担责任 保发展 助企业 创财富 实现企业梦 共筑“中国梦”
机构名片
Introduction
成都中小企业信用担保有限责任公司成立于1999年8月，于2012年6月正式更名为成都中小企业融资担保有限责任公司。公司是成都市人民政府为推动中小企业服务体系建设、改善中小企业的生存和发展环境、切实解决中小企业融资难而批准成立的专业担保机构。现有注册资本15亿元人民币,主要股东有成都工投集团、中银投资、中信产业基金、渣打直投、九鼎投资、渤海基金、成创汇智等。
ChengduSmall&MediumEnterpriseCreditGuaranteeCo.,Ltd,establishedinAugust1999,wasrenamedChengduSmall&MediumEnterpriseFinancingGuaranteeCo.,LtdinJune2012formally.Thecompanyistheprofessionalguaranteeinstitu-tionapprovedtobeestablishedbyChengduMunici-palGovernmentforpromotingtheconstructionofsmall&mediumenterpriseservicesystem,improv-ingthesurvivalanddevelopmentenvironmentofsmall&mediumenterpriseandsolvingthefinancingdifficultyofsmall&mediumenterprise.It'sregis-teredcapitalwasRmB1.5billionYan.ItsmainshareholdersareChengduIndustryInvestmentCo.,Ltd,BankofChinaGroupInvestmentLimited,CITICPrivateEquityFundsManagementCo.,Ltd,StandardCharteredDirectInvestment;JiudingCapital,BohaiIndustrialInvestmentFundManage-mentCo.,Ltd,ChengchuangHuizhiandsoon.
目前，公司共有员工110人，其中，研究生及以上学历35人，同时员工中一半以上都具有中高级专业职称。在内部管理上，现有两个分公司、6个前台业务部门以及办公室、财务部、风险监管部、企业管理部、审计稽核部、放款中心，形成了较为完善的组织架构。
Now,thereare110staffs,including35per-sonsholdingtheacademicdegreesnolowerthanpostgraduatequalification,andmeanwhilemorethanonehalfofstaffswiththemediumandseniorprofessionaltitles.Fortheinternalmanagement,therelativeprefectorganizationstructurehasbeencomposedoftwobranches,6frontofficebusinessdepartmentsoffice,financialdepartment,riskreg-ulationdepartment,enterprisemanagementde-partment,auditdepartment,loancenter.
追梦财富
WealthPursuit
成立14年来，成都中小企业融资担保有限责任公司以政策性担保、企业化管理、市场化运作的方式，帮助中小企业增信，为符合国家产业政策、有市场、有效益、讲信用的中小企业提供融资和非融资类担保服务，帮助无数企业实现了发展蓝图，共同筑就美丽的“中国梦”。
Sincetheestablishment14yearsago,thenumberofsmall&mediumenterpriseshasbeendoubledbyChengduSmall&MediumEnterpriseFinancingGuaranteeCo.,Ltdbythepolicyguarantee,en-terprise management andmarketableoperationtopro-videthefinancingandnon-fi-nancingguaranteeserviceforthesmallandmediumenter-prisehavingmarketprospect,benefitandcreditandcon-formingtothenationalindus-trypolicy,helpnumerousen-terprisestorealizethedevel-opmentblueprintandprintingthebeautifulChineseDreamtogether.
据统计，公司历年累计担保额达607亿元，截至2012年12月，公司担保余额180亿元，在保户数1800户。目前，公司与国开行、进出口银行、建行、中行、交行、招行、成都银行、成都农商行等20余家银行的近300多家分支机构开展了合作，业务范围覆盖成都20个区（市）县，并向四川省内的乐山、南充、内江、攀枝花、绵阳等地及省外的重庆、贵州等地扩展，正逐步由地方性担保机构向区域性担保机构迈进。
Accordingtothestatis-tics,theaccumulativeamountguaranteedof60.7billionYuanhasbeenreached.ByDecem-ber2012,theguaranteedbal-ancewas18billionYuanwiththeunpaidaccountnumberwas1，800.Atpresent,thecoopera-tionwithmorethan300branchesof20banks,suchasChinaDevelopmentBank,Im-portandExportBank,ChinaConstructionBank,BankofChina,BankofCommunication,ChinaMerchantsBank,BankofChengdu,andChengduRuralCommercialBankhasbeencon-ducted,andspreadtoLeshan,Nanjing,Neijiang,Panzhihua,MianyangandtheplacesbeyondSichuan,suchasChongqing,Guizhouandsoon.Now,itistransformingtotheregionalguaranteeinstitutionfromthelocalguaranteeone.
企业荣誉
Honor
2011年10月，成都中小企业融资担保有限责任公司获得了“2010年全国担保机构三十强”；2012年和2013年资信评级中均被评为AAA等级，获得上海新世纪评级公司给予的AA+主体信用评级，担保能力和管理水平居于行业领先水平；还多次被全国担保机构负责人联席会评选为“全国最具影响力中小企业信用担保机构”之一；由于公司在服务中小企业方面的杰出表现，2013年5月30日，公司总经理龚民获得“2012年度四川十大财经风云人物”殊荣。
InOctober2011,ChengduSmall&MediumEnterpriseFi-nancingGuaranteeCo.,Ltdhasbeenawardedwith2010NationalTop30GuaranteeInstitutions;thecreditwasratedasGradeAAAin2012and2013andthecorporatecreditwasratedasAA+byShanghaiBrillianceCreditRating&InvestorServiceCo.,Ltdwiththeadvancedguaranteecapabilityandman-agementlevelintheindustry;additionally,itwasalsoselectedasoneofNationalMostInfluen-tialSmall&MediumCreditGuaranteeInstitutionbythejointcouncilofprincipalsofna-tionalguaranteeinstitutionformanytimes;duetotheout-standingperformanceofservingsmall&mediumenterprise,GongMin,thegeneralmanagerwaspraisedas2012SichuanTopTenFinancialandEconomicCelebrities.
新闻推荐
本报讯（记者李梦媛）7月1日，遂宁市继续遭遇强降雨。受此影响，7月1日经由成遂渝、成达铁路运行的多趟动车、普速列车停运或晚点，截至1日21时，成都车站停运列车4趟：成都站D5164次、D5174次，成都东站D5186次...
南充新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离南充再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。