租来汽车再出借 出了事故得担责
今报贵港讯（记者周如雨）从汽车租赁公司租来车辆后借给朋友开，其间发生交通事故，承租人是否担责？8月17日，桂平市人民法院审结了一起车辆租赁合同纠纷案，依法判决承租人谢某支付租金及折旧费等共计2万余元给汽车租赁公司。
2015年9月11日，谢某以日租金250元的价格，从桂平市某汽车租赁公司租了一台丰田小汽车，双方签订汽车租赁合同后，谢某预交了7500元租金。合同签订不久，应朋友吕某的请求，谢某将汽车借给吕某使用。
同年11月11日，吕某在平南县驾驶该轿车时，由于车速过快和操作不当等原因撞上路边大树，造成车辆损毁。平南县公安局交通警察大队认定吕某负本次事故的全部责任。事后，谢某将该小轿车送入桂平市某维修厂维修，共花费4.42万元。
获知汽车出事故后，汽车租赁公司将谢某诉至法院，要求谢某支付租金、维修费、折旧费及停驶费，四项费用合计8.09万元。
庭审中，法院查明，涉案车的保险期限已于2015年4月13日到期，出租前，汽车租赁公司并没有为该车续保。经法庭释明，汽车租赁公司明确选择以租赁合同纠纷解决争议。
法院审理认为，根据合同相对性原则，原、被告签订的《汽车租赁合同》符合法律规定，对双方均具有约束力。汽车租赁公司诉请谢某依合同支付租金合理、合法，予以支持。然而，由于汽车租赁公司没有为涉案车辆办理保险，因此，涉案车辆发生交通事故产生的维修费应由原告承担。对原告主张被告需支付折旧费及停驶费，法庭综合考虑，予以部分支持。
综上，法院一审判决被告谢某支付租金、车辆折旧费、停驶损失费共计2.03万元给汽车租赁公司。
新闻推荐
台风“威马逊”已致46人死亡25人失踪民政部网站22日发布消息显示，受今年第9号台风“威马逊”及其残留云系影响，广东、广西、海南、云南部分地区...
平南新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。平南县一直在这里为你守候。