崇左市少数民族语广播影视工作取得新突破
近几年来，全市各县（市）电台、电视台陆续恢复开播壮语栏目。目前，崇左市电台、崇左电视台开设有壮语栏目,辖内7个县（市、区）也都有壮语广播电视栏目,实现了壮语广播电视栏目市、县区域全覆盖。
崇左市自2003年8月挂牌成立以来，由于经济发展相对滞后，财力比较紧张，投入民族语广播电视工作的资金有限，加上缺乏壮语专业主持（播音）人才，所以多年来没有开办壮语广播电视节目。2014年随着崇左边境地区经济社会的不断发展，市民委、市广电局、市民语委、市广播电台、电视台等部门通力合作、共同努力，克服壮语播音、采辑人员缺乏，设备简陋、启动经费不足等困难，推动崇左市壮语广播电视工作向前迈进了一大步。8月6日，崇左市人民广播电台开播《壮语新闻》栏目。11月6日，崇左市电视台《壮语新闻》栏目正式与观众见面。崇左电台、电视台该《壮语新闻》栏目均采用壮语南部方言（龙州壮话）播音，每期节目10-15分钟,内容涵盖政治、经济、文化、民生等综合性题材。崇左市广播电台、崇左市电视台壮语新闻栏目均是全区最先开播的地市级广播、电视壮语栏目。
同时，各县（市）也相继恢复（开播）广播电视壮语栏目。
扶绥县该县广播电台于2014年7月1日正式开播《扶绥壮语新闻》，播音语种为该县东门镇、山圩镇和柳桥镇一带的壮语，主要报道全县的重大事件、重大活动和先进典型。该栏目周一至周五每天早上8:30开播，重播时间为第二天中午12:30和晚上8:30，播出时间每次为10分钟。扶绥电视台于2014年12月开播《扶绥壮语新闻》栏目。该栏目每周一、三、五晚21时播放，每期10分钟，内容主要是用壮语翻译汉语版的扶绥新闻。
天等县天等县广播电台于2012年1月恢复开播《天等壮语新闻》，每周制作7期，每日播2次，节目内容主要来自汉语版《天等新闻》和各单位的通讯员来稿，调频为92.5，覆盖县城及周边10公里，覆盖人口15万多人。该广播电台分别于2013年10月和2014年1月增设《天等风情》和《哥积论故》壮语栏目。天等县电视台于2013年10月8日开播《壮语新闻》栏目，2014年1月增开了《哥积论故》和《民族文艺》壮语栏目。
大新县2013年11月，该县电视台恢复开播壮语栏目，先后开辟《壮语新闻》、《边陲放歌》、《大新传说》《生活百宝箱》等壮语栏目；县广播电台也先后开辟《大新壮语新闻》《大新革命史》《边陲放歌》《大新传说》等壮语栏目。截至2014年10月，大新电视台《壮语新闻》栏目共制作播出124期,总播出时长约为96小时;《边陲放歌》栏目共制作播出18期,总播出时长约为12.6小时;《大新传说》栏目共制作播出17期,总播出时长约为8.5小时；《生活百宝箱》栏目共制作播出16期，总播出时长约为13小时。大新电台《壮语新闻》栏目共制作播出113期，总播出时长约为89小时;《大新革命史》栏目共制作播出3期,总播出时长约为1.5小时;《边陲放歌》栏目共制作播出5期,总播出时长约为4小时;《大新传说》栏目共制作播出4期,总播出时长约3.7小时。
宁明县2007年8月宁明电视台开播《壮语新闻》栏目，每周制播一期，周二17:30时首播，周三、周四17：30时重播（有时为了配合县委、县政府中心工作，周三至周六也重播），每次播15—20分钟。节目内容是摘录汉语版《宁明新闻》一周3期中的重要新闻，主要是政府关心、百姓关注的有关服务“三农”和建设社会主义新农村的惠民政策、致富信息、先进典型和社会和谐的新闻事件。《壮语新闻》用宁明县明江壮语方言播音，基本涵盖了整个宁明县的壮语口音，保持了地方节目原汁原味的民族特色。节目通过有线电视网络来播送，目前，《壮语新闻》收视听众主要为13个乡镇51个行政村，涉及3.4万户，多为壮族农民群众，收视率52%。2012年6月，电视节目《壮语新闻》上传到网络《宁明新闻网》，提高了《壮语新闻》的覆盖率和收视率。2010年7月，宁明人民广播电台也开播《壮语新闻》，以101.8调频通过发射台发送信号，覆盖县城及周边30公里，覆盖人口17万多人。广播电台《壮语新闻》每周制6期，每日播4次，分别是7：45、12:45、18：15、22：15，每次播10—15分钟。
龙州县2013年10月，龙州县电视台恢复开播《龙州壮语新闻》栏目。栏目周一至周五晚上9：20首播，第二天中午11：20重播，播出时长约15—25分钟。播出内容为《龙州新闻》的稿件。栏目受众覆盖县城和全县12个乡镇政府所在地村屯，覆盖农村用户1万余户，县城及农村受众达8万多人。2014年6月又在龙州广播电台恢复开播《龙州壮语新闻》栏目。广播栏目早8时为首播时间，晚6点为重播时间。内容为电视台《龙州壮语新闻》的版本。
凭祥市2007年10月，凭祥市正式开播民族语电视节目，使用本地壮语进行播放，电视栏目名称为《凭祥壮语新闻》。每周制作两期，周一、周三首播，周二、四、五重播，内容主要是参考凭祥市电视台采编的《南疆新闻》素材。由于各种原因，2009年6月，《凭祥壮语新闻》被迫停播。为满足广大壮族群众的需求，2013年6月起重新开播《壮语新闻》，播出时间为每周日20：30首播，次日13：00重播，时长15分钟，2014年2月起改为每日20:20首播，重播为21:55及次日8:20、11：20，时长10分钟。凭祥市广播电台于2014年2月恢复开播《壮语新闻》广播，每日8:20首播，重播为21:55及次日11:20、20：20，时长10分钟。
目前，全市壮语广播电视栏目保持正常播出，壮语栏目在不断增加。如2017年市广播电台增加了《崇左故事》、市电视台增加了《崇左内莱》等壮语栏目，各县（市、区）广播电台、电视台的壮语栏目也在不断增加。为提高壮语栏目编播质量，2016年6月，市民语委与市广播电台、市电视台联合举办了全市广播电视壮语栏目播音员主持人培训班，共有36名市县两级壮语广播电视播音员、主持人、民语工作者参加培训。
此外，全市壮语电影译制和放映工作迈出新步伐。崇左建市以后，民族语电影译制工作一直处于空白状态。2014年5月，崇左市组织本地配音译制人员对电影《天琴》用龙州壮语方言进行配音译制，完成了崇左建市以来译制的第一部壮语电影。同年10月，宁明县也组织人员用宁明县壮语方言译制《举起手来》《寻找刘三姐》两部电影。为了加强崇左市民族语电影译制工作，市民族、广电部门主动向上级部门提出建议，争取成立崇左市民族语电影译制工作机构，2016年崇左市民族语电影译制中心成立并投入使用。2017年5月,崇左市民语委又完成了第二部本地壮语方言电影《战狼》的配音译制，目前正在全市放映。（崇左市少数民族语言文字工作委员会提供）
新闻推荐
扶绥讯今年以来，扶绥县检察院紧紧围绕服务全县经济社会发展大局，立足检察职能，多措并举全力打击破坏社会主义市场经济秩序、侵犯财产等经济类犯罪，创新预防工作机制，助力非公有制经济持续健康发展，成效...
扶绥新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播扶绥县正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。