“局长”小姬的书单 揭秘科幻创业者的精神动力
姬少亭
年轻时的杨宪益、戴乃迭夫妇。
国家实力的提升，科学技术的发展，让国产科幻有了滋生的沃土。近几年，科幻在中国正迎来黄金发展时期。2019年《流浪地球》开启了中国科幻电影元年，也再次印证这一规律。在华语科幻文化圈中，姬少亭是一道靓丽的风景。2016年，姬少亭从工作了十年的新华社辞职，创办自己的公司，专门打造一个致力于科幻内容培育以及经典科幻作品多元化开发的平台——很具科幻感的“未来事务管理局”。长得纯真可爱，被周围人称为“小姬”的姬少亭，当起了CEO，被一群年轻同事喊作“局长”。
“未来事务管理局”与刘慈欣、韩松、郝景芳等科幻名家签约，开设科幻线上线下写作课，发掘和培养科幻新人。在姬少亭身上，与科幻相连的天真气质，理想主义，对于可能性和未来挑战的好奇，与扎实的现实生活态度有完美的融合。对于姬少亭来说，科幻就不光是她的爱好，事业，更是她看待世界的方式和思维方式，“我思考问题都是从科幻角度出发。对于今天的我来说，我的很多朋友、我的事业都是跟科幻有关，所以它几乎是我生活的全部了。在科幻中，你往往能够看到的是一个更加真实的现实世界，因为它设置的这个极端环境下，你可以看得到更真实的人性。它让你不容易拘泥于生活小事，不容易纠结。科幻的冒险精神也给了我很多的勇气，它让我能够去探索未知，去挑战不知道的东西。”
2月25日，由封面新闻主办的“新青年·上封面——2018年度封面人物颁奖典礼”在深圳举行，姬少亭是当选2018年度“封面人物”的优秀青年代表之一。这样一个资深科幻人，这样一个充满活力的创业者，她的阅读世界是怎样的呢？让我们看看封面新闻的视频里，小姬推荐大家读些什么书吧：
刘慈欣
科幻小说中的惊人才华
刘慈欣除了《三体》这部作品之外，还有很多值得阅读的小说。尤其是在短篇小说的领域，写过很多非常优秀的作品，比如《大艺术》系列的《梦之海》，《流浪地球》的原著等等。他在短篇作品中展现出了非常令人惊讶的才华。所以，我觉得刘慈欣的所有作品都非常值得推荐给读者。
韩松
作品中的东方文化融合
韩松是新华社的高级记者，所以他自己站在这个窗口，有了很好地去观察世界的渠道。在他的作品中，你能够看到他对这个世界的关注和疯狂的想象融合在一起。他的作品受到很多日本文学的影响，所以你能在他的作品中看到东方文化的融合，以及他的思考深度是很多作者很难企及的。韩松出了很多新的长篇和短篇集，比如他的“医院三部曲”系列，过去的“铁道三部曲系列”，以及长篇《红色海洋》，还有两部短篇集分别是《宇宙墓碑》和《再生砖》。
阿瑟·克拉克
那个启发了刘慈欣的人
阿瑟·克拉克，他是世界科幻文学“三巨头”之一。对他的作品，大家可能挺熟悉他的“太空漫游”系列。除了这个系列，他还写过非常多的优秀长篇和短篇。大家从他所有作品中都能看到恢弘的宇宙级别的诗意。在他的作品中，当年的《黄金时代》对于宇宙的狂想，对于宇宙未知的探索，是一览无余的。他就是那个启发了刘慈欣的人，刘慈欣曾说他一直是在拙劣地模仿阿瑟·克拉克的作品。
厄休拉·勒奎恩
东方哲学的思想和作品结合
厄休拉·勒奎恩，这位女性作者在美国科幻历史上是非常独特的一位大师。她会把很多东方哲学的思想和自己的作品结合在一起，她也是道教文化的爱好者和研究者。她有大量的作品都非常值得品读，像《黑暗的左手》《一无所有》《变化的位面》这个系列，我都非常非常喜欢。这位女性作者在思想上启发了很多很多的科幻作者。
卡尔维诺和纳博科夫
优美和令人惊讶的想象力
国外的作者除了科幻作者，还有两位我是非常喜欢的，一位是卡尔维诺，一位是纳博科夫。卡尔维诺的作品非常优美，我很喜欢他的《宇宙奇趣全集》以及想要推荐的是《看不见的城市》和《寒冬夜行人》，也被翻译成《如果在冬夜，一个旅人》。另外一位就是纳博科夫，最近上海译文出版社在出他的短篇全集，这本书里能够看到他的很多很私人的写作，这些都是非常短的短篇，有些是灵光乍现，有些是他在讲自己很喜欢蝴蝶这件事情，从这个短篇集我觉得可以更立体地了解这个人。这个短篇集中充满了纳博科夫那令人惊讶的想象力，阅读这部作品是一个非常愉快的历程。这两本短篇集可能有上百篇吧，所以阅读的过程会比较漫长，会非常有趣。
封面新闻记者张杰 实习生刘可欣
收纳女王
靠人生整理术逆袭
有一个北京女生，在一家公司当职员。每天下班回家看看碟，一天也就过去了。她住在父母家中，经济无法独立。30岁那一年，她遭遇了一系列打击：被公司解雇，男友与她分手，与父亲的关系越来越糟糕，因为精神过度紧张，身体也出现了问题：患上神经性耳鸣！人生跌到了谷底，她听到一个建议：你是不是应该重新审视一下自己的生活，是不是可以从改变你的居住环境开始？她回到家，试着开始对自己的“垃圾堆”房间进行了第一次大整理。经过整理，她的物品不断轻盈，房间出现留白，她感到很舒服，大脑也在这个过程中，开始清晰起来。她开始思考：自己未来到底可以做些什么？
就这样，这个叫袁春楠的女生把“整理”的概念逐渐运用到自己的人生当中，小到整理自己的抽屉、手机，大到整理自己的财务规划、知识体系和职业规划。“整理”成了她改变自我的灵丹妙药。帮她从没钱没房没工作没能力没朋友没方向的困境中，一点点走出来。
七年后，她成为了一名专业的整理咨询顾问，拥有了自己的工作室，在音频网络平台上线了自己的视频课程。在网络上影响着几十万人。她被粉丝称为“收纳女王”。她与家人的关系也开始好起来了，也遇到了适合自己的爱人。袁春楠从30岁时的那个迷茫、懒惰的自己，“脱胎换骨”了。这是一个靠整理进行自我救赎，升级到以整理为事业，实现了人生逆袭的真实故事。
将整理做成自己的事业之后，袁春楠不断到亲戚、朋友、客户家中实践，又去过了中国台湾、日本等地游学，读过了很多和整理相关的书籍，把各地的整理术综合到一起，最后结合中国家庭的特点，形成了一套她独特完整的整理收纳理论体系。并将之写成一本书《脱胎换骨的人生整理术》，由广西科学技术出版社出版。书中采用了图文结合的形式，包括了图片、文字以及作者的手绘，同时配有音频和视频更能直观地体现自我整理的过程，特别是书中大量 的“before”以 及“after”的对比图，让人想要立刻就行动起来，想要对自己的方方面面进行一个大整理。
物质不够的痛苦时代，还存留在不少人的记忆里。转眼间，随着时代的发展，囤积物质过多，不善整理，也正成为现代城市居民生活中，需要面对的一个棘手问题。近几年，社会上出现了“断舍离”等概念的流行。人们发现，整理、取舍物质，也是一门学问。更重要的是，整理达到的境界，还不仅仅是物品的整齐，而是在整理物质的过程中觉醒过来，进而开始更难的人生整理，对无形的时间、金钱、人脉、灵感等资源进行整理。从整理中获得启发，开窍，从而找到自己人生方向的袁春楠，也让我们看到，整理的本质是由于对当下的自己不满，为了追求更好的自己。整理只是一个方法，一个渠道，通过整理，去探索自我、找寻人与物品、空间、家人和世界的关系。而最终，整理之后我们要明白的是，我们想要什么样的生活。
封面新闻记者张杰实习生刘可欣
翻译家杨宪益
让西方人读懂了红楼旧梦
杨宪益是我国首屈一指的翻译家，被誉为“翻译了整个中国”。他不仅中译作品颇丰，而且在向西方介绍中国文学方面居功甚伟。杨宪益与夫人戴乃迭共同献身翻译事业半个世纪，从《红楼梦》《离骚》《儒林外史》《魏晋南北朝小说选》到鲁迅、巴金、沈从文，让西方人读懂了红楼旧梦、魏晋风骨，更读懂了中国文化。杨宪益先生完整的中译作品共有九部，均为世界名著，且在成书年代、语言、体裁等方面跨度极大。这些作品充分展现了他包揽古今、学贯中西的素养和笔力，更打开了中国读者阅读西方经典的窗口。
今年适逢杨宪益逝世十周年，世纪文景首次集结杨先生的完整中译作品，《杨宪益中译作品集》（全五卷）收录了杨先生翻译的《奥德修纪》《鸟》《凶宅》《牧歌》《地心游记》《罗兰之歌》《凯撒和克莉奥佩特拉》《卖花女》《近代英国诗钞》等九种作品，上至西方文明发源的古希腊时代的史诗、戏剧，下至近现代欧洲工业文明崛起之后的新式文学体裁——科幻小说及现代诗歌，可谓时跨古今、无所不包。其中，《凶宅》《凯撒和克莉奥佩特拉》《卖花女》等均为杨先生独家的珍贵译本，而《奥德修纪》《地心游记》《近代英国诗钞》等经典作品已然断版多年。此次集结上市，不仅意在传承这璀璨的翻译硕果，对广大喜爱翻译、热爱文学的读者来说，也是一场精神上的饕餮盛宴。
《奥德修纪》采用突破性散文体翻译，是西方文明源头——荷马史诗独一无二的译本；《鸟·凶宅·牧歌》涵盖了“喜剧之父”阿里斯托芬唯一神话类作品，影响了莎士比亚的普劳图斯之代表性喜剧，及但丁、雨果追怀的古罗马桂冠诗人维吉尔的扬名之作；《罗兰之歌·近代英国诗钞》是中世纪英雄史诗与现代诗歌的隔空相遇；《凯撒和克莉奥佩特拉》《卖花女》囊括了爱尔兰剧作家、诺贝尔文学奖得主萧伯纳的两篇经典作品，既有对历史的回望，也有对现实的批判；《地心游记》则是科幻小说之父儒勒·凡尔纳代表作品之一。
杨宪益的译本成稿虽早，却久经淘洗，自问世以来便哺育了一代代读者。译文既紧密贴合文本原意，保留其本身的风格样貌，又充分考虑了中文读者的阅读理解习惯，在还原性和可读性之间取得了难得的平衡，是“名家名作名译”的三重结合。这得益于杨宪益国学、西学熔于一炉的早年教育，在牛津大学受到的古希腊罗马文学和英法文学的专业训练，更离不开他丰富的中外互译经验。
封面新闻记者张杰
新闻推荐
海口党政考察团到北海市 合作交流 共促发展 王乃学蔡锦军陪同考察
王乃学、蔡锦军在北海国际客运港与海口市党政考察团进行交流。本报记者李君光摄本报讯（记者来莅）3月7日至8日，海南省委常委...
广西新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播广西正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。