失传的“猫蝶富贵”起源在北坦 沉寂50年后,如今复演博得满堂彩
□见习记者施雪琼
记者王僖
牡丹花开朵朵俏,蝴蝶在花丛中翩跹起舞,头戴警帽的“白猫”警长嬉闹其中,唢呐鸣、锣鼓奏,整个场面温馨、和谐,现场观众围得里三层外三层,不住鼓掌、赞扬。这是元宵节当日在咱北坦的兄弟社区堤口庄社区上演的民间舞蹈“猫蝶富贵”里的动人一幕。巧合的是,这一曾在济南风靡一时,后来一度沉寂的歌舞形式,竟然起源于咱北坦。
啥叫猫蝶富贵
原来都是好寓意
啥叫猫蝶富贵?只看名字,不少年轻人可能纳了闷儿,也难怪,这一老济南艺术形式此前已经沉寂了50多年,最后一批演员有的已经辞世,有的则已进入花甲甚至古稀之年。
记者日前有幸目睹了这一传统歌舞,只见一阵暖场之后,12位身着黄红相间戏服、头扎黄头巾的大妈迈着轻快的步子登场,她们每人手里都拿着一对插有牡丹花的花瓶,通过一开一合的动作以及队形变化,构成一幅花团锦簇的画面。花香引得彩蝶出场,6位身披彩色霞衣的花蝴蝶在牡丹花中流连戏舞,而两只幼蝶从母蝶翅下飞出欢舞在花的海洋,花园卫士白猫和幼蝶玩起了躲猫猫游戏。突然,两只小老鼠溜进花园搞破坏,白猫警长发现情况,及时出警,制服了调皮的老鼠,打得老鼠伏地求饶。赶走家园破坏者,白猫和蝴蝶们又开始无忧无虑地嬉闹、逗乐,急促的音乐、鼓点随之变得舒缓。
整个演出就像一出情景剧,有故事有高潮,演员采用“拟人化”表演形式,装扮到位,动作灵活,表情灵动,音乐也随着剧情时而紧张时而舒缓。小老鼠们爬上灯台偷油,连连舔爪子的陶醉模样引得观众大笑。记者看到,观众将演出场地围得水泄不通,工作人员不得不一次次疏导,随着演出进行,围绕演出形成的圈子越来越小。
本次演出的总导演堤口庄文联武术协会主席、66岁的马玉亭告诉记者,“猫蝶”是“耄耋”的谐音,有祝福人们长寿富贵之意,“富贵”即牡丹,寓意富贵吉祥,而老鼠出没也说明五谷丰登,人们衣食无忧,反面说来也是好寓意。最后演出以喜剧收尾,也象征了和谐、幸福的生活。
风靡一时的伴玩
起源竟在咱北坦
猫蝶富贵曾经是颇具代表性的济南经典民间舞蹈,春节期间,舞蹈队要赴四邻八舍演出。“每到一个地方演出,都受到热烈欢迎,有时走到一家大商店门前,便不能走了,商家拉出桌子,摆上欢迎的瓜果礼品,欢迎演出。锣鼓一响演出就又开始了。”但是这一演出盛况一度消失不见,只存在于老辈人的记忆之中,时间长达50年之久。
好在,现在猫蝶富贵又重新被人挖掘出来,还入选了市级非物质文化遗产目录。可是很多人也许不知道,这个传家宝,其实首创于咱们北坦。
济南市舞协的退休干部孙丽和老伴祁本隆,退休前都在从事济南民间舞的演出指导工作,退休后,他们置身于民间舞蹈的整理保护中。孙丽介绍,猫蝶富贵首创于上世纪30年代,每到春节期间,他们也加入猫蝶富贵的表演行列,武打场面颇受群众欢迎。
1937年抗日战争爆发后,演出停止。1948年,济南解放后,沉寂了十多年的猫蝶富贵在天桥区文化馆的帮助下重新排演。1953年4月,文化部在北京举办第一届民间音乐舞蹈汇演,猫蝶富贵“北坦代表队”进京参演,还获得民间艺术二等奖呢。
勾起老济南人记忆
失传多年再复演
“烟火阵阵,点燃着的‘嘀嘀筋\’闪耀着火光,尤其是晚上,花瓶里都点上蜡烛,特别好看。这时唢呐高奏,锣鼓齐鸣,一幅百花园里凯歌、万民同庆幸福来、长寿不老年年丰、欢呼胜利乐永年的欢乐场面图,在锣鼓唢呐高奏和欢庆的掌声中结束。”这是老济南路延群老人回忆里的猫蝶富贵演出。
家住北坦小区的屈百吉老人今年已经80岁了,1954年他刚到北坦办事处工作时,曾带领着猫蝶富贵的演出队伍到各个地方去演出。“那时候的表演很吸引人,一听说猫蝶富贵来演出,都赶来凑热闹。”屈百吉说。
“在上世纪50年代就被发掘出来的猫蝶富贵,现如今已经恢复不起来了,真是太可惜了。”孙丽叹惜道,为了将猫蝶富贵这个民间舞蹈保存下来,孙丽、祁本隆两位老人积极奔走。2004年,济南市政协亲自登门邀请两位老人撰写《济南民间歌舞》。孙丽夫妇迂回辗转,终于在王官庄小区找到了猫蝶富贵的传承人李宝文。1953年进京汇演时扮演“幼蝶”的儿童李宝文,那时已是年近70岁的老人,他向孙丽、祁本隆作了详细介绍,这才让后人有机会了解猫蝶富贵的历史。
传统的“猫蝶富贵”舞蹈已经失传,马玉亭只能根据画册、请教老艺人来还原这一传统歌舞形式,如今终于复演成功,让很多老济南很激动。马玉亭告诉记者,本次复演并不是对过去亦步亦趋的复制,而是与时俱进,融合了新的歌舞形式,增加了新的舞蹈动作,也是希望这种老艺术形式能在新时代更有生命力。
新闻推荐
70元年票玩转六大景区 轻轨时代,长清旅游将坐上“快速列车”
□记者徐佳通讯员王新勇李娜生活日报2月19日讯近日,记者从长清区旅游局了解到,随着济南轻轨建设的推进,长清旅游资源正进行大整合,将建立大灵岩寺景区,从104国...
济南新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是济南这个家。