店招频现错别字市民担心误导学童呼吁商家整改
记者 秦峰 文/图
街头店招频现错别字
近期，不少热心读者打进融新闻热线电话，反映他们在街头散步时，发现有些店铺的招牌竟然有错别字，他们不知道是店家故意写错吸引顾客关注，还是真的就写错了。为此，本报记者进行实地调查采访，发现城区不少店招、广告牌的确存在错别字、用词不规范等现象。
在杏村东街的一家服装店，记者看到该店的招牌为“衣衣不舍”，附近一家美容店的LED字幕屏上不断滚动播放着一则美容优惠消息，其中一句“机不可失、失不在来”。在池州火车站附近的一家旅馆门口的LED字幕屏上，“免费拨打电话”写成了“免费拔打电话”，让人看后莫名其妙；在百荷步行街，一家小吃店门口的广告牌上，店家将“砂锅粥”写成“沙锅粥”、“顶呱呱”写成“顶瓜瓜”。而街头粘贴的各种招租广告，更是频现错别字，“带厨卫”写成“代厨卫”，冰淇淋的“淋”写成“琳”、转账的“账”写成“帐”。
记者在采访中还发现，不少商铺的招牌偏爱繁体字。将“广告”写成“廣告”，“礼品”写成“禮品”。有些商铺的招牌上其中三分之一为繁体字。在市医院对面小区的一家饭店的店招上，大部分使用了繁体字。
还有部分招牌和户外广告牌，为了美观将个别字的不同笔画连在了一起。有些字的笔画本该连在一起，却被分开。
错别字对学生产生误导
城市街头错别字频现，不少市民认为这是一种“文字垃圾”，有损城市形象，也降低了城市的文化品位。对成年人来说，也许并无大碍，但容易对学生产生影响。家住桃园小区的退休职工徐明达认为，街头错别字会对小孩产生严重的误导，呼吁商家尽快改正。
池州第十中学的张老师告诉记者，她在教学时发现学生作文中经常出现同音错别字，指出后，学生们往往会说“大街上都是这样写的”。记者调查发现，很多同学在写作文时容易将“年轻人”写成“年青人”，把“零售”写成“另售”，“鸡蛋”写成“鸡旦”，“蚊帐”写成“蚊账”，“补胎充气”写成“补胎冲气”等。记者发现，一些广告商还自作聪明地故意将错别字用在一些广告语中。如某房地产广告招牌上写着“‘钱\’途无量”。一些市民在接受采访时无奈地说：“这种情况太多了，错得离谱时，还会以假乱真，让人误解。”
徐明达告诉记者，街头店招错别字不仅误导小学生，还有损城市形象。商家使用错别字违反了《通用语言文字法》，他希望有关部门对其作出处理。
防范“店招”错别字要奖惩机制
店招广告牌作为公共文化之一种，含金量如何，不仅体现一座城市的形象内涵和品味，更反映出市民的文明素养。显然，错别字频现的广告牌，误导的绝不仅仅只是孩子。
据记者了解，按照《国家通用语言文字法》和《广告语言文字管理暂行规定》，不管出于何种原因，广告标牌中出现错别字都是不被允许的。一座城市良好的秩序和文明的行为，当然离不开教育，如果有了法规，却只停留在喊和劝的层面上，停留在说教上，只谈教育不谈惩戒，那法规就很难施行。
徐明达认为，铲除错别字滚滚的商招，需要管理者先治好这个病灶，尤其对“老油条”，要该罚则罚，该公示则公示。同时，还要在方式方法上多些创意和奖励，以充分调动守法商家以及市民的积极性，并通过市民“啄木鸟”来扩大杜绝错别字的舆论宣传效应。
让街头广告标牌用语规范，文字纯净，这是市民的福音，也是管理者的担当。
新闻推荐
下列借款人（住址没有注明县市的都是池州市辖内）在池州九华农村商业银行股份有限公司（包括该行成立以前的贵池区农村信用合作（联）社）借款已到期，但没有按照借款合同的约定按期还本付息，现已逾期。根据《中...
池州新闻，讲述家乡的故事。有观点、有态度，接地气的实时新闻，传播池州正能量。看家乡事，品故乡情。家的声音，天涯咫尺。