皖美滁风,情动狮城 滁州演艺集团赴新加坡开展对外文化交流演出掠影
□本报通讯员贾鸿彬毛鸿冰本报记者王晗笑部分摄影孟游船
“欢乐春节”是文化部对外文化交流最具影响力的一项活动。2018年,安徽省文化厅将与新加坡中国文化中心合作开展为期一年的部省对口合作活动。根据安徽省文化厅的安排,2月10日至19日,滁州市文广新局、滁州演艺集团赴新加坡参加了“新加坡·中国安徽文化年”开幕式及“春到河畔”演出,掀起了2018年“欢乐春节”活动的新高潮,展示了“大美安徽激情滁州”的多彩形象,使新加坡等海外观众对安徽文化暨滁州文化有了全新的了解。中央电视台、新华社、中国国际广播电台,以及新加坡《联合早报》、新加坡电视台等主流媒体对滁州演艺集团的精彩演出予以了报道。
花鼓灯表演
承载荣誉使命担当彰显中华文化自信
据了解,接到演出任务后,滁州演艺集团党委高度重视,精心组织,把这次活动当作锻炼队伍、展示形象的重要机会认真落实。“这次赴新演出圆满落下帷幕,给我们巨大的鼓舞,同时也积累了经验,锻炼了队伍,收获极大。”滁州市演艺公司副总经理沙红说,近年来,滁州市演艺公司在全省地级市中站稳第一方阵,队伍素质不断提高,先后排演了《孝行天下》《走出阴霾迎霞光》《大明朱元璋之斩婿》《一个都不能少》等大型剧目,并在参加全省的各类展演比赛中均获得好成绩。省文化厅在充分考察蚌埠、滁州等演出团体的基础上,最后确定由滁州演艺集团承担本次主体演出任务。
安徽省文化厅与新加坡方面积极沟通,坚持特色性,注重多样化,推介具有独特安徽文化特色、列入国家非遗名录的花鼓灯舞蹈及凤阳花鼓、黄梅戏等,使前来对接节目的方百成等新加坡客人耳目一新。
为了给观众呈现高水准的演出,在省文化厅的帮助下,市演艺集团专门请来了北京舞蹈教练金明和国家级花鼓灯非遗传人岳颖,对花鼓灯舞蹈《鼓乡情韵》《双回门》进行专门排练。岁末年初,滁州演艺集团排练任务重,但演职人员们不怕疲劳,连续作战,白天排练春晚,晚上排练“欢乐春节”,对花鼓灯舞蹈从道具到细节都反复修改,达到了最好的效果。
在对外交流期间,市演艺集团的演职人员们承载着强烈的责任感和荣誉感,拼搏奋进,严守纪律。由于2月初滁州气温极低,流感肆虐,出发前,演艺集团好几个演员染上了流感,但到新加坡的当天下午,大家没有休息,立刻进入带妆彩排。晚饭后,在省厅艺术处副处长钱梅的带领下,又就灯光、音响、字幕、音乐等和新加坡方面进行专门对接。由于赴新演出人员名额控制严格,专业灯光师、音响师都没有跟随,副总经理胡晓东亲自顶上,调制灯光,协调音响。演员吴秀国主动将所有的话筒全部调试、定音。有的演员孩子才10个月大,除夕之夜,只能通过手机视频和孩子交流,表达浓浓的思念之情。
演出结束离别之际,中国驻新加坡大使馆文化参赞阙小华激动地表示,今后还要邀请滁州的艺术家们来新开展更多的文化交流。
通过“欢乐春节”这一平台,滁州演艺集团不仅让新加坡朋友们很好地了解多姿多彩的中华优秀传统文化,更能让大家感受到中华文化在新时代新征程里,不断弘扬发展所焕发出的新光彩和新气象,时时刻刻彰显的中国文化自信。
戏剧歌舞独具特色“皖如仙境”风采尽现
2月11日,2018年“欢乐春节”暨“美好安徽皖如仙境”新加坡·中国安徽文化年活动在新加坡中国文化中心拉开序幕。文化部副部长杨志今,中国驻新加坡大使馆临时代办房新文,新加坡中国文化中心主任马红英,新加坡中国文化中心执行理事会理事、新加坡国家艺术理事会主席陈庆珠,安徽省文化厅副厅长、安徽艺术团团长周明洁等中外来宾近300人出席了开幕仪式。
开幕仪式后,滁州演艺集团的演职人员为现场来宾奉上了一台精彩纷呈的文艺演出。节目有最具中国传统特色并早已蜚声海外的安徽地方戏黄梅戏,有中国民间歌舞艺术的“活化石”,具有“淮畔幽兰”美喻的花鼓灯,有2006年被列入中国首批非物质文化遗产名录的凤阳花鼓,有集民间音乐、民族舞蹈和徽派民俗于一体的中国民歌改编的舞蹈,有表现浓郁的安徽风土人情的民歌,有浓缩中国戏曲文化元素的服饰秀等等,展现了徽文化艺术的厚重妩媚特色,尽显中国文化的无限魅力,赢得现场中外来宾的阵阵掌声。秀美的乐曲、激昂的舞蹈,让当地观众充分领略了大美安徽、激情滁州的风采。
新加坡大学生刘谨铭说:“我觉得这种表演挺不错,我们可以更好地了解中国的传统是怎样的。”来自巴西的游客梅拉妮说,很幸运在新加坡旅游期间欣赏了中国滁州艺术家的表演,他们带来了节日的喜庆气氛,她计划今后去中国旅游,进一步感受中国的传统文化。
本次演出活动不仅为新加坡中国文化中心与中国安徽省文化厅携手举办的“2018安徽文化年”拉开序幕,同时也将2018年新加坡“欢乐春节”系列活动推向高潮。2月12日中央电视台“朝闻天下”栏目,以“欢乐春节”、“皖如仙境”为题,用了一分多钟的时间,对滁州演艺集团的精彩演出予以了报道,新华社、中国国际广播电台等也就开幕式及演出进行了报道。
记者了解到,这是滁州演艺集团首次走出国门,前往新加坡开展对外交流演出,而35个演职人员的演出团队,也创下了中国赴新演出人数之最。整个演出筹备历时半年多,经过反复打磨,排练了18个备选节目,为了让演出不留遗憾,演员们克服了时间紧、任务重、水土不服、对舞台不适应、语言交流障碍等诸多困难,认真对待每场演出,零失误圆满完成了各项演出任务。
“春到河畔”盛况空前百万观众共庆新春
“春到河畔”是由新加坡宗乡会馆联合总会、新加坡报业控股、新加坡中华总商会、新加坡旅游局和人民协会联合举办的大型新春庆祝活动,对公众免费开放。自1986年以来,“春到河畔”已成为新加坡庆祝中国农历新年不可缺少的活动。组委会每年都会与中国不同的省份合作,举行文艺表演、品尝地方特色美食、展示传统手工艺品,以此推广华人的传统节日,传承中华民族优秀的传统文化,促进中新两国之间的文化交流。滁州演艺集团赴新加坡演出团承担开幕式及到年初三夜的五场演出。
2月14日晚,新加坡河畔滨海湾浮动舞台外,人山人海,万头攒动,8点整,新加坡副总理张志贤和夫人来到现场,同许多嘉宾一起上台。张志贤用中文为现场的人们送去新春祝福,祝大家“狗年旺旺,新春大吉!”接着,2018年“春到河畔”开幕,新加坡本地人声乐团“麦克疯”、安徽滁州演艺集团,以及台湾体育运动大学的舞蹈系学生团队为观众送上了首场演出。这天晚上,滁州演艺集团表演了花鼓灯舞蹈《鼓乡情韵》、黄梅戏《夫妻双双把家还》、凤阳花鼓舞蹈《春风吹绿花鼓乡》等十个节目,让新加坡观众大饱眼福,受到热烈欢迎。
据了解,当天的观众当中,有的是“春到河畔”活动的常客,有的是头一次到访。看到滁州演艺集团表演的民族风情浓郁的节目都难掩兴奋之情,熟悉黄梅戏的还跟着演员一起唱,许多人都把精彩表演拍录下来。40岁的工程师张峻嵘连续三年来观看“春到河畔”的节目。今年他带着父亲、妻子和两个孩子一道,三代同欢。他说:“今年滁州演员的演出是最棒的。”37岁的会计师刘方和两个女儿特地穿了漂亮的传统旗袍前来观看节目,对于凤阳花鼓舞蹈特别欣赏,她想让女儿来学习这个舞蹈。
2月18日晚是在新加坡演出的最后一天,这天晚上的观众近二十万。滁州演艺集团表演完《难忘今宵》集体谢幕后,观众们久久不愿离开,纷纷涌上台来和演员合影留念。据统计,“春到河畔”5场演出的活动吸引了百万人次的观众。
一些观众和新加坡方面的工作人员也纷纷上台,和滁州演艺集团演职人员合影留念。春到河畔2018节目主任方百成接受采访时说:“安徽省拥有丰富的文化底蕴,安徽滁州演艺集团以及台湾体育运动大学舞蹈系,两个团体互相配合,互相辉映,是我们以往没见过的,观众为之耳目一新。”在晚上11点后举行的庆功会上,新加坡方的工作人员泪流满面,大家相聚短暂,但友情深厚,离别之际,依依不舍。大家一起合唱《朋友》,围成圆圈,载歌载舞,表达依恋,表达友谊。
“春到河畔”演出现场
优美的民族舞蹈
(本版图片由滁州演艺集团提供)
水墨安徽,皖如仙境
新闻推荐
本报讯(通讯员蒋楠记者郭军)记者从市食药监局获悉,春节期间,滁州市按照节日监管要求,对辖区内食品药品市场进行全方位巡查,由于措施得力,监管到位,春节假期,滁州市食品药品市场秩序总体状况良好,实现了春...
滁州新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播滁州正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。