九龙翻身：锣鼓声中“闹翻天”

作为一项历史悠久的民间艺术，垦利“九龙翻身”有着百余年的历史，旧时每到元宵闹春，新郎娶新娘之时村里人们就套上大车，车上搭起松门，披上彩带，架上大鼓兴高采烈地敲起来。所到之处，男女老少纷至沓来，簇拥在大车周围聆听着这欢快悦耳的锣鼓声，欣赏着演奏者们那娴熟的技艺。经过时间的推移，这项技艺并没有消失，而是在传承者的身上不断推陈出新。

据垦利赵中华老人介绍，垦利县的“九龙翻身”历史悠久，明洪武年间从河北迁移此地时就继承了这种优良的民俗传统。每到元宵闹春及重大节庆日，人们便架上大鼓兴高采烈地敲起来，现场气氛热闹非凡。《九龙翻身》共翻9个鼓点，主要工具有大鼓、大锣、小锣、中叉、小叉，讲求的是配合，打的是熟练程度。因全乐章共有九个节奏型，从一个节奏型转到另一个节奏型上称“翻”，由于鼓声所传递出来的故事曲折动人，所以老一辈人给这个传统的民俗文化形象地取名为“九龙翻身”。

在那个娱乐匮乏的年代，每当锣鼓敲起，总带给人心潮澎湃的感觉，更是伴随一代人走过最美好的岁月。这一传统文化能流传到今天与其传承人的努力不可分割，但随着人们娱乐方式的多元化，“九龙翻身”也像其他民间艺术一样，面临着传承难题。为了让这项民俗能传承下去，当地政府做出了很多努力。同时，在垦利县佐王村已经组建了一支“九龙翻身”锣鼓队，手把手传承教学，并经常到各地交流学习，推陈出新，扩大影响，让更多人了解它，认识它。

(记者 李长莲）

（部分材料有垦利县文化馆提供) 

新闻推荐

为鲜活农产品开通“绿色通道”

本报讯“现在有了这绿色通道，俺家的葡萄运到东营港时间缩短了半个小时，因为新鲜能多卖不少钱！”9月14日，垦利县郝家镇农民王华义开着运输车赶着去东营港销售葡萄。据垦利县交通运输局工作人员介...

垦利新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离垦利区再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。