看家乡事,品故乡情


沈弘:打捞遗失在西方的中国历史碎片

山东商报 2016-07-10 13:20 大字

点击查看原图点击查看原图点击查看原图点击查看原图侵华日军坦克侦察回来点击查看原图一年前,浙江大学外语学院教授、博士生导师沈弘编译出版的《遗失在西方的中国史:〈伦敦新闻画报〉记录的晚清1842—1873》风靡一时,既受到读书界普遍欢迎,获得良好销售业绩,也为学界提供了新鲜史料、图片。近日,沈弘教授又为读者奉上《伦敦新闻画报》有关中国报道第二辑——《遗失在西方的中国史:<伦敦新闻画报>记录的民国1926-1949》(全四册),堪称有关民国最完整、最系统的图文史料。记者张双

遗失在西方的中国历史碎片

创始于1842年的英国《伦敦新闻画报》是世界上第一份以图像记录为内容主体的新闻周刊。其以细腻生动的密线木刻版画和石印画,以那个时代的技术条件所能达到的最快速度,再现世界各地的重大事件。随着印刷水平的提升,《伦敦新闻画报》逐步实现新闻绘画向新闻摄影的转换,渐渐以摄影照片取代版画。

民国时期《伦敦新闻画报》中国报道中除了军阀混战、社会事件和百姓生活,重点还是关于日本侵略中国和中国人民艰苦卓绝的抗日战争。从中国各地发出的报道和拍摄的照片,记录了抗战现场的刀光剑影,为21世纪的全中国人民保存了一份极其珍贵的历史记忆。

沈弘教授从上世纪90 年代起遍访哈佛、芝加哥、伦敦等地图书馆,搜集了大量国内难得一见的珍贵记录。沈弘教授指出:纵观本书中所包含的?520?篇抗日报道和两千多张?相关的照片,可以看出它们有两个鲜明的特点,即史料的全面性和系统性,以及新闻报道的中立性和客观性。

沈教授介绍说:我们过去视“七七”事变为抗日战争的开端,所?以只提“八年抗战”。从2015年开始,媒体上开始提“十四年抗战”,这是因为我们现在承认国民党军队也对抗日战争做出了巨大贡献。自从“九一八”事变之后,日本不断地向中国本土扩张,但无论是在东北、热河、山海关,还是在古北口和绥远,日军处处都遇到了中国人民和国民党军的抵抗,所以就把抗日战争的开端提前到了1931年。然而从《伦敦新闻画报》的中国报道来看,中日之间的武装冲突其实还要早于这个日期。例如早在1928年5月3日和5月9-10日,日军与刚攻占山东济南的北伐军就爆发了大规模的军事冲突。中方伤亡人员高达5700多人,还有大批的中国士兵成了日军的俘虏。日中之间爆发这样的军事冲突并不奇怪,因为当时山东有日本的殖民地,所以驻有一定数量的日军,在山东省府济南也有数量较多的日本侨民。他们与当地驻军和居民的摩擦在所难免。另外一方面,虽然日本当局在1945年8月15日就宣布正式投降,但是局部地区的战争还在继续。受降、审判战俘和遣返日本侨民等工作还得持续一段时间。这方面的史料信息有时也是很重要的。

当然,沈教授最后解释道,虽然本书所包含的内容具有较高的可读性和史料价值,但它只是外国人对于在中国所发生事件的新闻报道,并非传统意义上的历史教科书。它既无周密的谋篇布局,也无丝丝入扣的起承转合。换言之,它只是遗失在西方的一堆中国历史的碎片。

重建“他者”与“我”之间的对话

各路大咖对《<伦敦新闻画报>记录的民国1926-1949》高度评价。

中国社会科学院近代史所马勇说:民国是离我们最近的一个时代,民国又是政治故事格外多的时代,传媒格外发达,重大历史事件都有记录,但历史广角记录显得不足。打捞民国历史碎片,像傅斯年所说,“上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西”,最大限度聚集外围史料,有一分材料说一分话,积沙成塔,集腋成裘,民国历史拼图必将随着更多史料的呈现而日趋清晰。沈弘教授所做的工作,究其本质,就是打捞历史碎片,为重构历史记忆添砖加瓦。

中国社会科学院近代史所雷颐则认为:《<伦敦新闻画报>记录的民国1926-1949》,正是外来者的新奇目光,把近现代中国的许多方面“定格”下来,使“往事”并未如烟随时光消逝。历史图片,重新建立了“过去”与“现在”、“他者”与“我”之间的对话。

评论家、学者、近代史研究者解玺璋评价道:随着时间的流逝,昔日的新闻,早已成为历史,而当时的报道,则成为历史叙事的一部分。尤其当这些叙事来自另一种眼光、另一副笔墨的时候,其历史史料的补充价值就凸显出来了。像我辈读者,历史知识偶有捉襟见肘之处固不能免,读一读来自另一个世界的记录和看法,也许会弥补我们的先天不足,补充被我们有意无意中忽略或遗忘的内容。事实上,历史的复杂性和丰富性,恰恰是由若干不同的面相构成的。

《非常道》作者,诗人、学者余世存说:我相信,他人的眼睛造成的陌生感仍是这部书的魅力之一。尽管我们多少自以为熟悉民国,熟悉现代史,但这自家的历史一经他人讲述,就让我们看到了差异,看到了我们不曾关照的地方。……借用外人的眼睛,我们从熟悉中会收获更深刻的东西,从差异化中会收获更丰富全面的东西。

新书上架

【小说】

《来信勿拆》

作者:(日)浜尾四郎出版:北京联合出版公司

刻画家族不为人知的恩怨纠缠,深刻剖析错综复杂的谜团漩涡极尽呈现曲折纠葛又诡谲诱人的犯罪世界!

刚刚我亲眼见到那封有三角形记号的信到底是什么人所寄?此外,我亲耳听到的那疑似女人声音的恶魔的嘲笑,又具有何种意义?恶魔现在已经正式向藤枝真太郎挑战,接下来采取什么样的行动?另外,藤枝和宽子小姐谈话之间提及的贞子时,宽子小姐的表情变化又该如何解释?

【人物】

《洪堡兄弟:时代的双星》

作者:(德)曼弗雷德·盖耶尔,赵蕾莲/译出版:黑龙江教育出版社

1810年创建的德国柏林洪堡大学是哥哥威廉·冯·洪堡的杰作;德国最著名的洪堡基金会则以弟弟亚历山大·冯·洪堡的名字命名,世界上许多诺贝尔奖得主是洪堡学者。

洪堡兄弟,德国18—19世纪著名学者,同歌德、贝多芬、康德、席勒、黑格尔是同时代的人。——两个天才,同为一母所生,人生道路为何如此殊异?撰写双人传记,这个出色的想法,为读者打开了一扇大门,让我们重新审视和思考后浪漫派时期一代人的命运。

【生活】

《师傅,走吗?》

作者:王硕

出版:北京联合出版公司

你可能永远不知道你的专车司机在路上遇到的那些事儿。夜半时分送一个女乘客去八宝山;教程序猿如何约会相亲;车里的怪味道,一般都有哪几种……本书作者“坏蛋司机”王师傅可能是你遇到的特别有趣的专车司机,本书记录了他独具个人风格、不同于出租车式的乘车服务,以及路上那些有趣的故事。下次叫车,你也会想和专车师傅聊一聊。

新闻推荐

路中间突然喷起水水柱有四五米高

附近市民从临时供水车上接水应急点击查看原图商报济南消息(记者冯心如)昨日下午,记者赶到现场时发现,路上仍有大...

济南新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离济南再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐