话剧《平凡的世界》昨上演,2018青岛·大剧院艺术节开启

文/图半岛记者刘礼智

9月18日,以路遥获茅盾文学奖的巨著改编而成的同名话剧《平凡的世界》在青岛大剧院上演,拉开了2018青岛·大剧院艺术节的大幕。110万字的巨著压缩成舞台上近三个小时的话剧作品,在舞台上呈现出大时代里小人物的悲喜哀乐。360度的旋转舞台、巨大的碾子都让观众大饱眼福,可以说《平凡的世界》贡献了一场不平凡的演出,就像陕西人艺院长、话剧《平凡的世界》制作人李宣所说的那样,“生活终究是美好的,我们要让那些经受磨难的人享受心怀梦想的甜蜜。”

话剧创造“制约下的美”

当然,这次开幕式最大的看点当属陕西人艺带来的话剧《平凡的世界》。该剧改编自路遥的同名小说,是以中国上世纪70年代中期到80年代中期的十年变革为背景,以孙少安和孙少平两兄弟的生活为中心,通过复杂的矛盾纠葛刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象。其中,主人公们的劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中走过的艰难路程,传达了中华民族千百年来“自强不息、厚德载物”的精神内涵。

如何把有110万字的文学经典巨著《平凡的世界》搬上舞台转换成戏剧,既传递出原著的精髓,又能在戏剧的舞台上为经典赋予新的力量,对戏剧创作者是极大的考验。陕西人艺院长、话剧《平凡的世界》制作人李宣认为,小说改编成话剧的难度主要在于:如何把小说的逻辑、戏剧的逻辑、读者的阅读逻辑及观众的现场体验四者有机统一起来,“就是要创造一种‘制约下的美\’”。小说描述的时代已经过去了40年,如何让现在剧场的主流观众80后、90后这代人接受这样一个故事?李宣将该剧的基调确定为“一部具有浪漫主义情怀的现实主义作品。”她的解释是:要赋予每个人哪怕是受尽磨难、委屈的普通人仰望理想的权利。“比如戏中少安他们虽然历尽磨难,但他们一直在往前走,因此我们在戏中注入了一丝美好、一丝阳光,给沉重的生活和岁月抹上一缕浪漫的色彩。”

梦想给沉重生活抹上浪漫

为此,他们特意把舞台空间设计成三个层面,最高一层的含意是“梦想的高台”。李宣说,每个人心中都有个梦想的高台,比如少安的梦想就是把一个破烂的大家庭扶持起来,让奶奶、父母和弟弟妹妹过上好日子；少平与晓霞的爱情也是一种梦想的表达。“生活终究是美好的,我们要让那些经受磨难的人享受心怀梦想的甜蜜。”李宣认为,这也是这部戏最能打动观众的地方。

为了“给沉重的生活和岁月抹上一缕浪漫的色彩”,李宣说剧组对舞美、灯光、服装、道具等元素作了精心设计,比如小说中人物的服装以黑、灰、蓝为主,为此他们特意用褶皱感强、纹理粗的布料制作戏服,并采用渐变色或在衣服袖口、裤脚边增添一些亮色等方式,以此提升舞台的视觉效果。

三个小时演出有笑有泪

18日19:30,话剧《平凡的世界》准时开场,360度的旋转舞台让观众大饱眼福,营造出黄土高原沟壑纵横,而巨大的碾子、山坡、乡间小路和窑洞随着旋转角度呈现出不同的场景,千回百转的信天游、灰色度的大头面具、缓速转动的大磨盘都使观众充分沉浸在舞台当中,一个时代的传奇故事缓缓铺陈开来……可以说,三个小时的演出有笑有泪,令现场观众沉浸其中,纷纷鼓掌叫好,久久难以忘怀。

家住市北区的孙女士说,小说她已经看了三遍了,而且每看一次都有不同的感受,尤其是最近看的这一次让她也有了新的思考。而这场话剧令她印象深刻的则是演员对孙少安这个人物的性格把握,“我觉得跟小说描述十分接近,让我有一种重读小说的感觉。”而家住崂山的王先生则对舞台上的大碾子最为印象深刻,他是一位老师,在他看来舞台中央的大碾子作为整个舞台空间的核心载体,具有多重意蕴,“它不仅象征着黄土高原的厚重与开阔,亦体现着一方水土养一方人的生命哲学,更重要的是在不断旋转中完成历史推进与时空推演,构成虚实间的自然转换,人物身上的生命气息在此得以淋漓尽致地呈现出来。”

花费600万引进《蝴蝶夫人》

“青岛·大剧院艺术节”是大剧院在每年周年庆期间打造的一个综合性高端艺术盛会。9月18日是迎来第八届青岛·大剧院艺术节的日子,青岛大剧院也早早地装扮一新,在北广场上铺上了长长的蓝地毯。而在歌剧厅大堂,也开设了一个小小的“一带一路”文化博物馆,并设有话剧《平凡的世界》、音乐剧《灰姑娘》、《丝路·狂想2018马克西姆跨界钢琴演奏会》巡演青岛站、《维也纳男童合唱团音乐会》、歌剧《蝴蝶夫人》的展示牌。

在开幕式上,青岛大剧院相关负责人着重介绍了澳大利亚歌剧院带来的《蝴蝶夫人》。该剧讲述了一个跨越文化、跨越海洋、跨越时空的爱情故事,故事发生在1900年前后的日本长崎,美国海军上尉平克顿在访问日本期间,娶了一位迷人的日本艺伎新娘巧巧桑(蝴蝶夫人)。婚后不久,平克顿应召归国。几年后,平克顿乘船归来,他并不是独自一人……大剧院相关负责人介绍,这次他们为引进《蝴蝶夫人》花费了600万元,“这是迄今为止整个山东半岛演出市场引进的最昂贵、最高端的项目,彰显了青岛大剧院打造高端艺术节品牌的决心。”

新闻推荐

年内第11次上调,92#汽油每升涨一毛二 油价,请你歇歇脚吧

半岛记者娄花报道本报9月17日讯国内油价今日迎来年内第十一次上调,实现“二连涨”,国内汽柴油上调幅度均是145元/...

青岛新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离青岛再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。