济效益和社会效益。作为一个传统企业，五莲县的万通液压机械有限公司，从生产农用车用油缸起步，通过大规模技术改造，目前已成为省内规模最大的液压油缸生产基地。

只有夕阳技术，没有夕阳产业。

转方式、调结构并不是要另起炉灶，而是要“在发展中求转变、在调整中促发展”。从现实情况看，传统产业仍然是经济的主体，且发展潜力还很大。同时，高新技术的发展和推广并不意味着对传统产业的完全替代。因此，抓好传统产业的升级，实现“就地转型”，尤为重要。

“就地转型”，首先要重视技术改造，使产业由低技术水平、低附加值状态向高技术水平、高附加值状态演进。

经济增长的秘密源自技术创新等为主的全要素生产率提高。改造提升传统产业，就要鼓励企业加大技术改造的投入力度，改善产品结构，淘汰落后生产力，不断提高产品的档次和水平。万通液压公司面对今年全国汽车行业市场萎缩的现状，通过不断加快企业技术改造，开发了煤矿用油缸、船舶用油缸等新产品，从而极大地提升了企业的竞争力。

传统产业的升级，还应重视延伸产业链、提升价值链，实现产业链条向高端延伸、产品向终端延伸。

延伸产业链条，是促进产业内生产要素集约配置，降低生产成本、整体提升产品价值的重要手段。同时，完善的产业链条也是抗御市场风险、增强市场博弈能力的重要砝码。浩宇集团为延伸产业链，新建年产20万吨焦油深加工项目及焦化轻油精制等项目，形成完整的循环产业链，产品的附加值和经济效益都得以提升。

应该看到，传统产业与新兴产业之间没有天然的鸿沟。传统产业转型升级的方向之一是战略性新兴产业，比如原材料工业向新材料方向发展；同时，新兴产业发展也为传统产业的转型升级提供重要支撑，如节能环保产业为传统产业提供节能环保的装备产品技术。因此，我们要把传统产业的改造升级和发展战略性新兴产业结合起来。

美国管理学者彼得·圣吉曾断言：“未来企业争胜的本钱是学习。”国内外的实践表明，不管哪个产业或行业，在竞争中始终站在前面、永远不倒的，都是科技创新能力强、技术不断进步的企业。

“就地转型”最为迫切，政府和企业当合力而为之。 

新闻推荐

锯泥变废为宝，实现环境、经济、社会效益三统一 街头石材走进“三赢”新时代

本报记者 王秀洁五莲县街头镇素有“江北石材第一镇”之称，石材加工业已经逐渐发展成为该县的支柱产业。然而，石材加工过程中产生的废弃锯泥，如何才能尽可能减少对环境的污染，一直困扰着当地...

五莲新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播五莲县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。