1个村走出1个状元26个进士
还有两个多月，高三学子们又将迎来改变他们人生的一次重要考试。不管是高考（NCEE， National College Entrance Examination）还是科举（Imperial Examination），都是学子们的一个人生转折点（turning point）。今天，我们来说说曾经出过1个宋代状元（Zhuangyuan， the number one scholar of the Imperial Examination）和26个进士（Jinshi， the former third degree candidates of the Palace Examination） 的秀水状元村。
位于富川县朝东镇境内的秀水状元村，建于唐开元年间，距今已有1300多年的历史。始祖毛衷，是唐开元年间进士，为广西贺州刺史。“The Xiushui Zhuangyuan Village， which is located in Fuchuan County， was built in Tang dynasty. It has a history of more than 1，300 years. Mao Zhong was the first ancestor. He was a Jinshi of Kaiyuan Flourishing Age of Tang dynasty and he was the governor of Hezhou of Guangxi province as well。”。
秀水状元村距富川县城30公里左右，境内有三江涌浪、灵山石宝、眠兔藏烟、天然玉鉴、青龙卷雾、螯岫仙岩、大鹏展翅和化鲤排云等八大景观，故有“小桂林”之美称。“There are eight significant views in Xiushui Zhuangyuan Village. Because of these eight views it has the name of Little Guilin。”。
唐以来，在县志记载的133名富川历代科举进士中，秀水状元村就有27名。“According to the county annals， there were 27 Jinshi in this village。”。其中，就有宋开禧元年乙丑状元毛自知，状元村美称也因此得名。我国恢复高考制度以来，该村考取全国各重点名牌大学及普通院校的学生人数不在少数。
至今，村内有状元楼、古戏台、古牌坊、古泉池、古罩壁等景观，还有历朝历代皇帝赐封和官府贺赠的各式古牌匾，唐、宋、元、明、清古民居建筑群以及古建筑门楼等古迹。因而，该村又享有“宋元明清古建筑露天博物馆”（Open Air Museum of Song， Yuan， Ming and Qing dynasty）之称。
这个当时仅有150来人的小村庄，设有3处商贸交易区、5座古戏台、4处祠堂和4所私塾书院。“There were three trading posts， five traditional opera stages， four ancestral temples and four old-style private schools in this village with 150 people only。”。这4所私塾书院即鳌山石窟寺书院、山上书院、对寨山书院、江东书院，其中，江东书院比梧州明朝成化年间创建的绿绮书院早250年。这也难怪，一个小小的山村竟能走出1个宋代状元和26个进士。
据了解，2015年4月，我区公布首批传统村落名录，秀水状元村榜上有名。
本报记者 叶祯/文 黄倩华/翻译
新闻推荐
3月27日，柳州市公安局新城派出所民警与热心群众上演了一场爱心大接力，将从外地来柳治病后走失半个多月的男孩小军找到了。分别了半月的父子俩在派出所里紧紧相拥，小军父亲感激万分地说：“柳州人...
富川新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离富川瑶族自治县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。