被告语言不通 庭审请来翻译
本报讯(记者 付莉荣 通讯员 陈雪)12月4日,凤台县人民法院刑事审判庭公开审理了2017年以来该县唯一一例拐卖妇女、收买被拐卖妇女案件,此案涉及到的六名被告人中包括一名缅甸籍妇女叶瓦(化名)。
据公诉机关指控,2016年10月,被告人邱某国委托被告人邱某成找媳妇,后邱某成联系到在云南的蒋某帮忙。2016年11月份,越南籍女孩阿珠(化名)被其亲戚以外出打工为由骗至云南,经多人转手后拐卖至被告人肖某处,为了将阿珠出手,肖某联系了被告人叶瓦,叶瓦又通过马某找到沙某(另案处理)。
沙某得知蒋某在帮人找媳妇,就将阿珠带给邱某国相亲,邱某国满意后,谈妥了交易价格,阿珠被肖某等人胁迫在婚姻协议书上按下手印。后邱某国向蒋某账户打款10万元,其中蒋某和邱某成分别拿了15000元,剩余70000元由肖某、叶瓦、马某、沙某四人分得。同年12月,在沙某帮助下,邱某国和邱某成将阿珠带回凤台家中,不准阿珠随意外出。12月31日凌晨,阿珠从邱家逃跑,后被巡逻民警解救,现已被送回越南。
为了充分保障被告人正确行使自己的诉讼权利,确保案件审理的客观公正,彰显司法的人文关怀,凤台县人民法院为缅甸籍被告叶瓦聘请了一名翻译,对庭审过程进行同步翻译,并适度放慢庭审节奏,整个庭审过程缓慢而有序地进行。
被告人叶瓦通过翻译如实供述了犯罪事实,并请求法院对其从轻判决。由于案情复杂,该案需要进一步审理,法院将择日作出判决。
新闻推荐
本报讯凤台县城关镇注重点、线、面相结合整体推进,逐条街巷、逐个区域全方位实施环境整治,净化城区环境,共建美丽家园。该镇党员领导干部主动深入辖区单位、商户、居民家中进行宣传,县镇两级人大代表...
凤台新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离凤台县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。