120余座夯土房述说鼓鸣寨历史

南宁晚报 2017-03-05 15:09 大字

春暖花开，面对的不一定是大海，还可以是乡野。当你厌倦了城市中的嘈杂和快节奏的生活，可以去上林县巷贤镇长联村，在那120余座夯土房中找寻一片宁静。“When you are tired of the noisy city and the fast pace lifestyle, you can go to Changlian Village which is located in Shanglin county. There are about 120 rammed earth houses and you can find a kind of peace there.”。

长联村原名“古民庄”，地处大明山山脉，是一个依山傍水、四面环山的古村落，据村中陈姓老人说，因村子后山有石头敲击如鼓响，所以又称为鼓鸣寨。

鼓鸣寨吸引摄影爱好者的，除了民风淳朴，村民热情好客，还有那120余座清代和新中国成立前修建的民居。“The simple honest folkway, the hospitable villagers and more than 120 houses which were built in the Qing dynasty and before the founding of new China attract a lot of shutterbugs.”。整个村庄几乎看不到现代的建筑，被摄友们称为“世外桃源”。“There are few modern buildings in the whole village. The shutterbugs call it Xanadu.”。全寨有陈、韦、苏3个姓氏，160多户居民全部为壮族。如今除了外出工作的年轻人，留守在鼓鸣寨的村民依旧过着日出而作、日落而息的简朴生活。

鼓鸣寨中的夯土房错落有致，石板小径蜿蜒而去，极具浓郁的岭南风格。“The rammed earth houses are picturesque and well-arranged. It contains a strong sense of Lingnan architectural style.”。据了解，这是广西现存保护最好、规模最大的壮民族夯土建筑古村落及半封闭的原生态环境。“As far as we know, this is the best protection and the largest scale of the rammed-earth-building ancient village and the semi-closed original ecology environment in Guangxi province.”。

从南宁到上林的公路进入鼓鸣寨，还有约6公里的山路，之前由于交通闭塞，鼓鸣寨鲜为人知。随着摄影爱好者的到来，这座古村落逐渐通过网络被人们认识。

春雨中，远山翠绿；夯土房间，苔痕上阶绿；村落之中，鸡犬相闻；好一幅悠然意趣的乡村画卷，让人不由相信，陶渊明笔下的《桃花源记》也不过如此。

本报记者叶祯/文黄倩华/翻译

2016南宁欢乐消费季开幕式“邕宁自造”优品市集广西网络红人直播获得特等奖20克999足金金条的幸运市民华南城车世界品牌二手车商业街■本报记者彭媛媛文/图为期55天的2016南宁欢乐消费季活动于2...

上林新闻，有家乡新鲜事，还有那些熟悉的乡土气息。故乡眼中的骄子，也是恋家的人。当我们为生活不得不离开上林县而漂泊他乡，最美不过回家的路。