乡音小考 霸意

□白丁

有意，故意，立意。也说为“霸霸”。如：“我知道你要这张牌，霸意放你开，你还不领情。”“这孩子一点不听话，你叫他向东，他霸霸要向西。”这个说法早见于《金瓶梅词话》八十五回，字作“巴巴”：“他有好一向没得见你老人家，巴巴央及我，捎了个东儿。”例中“巴巴”即合肥今日所言之“霸霸”义。巴，音韵书没有去声一读，不合合肥方言音。从词义角度讲，用“巴”亦不如用“霸”。

“霸”由“霸主”、“霸道”义引申而有占据、固定义。明代陶宗仪《辍耕录·写像诀》：“闭目如在目前，放笔如在笔底，然后以淡墨霸定，逐旋积起。”又，有的方言有“霸蛮”语，“霸”均为此义。因而“霸意”当即立意，立定主意。而“霸霸”则是由“霸意”发展而来的。如把“霸”改“巴”，便不好作解。

新闻推荐

守望师者初心 唱响“红石榴”文化 合肥市第三十五中学喜迎第三十七个教师节

有这样一群人，他们坚守讲台，给人以美好，予人以希望。9月10日上午，合肥市第三十五中学以“师恩情深，感谢有你”为主题...

合肥新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是合肥这个家。