动画电影《大护法》口碑不俗发粤语预告
国内首部自分级电影《大护法》近日发布粤语版预告片，突出影片的喜剧元素。据悉，粤语版本为每个角色“定制”配音演员，配音制作周期比平时长近3倍。7月13日，粤语版与国语版将同步上映，这也是内地首部粤语配音的动画电影。日前在结束济南站路演后，影片为期“8天8城”的首轮高校路演顺利收官，并一路收获“零差评”良好口碑。
从此番校园路演的观影效果来看，影片中的喜剧成分也是一大亮点。此支粤语版预告便体现出一种港式无厘头喜剧的味道。据悉，粤语版本配音由影片监制、金像奖得主林安儿主导完成，与普通话版有较大不同：首先在台词上，电影中部分台词会根据粤语区的语言习惯加以调整，使其更具代入感，并增添亮点；在配音方式上，配音演员采用“面对面”交流式的配音方式，通过五个星期的时间配置完成，耗时是一般电影的2~3倍。这是内地第一部拥有粤语配音的动画电影，也是制作团队为了更好呈现出影片的特质而选择的一种方式，用心程度可见一斑。
对于这种“费时费力”的改变，林安儿坦言这一切都是出于对《大护法》的“一见钟情”，作为“江湖第一剪”、周星驰徐克的御用剪辑师、金像奖最佳剪辑得主，她坦言《大护法》是自己职业生涯第一个求回来的片子。“以前都是我去挑别的电影，但这部我可以说是自己争取去做的。”此前广州场的路演，曾现场播放粤语版预告，并取得非常不错的反响。《大护法》首轮路演已经走过成都、广州、武汉、云南等八座城市，作为路演最后一站，在济南站的气氛十分火热。当天34度的较高温度未影响到同学高涨的情绪。早在开场前两个小时，就有观众进行排队，最长时候双排排至几十米远；开场后，到场450余名学生，超出座位100余人。
电影《大护法》首轮全国路演正式收官，无论是综合类、理工类、还是艺术类院校，同学们都给出了接近甚至超出满分的超高评价，并通过社交平台力挺电影。这部集“暴力美学”与“爆笑”为一体的动画电影，经检验，其质量获得了以学生为主体的观众的认可。（腾讯网）
新闻推荐
高新本报讯（记者黄智义）近日，济南市地税局高新区分局积极与鑫苑国际社区居委会进行包挂共建，共同关爱空巢老人。双方在前期签订《共建文明社区共创文明城市》协议书的基础上，共同探讨文明共建...
济南新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是济南这个家。