看家乡事,品故乡情


扒一扒临沂易读错的公交站点

鲁南商报 2017-06-16 16:27 大字
13日,来自徐州的青年孙先生说,他和同事乘坐K10路公交车去祊河路时,向公交师傅报站“祊河路”,被同事提醒说发音错误,当时觉得有些尴尬。

原来,孙先生将祊河路中的“祊”误读为“fāng”,其实“祊”为多音字,“bēng”和“fāng”均正确,只是临沂人普遍念“bēng”。记者了解到,临沂现有的公交站牌,在站名的标注上,为方便市民识别,用了很多沿用多年的地标性地名,有些难识别、方言地名,给外地乘客造成一些识别困难。

临沂公交车站牌有哪些易读错的字和方言站点呢?临沂公交集团相关工作人员介绍,大体分为两种,一种是站名中的字很少见,乘客往往根据字形来判断读音,比如祊河路,很容易读错。另一种则是临沂方言站名,和普通话的发音差别很大,比如湖西崖,临沂方言中“崖”通常读“yai”。

记者樊凯通讯员李晓星

■部分容易读错的站名

K10路由火车站至北城汽车站换乘中心,香醍荣府站,“醍”读“tí”;K87路潍柴英致汽车4S店环城线路,涑河南街站,“涑”读“sù”;K52路涑河南村至长途汽车站换乘中心,葛疃社区站,“疃”读“tuǎn”;K105路火车站至刘家道口桥,车辋村站,“辋”读“wǎng”;K210路环球阳光城至汤河镇政府,前踅庄路口站,“踅”读“xué”;K19路骨科医院至宝泉寺,花埠圈站,“埠”读“bù”。

■部分方言发音站名

K18路市妇幼保健院新医疗区至应用科技城,二十里堡站,“堡”读“pù”;K68路南坦小区至黄土堰,湖西崖站,“崖”读“yai”;K107路火车站至册山站,册读“chei”;K211路银丰佳园社区至后林子,斜坊站,斜读“xue”;K27路青少年宫至武德西站,“德”读“dei”;K7路中国北方国际家居建材城至临沂大学,角沂小区,“角”读“jue”;K107路火车站至册山,西高都站,都读“dou”;K207路九曲交管所至石拉渊站,渊读“yan”。 

新闻推荐

第八届商博会倒计时100天

本报6月15日讯(记者邵琳通讯员宋利)6月15日上午,第八届中国(临沂)国际商贸物流博览会(以下简称“第八届商博会”)宣传工作会议暨倒计时100天揭牌仪式举行。记者从会上获悉,第八届商博会将于9月23日...

临沂新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播临沂正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。

 
相关新闻

新闻推荐