龙州县法院：壮语庭审接地气
庭审现场龙州讯11月3日，龙州县人民法院主审法官吴文伟在开庭前就使用何种语言进行诉讼征询了双方当事人的意见。在得到双方当事人的明确回复后，一场壮语庭审开始了。此次庭审，有来自2020年全国壮汉双语法官培训班的近30名学员前来旁听及观摩学习。
庭审中，吴文伟依照庭审规程用壮语娴熟地主持着庭审，核对当事人身份信息，告知审理程序、当事人的权利义务等，并就是否申请回避和证人出庭作证等问题征询了双方当事人的意见。在原告陈述完诉讼请求、事实和理由后，被告进行了答辩。整个庭审活动有条不紊，审理思路清晰明了，法官使用“接地气”的壮语审理案件，让双方当事人倍感亲切。由于对赔偿金额有较大分歧，双方当事人无法达成和解协议，吴文伟宣布案件择日宣判。
龙州县辖总人口27万，辖12个乡镇，有壮、汉、瑶、苗、回、侗等民族，壮族人口占总人口95%，所说语言主要为壮语。为此，龙州法院近年来在法官队伍建设上重点加强了对双语法官的培养，有针对性地对熟悉本地语言和风俗习惯的法官加强专业培训，并将壮语审判列入了年度工作计划。此次吴文伟的壮语庭审得到了当事人的认可和称赞。庭审结束后，双方当事人及旁听人员均表示，壮语庭审亲切、便民，为当地老百姓提供了一个属于自己的维权平台，同时也是“司法为民”的有效延伸和尝试。（农小兰）
新闻推荐
国庆长假期间，38岁的建档立卡贫困户黄纯恺一直没闲着。他如今不仅是一家粤桂扶贫车间的负责人，还是社区居委会副主任，每...
龙州新闻，有家乡事，还有故乡情！连家乡都没有了，我们跟野人也没什么区别。露从今夜白，月是故乡明。龙州县一直在这里为你守候。