看家乡事,品故乡情


谁有一口地道的邹城话?快来报名

济南日报 2014-11-08 01:12 大字

■本报记者相启申通讯员张长青

您愿意作为地道邹城人的代表吗?把您说的纯正的邹城话永久地保存下来吗?邹城市日前正式向社会征召邹城话发音人。经过遴选最终确定的发音人,您亲切的乡音将被永久保存,热爱邹城话、符合条件的各界人士都可报名参加,争当发音人。

据了解,为全面掌握语言国情,加快普通话推广和语言文字信息化建设,抢救、保存衰危的语言及方言,并向社会提供语言资源和口头文化资源,国家教育部、国家语委启动了“中国语言资源有声数据库”建设工程,这对全国各地语言文化的保存有着重大的意义。山东省语言资源有声数据库建设工程也正式启动了!

据介绍,专家团队将根据报名材料进行初选,电话邀请入围人员参加面试,经面试确定正式发音人。正式发音人和候选发音人根据其工作量给予适当补贴,采录验收合格后,由山东省语委颁发荣誉证书。

应征发音人应需要什么样的条件?老年发音人出生于1941年至1950年之间,男女各1人;青年发音人出生于1971年至1980年之间,男女各1人;地方普通话发音人3人,年龄、性别不限。如符合条件,方言发音人和地方普通话发音人可以兼任。

发音人需在邹城主城区成长,未曾在外地长住(半年以上),能说地道的邹城话,家庭语言环境单纯,父母、配偶均是当地人且长期在当地居住生活。地方普通话发音人是指能说普通话但水平不高的人士(普通话水平测试相当于三级甲等、三级乙等、不入级各1人)。未进行普通话水平测试者亦可报名。报名时间为11月4日至11月15日。报名者可登陆邹城外宣网查询公告。

邹城话到底怎么说?

邹城话,又称邹城方言,属中原官话,流行于邹城及其周边地区,是山东方言的代表方言之一。邹城话在语音上与普通话颇为接近,大部分使用邹城话的人可以与说普通话的人自由通话。

比如:喝水→喝匪、说话→佛话、聊天→拉呱、睡觉→费觉、白菜→贝菜、地瓜→芋头、香菜→芫荽、高兴→喜得慌、药→月、钥匙→月死、收拾→拾掇、甩甩→呵扯呵扯(合撒合撒)。

■新闻链接

济宁话到底怎么说?

济宁话是济宁地区的方言,大部分属于中原官话中的蔡鲁片区。虽说山东话很有特点,但是,和济宁话还是有很多地方不一样,可以说山东话分片,每一片和每一片的特点不一样,离开济宁市方言就有变化,就不是纯正的济宁话,山东人口之多,历史之悠久,方言也不例外,很多很多,可以用市来划分。

就词汇表达分析,济宁方言的词汇是极为丰富的,有特色的。与普通话相比,多数是相同或相似的,不同的部分主要有两种情况:一是方言与普通话实同而名异,如普通话“太阳”,济宁话叫“天地儿”;普通话的“聪明”,济宁话叫“精”。二是名同而实异,如“茶”,普通话指茶叶和茶水,济宁金乡话指开水。(例:锅开了别忘了刮壶茶。)另外,在词的构词法和重迭形式等方面也很有特色。

新闻推荐

钱包落在年审柜台上,粗心

■通讯员蒋德军黄欣欣11月14日,家住兖州的管先生赶在车辆年审前,匆忙来到邹城市交警大队违法处理中心。接过交通违法处理凭证和证件后,管先生一边接着电话一边驾车离开...

邹城新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离邹城市再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐