近200个国家和地区的语言都能“翻” “合肥造”翻译机能听能说，告别语言不通

晨报讯 过去一年，“合肥造”讯飞翻译机2.0作为闪耀的“中国科技名片”亮相博鳌亚洲论坛、世界智能大会和中国进口商品交易会等重要场合，并作为“中国礼物”赠与外国领导人。9月11日，记者从科大讯飞了解到，今年年中，讯飞已经发布翻译机3.0版本，系列产品也将亮相2019世界制造业大会。

随着经济全球化的加速和“一带一路”等国家政策的引导，出国务工、对外交流、商务往来人员日益增多，垂直行业领域的沟通翻译需求越发凸显。

记者了解到，讯飞翻译机3.0增加了新的行业A.I.翻译场景，实现了医疗、外贸、体育、金融、能源、计算机、法律等七大热门行业的覆盖，方便了特定群体进行准确而专业的沟通交流。

同时，讯飞翻译机3.0还新增了多个翻译语种，包括普通话与维语、藏语的即时互译，以及支持老挝、波斯、乌尔都语等一带一路沿线国家的语言翻译，此外还支持粤语、四川话、东北话、河南话四大方言与英语的互译，整体支持的语言已经可以覆盖近200个国家和地区，还可识别出多地外语口音。即使遇到“不地道”的外国话，也能听得清、听得懂。

科大讯飞智能翻译业务负责人对讯飞翻译机3.0的升级亮点进行了全面阐释。翻译机作为帮助人与人跨语言交流的工具，需要对对话双方的语言都能够快速准确地翻译。然而，根据市场调研，大家实际接触的外国人往往操着各种口音，且说话语速还特别快，连听懂都很困难。讯飞翻译机3.0为此推出端到端语音识别技术和端到端神经机器翻译技术，使得语音识别效果大幅提升，同时支持多种方言口音的英语翻译，改善用户翻译体验。

在国外，连不上网或信号不稳定是常态，此时翻译机是否能满足交流需求就显得尤为关键。讯飞翻译机3.0搭载了新一代离线内核，包括新一代离线语音识别引擎、离线翻译引擎和高通骁龙八核处理器。离线语音识别训练模型规模扩大5倍，中英文识别率超95%；翻译模型容量增加105%，涵盖词库规模扩大1倍；处理器性能翻倍，0.5s以内就能完成一次翻译任务。

记者了解到，以科大讯飞为代表的智能语音产业，成为合肥战略型新兴产业的代表。目前，智能语音列席合肥4个国家新型工业化产业示范基地之一。智能语音产业抢抓先发优势，依托工信部和安徽省合作推进机制，形成集核心技术研发、基础平台、物联网、智能客服、穿戴式设备等于一体的完整产业链。

晨报星级记者 于巧妮

新闻推荐

传承经典 放飞梦想 “文化名家进高校”暨“非遗进校园”首场活动侧记

领略名家风采，感受文化魅力。9月10日，由省委宣传部、省委教育工委、省文联、团省委共同主办的2019年全省“文化名家进高校...

合肥新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播合肥正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。